Translation of "campeão da liga" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Também foi campeão da Liga dos Campeões da UEFA em 1983. | It was also the venue for the 2010 UEFA Europa League Final. |
| O campeão da liga principale e o da copa garante vaga no Hattrick Masters. | The winners of the top division and cup of each country gain spots in the Hattrick Masters. |
| Se campeão da Copa se classificou para a Liga Europa, através da liga, e o vice campeão não teve qualquer competição europeia, o seu lugar está sendo premiado com o sétimo colocado. | If the Cup winner qualifies for the Champions League, the cup winner's place in the Europa League goes to the defeated cup finalist if it is not already qualified for European competition, although the defeated cup finalist will enter the competition a stage earlier than if it had won the Cup. |
| Se um mesmo time for campeão da copa e da liga principal ele será o único representante do seu país. | If one team is champion of the crown and major league, it is the sole representative of its country. |
| Também chegaram à final da European Cup Winners' Cup, superando o campeão da liga espanhola, o Barcelona, por 2 a 1. | They also reached the final of the European Cup Winners' Cup, beating that season's Spanish champions Barcelona 2 1. |
| Futebol Alajuela é a sede do campeão da Costa Rica da época 2004 2005 e futebol, o clube Liga Deportiva Alajuelense. | Sport The municipality of Alajuela is home to the Liga Deportiva Alajuelense, one of Costa Rica's most successful soccer clubs. |
| Após vencer a Liga do Campeonato Inglês, o clube jogou contra o Heart of Midlothian, o campeão da Liga Escocesa, em um jogo descrito como o Campeonato do Mundo . | After winning the English League Championship, Sunderland played against Heart of Midlothian, the champions of the Scottish League, in a game described as the Championship of the World title match. |
| No ano seguinte, devolveu o resultado no Lakers, vencendo a final da NBA em cinco jogos e se sagrando, pela segunda vez, campeão da liga. | The next year, the results were reversed, as the Knicks defeated the Lakers in five games to win their second NBA title in four years. |
| Super Bowl é um jogo do campeonato da NFL (National Football League), a principal liga de futebol americano dos Estados Unidos, que decide o campeão da . | The Super Bowl is the annual championship game of the National Football League (NFL), the highest level of professional football in the United States, culminating a season that begins in the late summer of the previous calendar year. |
| É disputada pelo campeão da Conferência Leste versus o campeão da Conferência Oeste. | Then, Eastern conference players face the Western conference players in the All Star game. |
| Jogaram Grêmio, campeão da Copa Libertadores de 1995 Flamengo, vice campeão da Supercopa Sul Americana de 1995 Rosário Central, campeão da Copa Conmebol de 1995 São Paulo, campeão da Copa Master da Conmebol de 1996. | The four teams were the champions of the 1995 Copa Libertadores, 1995 Copa CONMEBOL and 1996 Copa Masters CONMEBOL in addition to the runner up of the 1995 Supercopa Sudamericana as the 1995 champion Independiente declined to play. |
| O campeão de halterofilismo Launceston Elliot enfrentou o campeão da ginástica Carl Schuhmann. | Weightlifting champion Launceston Elliot faced gymnastics champion Carl Schuhmann. |
| Até 1998, a disputa era entre o campeão da Copa Libertadores e o campeão da Supercopa. | Initially, the champions of the Copa Libertadores and Supercopa Libertadores contested it. |
| Sob a condução técnica dos treinadores Emerich Jenei e Anghel Iordănescu, o Steaua realizou uma inesperada temporada 1984 85 ao consagrar se campeão da liga após seis anos. | Under the leadership of coaches Emerich Jenei and Anghel Iordănescu, Steaua had an impressive Championship run in the 1984 85 season, which they won after a six year break. |
| Foi campeão da NBA em 1978. | They also signed A. J. |
| Nesta época, foi campeão da Copa América de 1999 e vice Campeão da Copa das Confederações de 1999. | He then became a regular player for Brazil, being called up for the Copa América 1999, 1999 FIFA Confederations Cup and 2001 FIFA Confederations Cup. |
| Foi Campeão do Estado em 1929 e Campeão da Série B do Campeonato Gaúcho em 2010. | They won the Campeonato Gaúcho in 1929, and the Second Level in 2010. |
| Equipes Participantes a. O Brasil, campeão da Copa América, já estava classificado como campeão da Copa do Mundo de 2002. | Qualified teams 1Argentina were awarded a spot in the competition because Brazil had won both the 2002 FIFA World Cup and the 2004 Copa América. |
| Campeão Brasileiro da serie B de 2001 O Paysandu sagrou se bi campeão da Série B do Campeonato Brasileiro em 2001. | In 2001, Paysandu was again the champion of the Campeonato Brasileiro Second Division. |
| Por exemplo, o finalista da ABL de 1948, Baltimore Bullets, mudou se para a BAA e conquistou o título da liga em 1948, e o Minneapolis Lakers, campeão da NBL em 1948, ganhou o título da BAA em 1949. | For instance, the 1948 ABL finalist Baltimore Bullets moved to the BAA and won that league's 1948 title, and the 1948 NBL champion Minneapolis Lakers won the 1949 BAA title. |
| Em 1995, Danrlei foi campeão da Copa Libertadores da América. | He won many titles with Grêmio, most notably the Copa Libertadores in 1995. |
| Em adição, Angle foi o campeão da divisão USA Junior Freestyle de 1987, duas vezes campeão da divisão USA Senior Freestyle e uma vez campeão da 1988 USA International Federation of Associated Wrestling Styles Junior World Freestyle. | In addition, Angle was the 1987 USA Junior Freestyle champion, a two time USA Senior Freestyle champion, and the 1988 USA International Federation of Associated Wrestling Styles Junior World Freestyle champion. |
| Por 118 vezes jogou na Liga dos Campeões da UEFA, tendo sido por cinco vezes campeão europeu, mas o mesmo não aconteceu na Copa da UEFA em vinte e um jogos, não conquistou nenhuma vez o título. | In 2005, Maldini was elected to be a part of the UEFA Team of the Year for the second time in his career, and was also elected to be the part of the FIFPro World XI for the first time in his career. |
| Adams simplesmente apaixonou se pelo esporte, enquanto assistia pessoalmente à final da Copa Stanley entre Montreal Canadiens (campeão da NHL) e Calgary Tigers (campeão da WCHL). | Adams had fallen in love with hockey while watching the 1924 Stanley Cup Finals between the NHL champion Montreal Canadiens and the WCHL champion Calgary Tigers. |
| O time já foi campeão da NBA em 1951. | The crown also had the team name on it. |
| O time foi campeão da World Series em 2002. | In , it was replaced by KLAC for four seasons, including the 2002 World Series season. |
| Enfrentei o campeão. | I faced the champion. |
| No livro O Jogo Meus 40 anos de Tênis, o renomado campeão de tênis Jack Kramer escreveu que Mickey Falkenburg foi a primeira pessoa a sugerir lhe a idéia de uma liga de equipe de tênis , uma liga que mais tarde ele criou. | In the book The Game My 40 Years in Tennis, renowned tennis champion Jack Kramer wrote that Mickey Falkenburg was the first person to ever suggest to him the idea of a team tennis league, a league which he later created. |
| Cantona formou uma forte parceria com Mark Hughes e colocou o clube ao topo da tabela, terminando 26 anos de esperar pelo maior título nacional e também torná lo pela primeira vez, depois a reforma da liga, campeão da Premiership. | Cantona formed a strong partnership with Mark Hughes and fired the club to the top of the table, ending United's 26 year wait for a League Championship, and also making them the first ever Premier League Champions. |
| No dia 17 de Maio de 2009, sagrou se campeão da Liga de Honra pelo Olhanense, levando o clube ao primeiro escalão do Português, 34 anos após a última presença deste na então Primeira Divisão. | He then moved to second level's S.C. Olhanense in the following campaign, eventually finishing the season as champions and returning the Algarve side to the first division after 34 years. |
| Liga, liga de novo, e desliga. | On, more on and then off. |
| Mandatos Os Mandatos da Liga das Nações foram estabelecidos sob o artigo 22 do Pacto da Liga das Nações. | League of Nations mandates were established under Article 22 of the Covenant of the League of Nations. |
| Também foi vice campeão da Copa do Mundo de 2002. | In the 2002 FIFA World Cup, the team reached the final. |
| O novo campo de treinamento foi apresentado oficialmente em 6 de maio de 2007, pelo então treinador Martin O'Neill, o então capitão Gareth Barry e o capitão campeão da Liga dos Campeões de 1982, Dennis Mortimer. | The new training ground was officially unveiled on 6 May 2007, by then manager Martin O'Neill, then team captain Gareth Barry and 1982 European Cup winning team captain Dennis Mortimer, with the Aston Villa squad moving in for the 2007 08 season. |
| Quem liga se é da AT T? | Who cares if it's AT T? |
| C. Melhor Classificação na Taça da Liga. | C. Best league cup run in the club's history. |
| Ele é o campeão. | He is the champion. |
| Quem foi o campeão? | Who was the winner? |
| pelo Peñarol, Pedro foi campeão uruguaio sete vezes (1960, 1961, 1962, 1964, 1965, 1967 e 1968), tri campeão da Copa Libertadores em 1960, 1961 e 1966, e bi campeão mundial interclubes em 1961 e 1966. | During his time with Peñarol, the club won 8 Uruguayan league titles (1959 1962, 1964, 1965, 1967, 1968), three Copa Libertadores (1960, 1961 1966) the Copa Intercontinental in 1966 and two editions of the Uruguayan Copa Competencia in 1964 and 1967. |
| Isto violava o tratado da Liga, então a Grécia recorreu para a Liga para resolver a situação. | This contravened the League's covenant, so Greece appealed to the League to deal with the situation. |
| História 1900 1909 Em 1900, Ban Johnson's da Liga Oeste declarou a sua igualdade com a Liga Nacional, até então a única grande liga de beisebol. | History 1901 1919 In , the minor Western League, led by Ban Johnson, declared its equality with the National League, then the only major league in baseball. |
| O primeiro campeão olímpico da modalidade foi o americano James Connolly. | In fact, the first modern Olympic champion, James Connolly, was a triple jumper. |
| Na temporada seguinte foi campeão da Supercopa Europeia, vencendo o Barcelona. | The following season Villa were crowned European Super Cup winners, beating Barcelona in the final. |
| Ainda em 2008, foi o primeiro campeão da Copa Suruga Bank. | The first game was against Banfield in the Copa Sudamericana. |
| Relações Exteriores A sede permanente para o Liga dos Estados Árabes (A Liga Árabe) está localizado na Cairo.The Secretário Geral da Liga tem sido tradicionalmente um egípcio. | Foreign relations The permanent headquarters for the League of Arab States (The Arab League) is located in Cairo.The Secretary General of the League has traditionally been an Egyptian. |
Pesquisas relacionadas : Campeão - Campeão - Campeão - Campeão Da Mudança - Liga Da Juventude - Membro Da Liga - Carcaça Da Liga - Líder Da Liga - Jogo Da Liga - Fora Da Liga - Título Da Liga - Estrutura Da Liga
