Mostra o Menu de Janela se a janela estiver activa, senão activa a janela.	Shows the Window menu if the window is active, otherwise activates the window.
Potência 0, 9.	Power 0.9.
Taxa de participação da população activa ( labour force participation rate ) população activa em proporção do total da população em idade activa . A população em idade activa abrange os indivíduos com idade compreendida entre 15 e 64 anos .	All counterparties fulfilling the general eligibility criteria are entitled to submit bids . Standing facility a central bank facility available to counterparties on their own initiative .
Capturar a janela actualmente activa	Capture the current active window
Activa e sobresai a janela.	Activates and raises the window.
4 ) Percentagem da população activa .	4 ) Percentage of the labour force .
Minha potência física decaiu.	My physical power has decayed.
A substância activa é o paclitaxel.	The active substance is paclitaxel.
A substância activa é epoetina alfa.	The active substance is epoetin alfa.
Cantor provou que os conjuntos infinitos não têm todos a mesma potência (potência significando tamanho ).	He used this concept to define finite and infinite sets, subdividing the latter into denumerable (or countably infinite) sets and uncountable sets (nondenumerable infinite sets).
Potência específica Poder de fragmentação (brisance) que procuram dar uma ideia da potência do explosivo.	(1.1D, 1.2D, 1.4D, 1.5D).
Nem é uma grande potência.	Nor is it a great power.
DESCRIÇÃO DA( S) SUBSTÂNCIA (S) ACTIVA( S)	STATEMENT OF ACTIVE SUBSTANCE(S)
Escolhem a passividade obrigatória à participação activa.	They choose obliging passivity over engaged participation.
Sai do caminho. Sai do caminho. Sai do caminho.	Out of my way. Out of my way. Out of my way.
Como resultado, a URSS foi transformada de uma economia agrária em uma grande potência industrial, abrindo o caminho para a sua emergência como uma superpotência após a Segunda Guerra Mundial.	As a result, the USSR was transformed from a largely agrarian economy into a great industrial power, leading the way for its emergence as a superpower after World War II.
Actualmente, os EUA continuam a ser a potência mundial basilar, mas já não são a potência exclusiva.	Today, the US remains the world s essential power, but it is no longer the exclusive power.
Contém a substância activa paclitaxel (5 mg ml).	It contains the active substance paclitaxel (5 mg ml).
Esse motor não tem potência suficiente.	That motor doesn't have enough power.
Ver também Grande potência Superpotências emergentes	France in an Age of Globalization , Brookings Institution Press, 2001.
Potência de uma função Seja formula_11.	Repeated composition of such a function with itself is called iterated function.
Apoio ao empreendedorismo e transição para a vida activa	Supporting entrepreneurship and active employment
3 ) Def inida como o rácio entre a população activa e a população em idade activa ( com idades compreendidas entre 15 e 64 anos ) .	3 ) Def ined as the ratio of the labour force to the working age population ( those aged between 15 and 64 ) .
O pico de potência de um laser pulsado é várias ordens de grandeza maior do que a sua potência média.	The peak power of a pulsed laser is many orders of magnitude greater than its average power.
Em todas as tradições religiosas existem os chamados caminho exterior e caminho interior, ou o caminho exotérico e o caminho esotérico.	In every religious tradition, there is the outer path and the inner path, or the exoteric path and the esoteric path.
Caminho	Path
caminho.	Way.
Activa ou desactiva a barra de ferramentas principal do digikam .	Enable or disable the main digikam toolbar.
Activa ou desactiva a barra de estado principal do digikam .	Enable or disable the main digikam status bar.
percentagens ) 2003 População activa Emprego Agricultura 1 ) Indústria 2 ) excl .	percentages ) 2003 Labour force Employment Agriculture 1 ) Industry 2 ) excl .
O inquérito à população activa não satisfaz actualmente esse requisito .	The labour force survey does not currently meet this .
Participação da população activa relativamente reduzida na área do euro	Relatively low labour force participation in the euro area
percentagens ) 2002 População activa Emprego Agricultura 1 ) Indústria 2 ) excl .	percentages ) 2002 Labour force Employment Agriculture 1 ) Industry 2 ) excl .
Fontes Eurostat ( Inquérito à População Activa ) e cálculos do BCE .	Sources Eurostat ( Labour Force Survey ) and ECB calculations .
A retórica de MacArthur está activa, alguns diriam com pretensão.	MacArthur s rhetoric is stirring some would say overblown.
E aquelas pequenas linhas? Aquilo é a potência.	Those little lines? That's the power.
E em 1945, éramos a única potência nuclear.	And in 1945, we were the only nuclear power.
Zero à trilionésima potência será igual a zero.	Zero to the trillionth power is going to be zero.
Os Estados Unidos se tornaram uma potência mundial.	The United States had become a world power.
Esta potência foi aumentada posteriormente para 450 kW.	Later, power was increased to 450 kW.
Potência Máquinas térmicas podem ser caracterizadas pela sua potência específica, que é normalmente dada em quilowatts (kW) ou em cavalo vapor (cv).	Power Heat engines can be characterized by their specific power, which is typically given in kilowatts per litre of engine displacement (in the U.S. also horsepower per cubic inch).
Liderando o caminho O que está liderando o caminho?	Leading the way what's leading the way?
Sempre que se deslocar sobre eles, uma figura activa será realçada.	Whenever you move over them, an active picture will be marked.
A substância activa do Aclasta, o ácido zoledrónico, é um bifosfonato.	The active substance in Aclasta, zoledronic acid, is a bisphosphonate.
O ABILIFY é um medicamento que contém a substância activa aripiprazol.	Abilify is a medicine containing the active substance aripiprazole.

Pesquisas relacionadas : Classificado Potência Activa - Fluxo De Potência Activa - Transdutor De Potência Activa - Factor De Potência Activa - De Controlo De Potência Activa - Potência - Potência - Caminho

Exibir esta página em português