Translation of "campo de prisioneiros de guerra" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Campo - tradução : Campo - tradução : Guerra - tradução :
War

Guerra - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Ele permaneceu em um campo de prisioneiros de guerra pelo restante da guerra.
He remained in a prisoner of war camp for the rest of the war.
um campo alemão de prisioneiros,
A German prison camp.
Em 1940 a NKVD executou mais de 6.200 prisioneiros de guerra e polícias polacos no campo de Ostashkov.
In 1940, the NKVD executed more than 6,200 Polish policemen and prisoners of war from Ostashkov camp.
Também é chamada como Campo de Prisioneiros de Guerra de Número 334, e é onde os Lakotas vivem hoje.
It is sometimes referred to as Prisoner of War Camp Number 334, and it is where the Lakota now live.
Tom foi enviado para um campo de prisioneiros.
Tom was sent to a prisoner camp.
No pátio de um campo de prisioneiros no Alabama.
In the yard of a chain gang in Alabama.
Depois da rendição polonesa, Sosabowski foi feito prisioneiro de guerra e detido em um campo para prisioneiros perto de Żyrardów.
France Following the Polish surrender, Sosabowski was made a prisoner of war and interned at a camp near Żyrardów.
1940 Os primeiros prisioneiros chegam ao campo de concentração de Auschwitz.
1940 The Holocaust The first prisoners arrive at a new concentration camp at Auschwitz.
Aaron Huey Indígenas americanos como prisioneiros de guerra
Aaron Huey America's native prisoners of war
Então Cochrane dirige se aos alemães responsáveis pelo campo de prisioneiros.
So Cochrane then goes to the Germans who are running the prison camp.
Ainda nascem prisioneiros nos campos de prisioneiros de guerra mesmo depois que os sentinelas já se foram.
Prisoners are still born into prisoner of war camps long after the guards are gone.
Sessenta por cento dos prisioneiros de guerra soviéticos dos alemães morreram durante a guerra.
Sixty percent of Soviet POWs of the Germans died during the war.
Dos cerca de 600 prisioneiros do campo, usados como escravos, cerca de 300 conseguiram fugir.
About 300 out of the 600 Sonderkommando prisoners in the camp escaped into the forests.
Se não fornecemos vitaminas aos prisioneiros, isto é crime de guerra.
If we don't supply vitamins to the prisoners, it's a war crime.
Todos os índios do Oeste nesta altura eram prisioneiros de guerra.
All western Indians at that point in time were now prisoners of war.
Richard Overy aponta o número de 5,7 milhões de prisioneiros de guerra soviéticos.
Richard Overy gives the number of 5.7 million Soviet POWs.
Após 1945 o campo ficou sob a administração da antiga União Soviética, que ali manteve, por sua vez, 28 mil prisioneiros de guerra, entre os quais nazistas.
Between August 1945 and the dissolution on March 1, 1950, 28,455 prisoners, including 1,000 women, were held by the Soviet Union at Buchenwald.
Depois de ficar algum tempo num ex campo de concentração soviético, se recuperando, ele embarcou numa longa jornada até sua casa, na companhia de outros italianos, prisioneiros de guerra na Rússia.
After spending some time in a Soviet camp for former concentration camp inmates, he embarked on an arduous journey home in the company of former Italian prisoners of war who had been part of the Italian Army in Russia.
Gaza não pode e não deve ser autorizada a permanecer como um campo de prisioneiros.
Gaza cannot and must not be allowed to remain a prison camp.
Prisioneiros de guerra eram comummente vendidos para a Turquia ou Ásia Central.
Prisoners of war were usually sold to Turkey or Central Asia.
O Tribunal Militar Internacional para o Extremo Oriente concluiu que a a taxa de mortalidade de prisioneiros ocidentais foi de 27,1 por cento (para prisioneiros de guerra estadunidenses, 37 por cento), sete vezes maior do que os prisioneiros de guerra dos alemães e italianos.
The International Military Tribunal for the Far East found the death rate of Western prisoners was 27.1 percent (for American POWs, 37 percent), seven times that of POWs under the Germans and Italians.
Em 1898, a Guerra Hispano Americana aumentou a população de 26 para 450 prisioneiros.
In 1898, the Spanish American War increased the prison population from 26 to over 450, and from 1905 to 1907 it was commanded by George W. McIver.
A França alocou uma grande quantidade de pessoal a esta tarefa, incluindo prisioneiros de guerra alemães.
France deployed a variety of personnel to undertake this task, including 49,000 German prisoners of war.
Cerca de 54 espanhóis de infantaria foram capturados e transportados para as Filipinas como prisioneiros de guerra.
Some 54 Spanish infantry were captured and transported to the Philippines as prisoners of war.
A Torre foi usada como prisão para prisioneiros de guerra alemães ao longo do conflito.
After the war, the damage was repaired and the Tower of London was reopened to the public.
Estes planos parcialmente cumpridos resultaram na morte de cerca de 19,3 milhões de civis e prisioneiros de guerra.
These partially fulfilled plans resulted in the democidal deaths of an estimated 19.3 million civilians and prisoners of war.
Março 7 de março Napoleão captura Jaffa na Palestina e ordena a execução de 2,000 prisioneiros de guerra.
March 7 Napoleon captures Jaffa in Palestine and his troops proceed to kill more than 2,000 Albanian captives.
E na manhã seguinte, provisões de vitamina B12 são entregues no campo, e os prisioneiros começam a se recuperar.
And the next morning, supplies of vitamin B12 are delivered to the camp, and the prisoners begin to recover.
O Tifo também matou inúmeros prisioneiros nos campos de concentração nazistas, durante a Segunda Guerra Mundial.
Typhus also killed numerous prisoners in the Nazi concentration camps and Soviet prisoner of war camps during World War II.
Em junho de 1942 centenas de prisioneiros do campo de concentração de Neuengamme, entre os quais 45 holandeses comunistas, foram mortos em Bernburg.
In June 1942 many hundreds of prisoners of the Neuengamme concentration camp, including 45 Dutch communists, were gassed in Bernburg Euthanasia Centre.
Os alemães tiveram ainda que libertar militares franceses feitos prisioneiros de guerra para auxiliar na tomada de Paris.
Some of the officers were disarmed and taken to the city hall of Montmartre, under the protection of Clemenceau.
Entre junho de 1941 e janeiro de 1942, os nazistas mataram cerca de 2,8 milhões de prisioneiros de guerra soviéticos.
Between June 1941 and January 1942, the Nazis killed an estimated 2.8 million Soviet prisoners of war.
Eles também devem ser distinguidos dos campos de trabalho escravo, que foram criados em todos os países ocupados pelos alemães para explorar o trabalho de prisioneiros de vários tipos, incluindo prisioneiros de guerra.
They should also be distinguished from slave labor camps, which were set up in all German occupied countries to exploit the labor of prisoners of various kinds, including prisoners of war.
Urquiza sugeriu simplesmente a Grenfell matar os prisioneiros de guerra, mas este se recusou a machucá los.
Urquiza suggested to Grenfell that they should simply kill the resulting prisoners of war, but Grenfell refused to harm any of them.
Durante a guerra, foi preso e encarcerado no campo de concentração de Buchenwald.
During the war, he was arrested and imprisoned in Buchenwald concentration camp.
Enredo A história começa durante a época da Guerra Civil americana, quando cinco prisioneiros de guerra que estavam em Richmond decidem fugir em um balão.
The story begins in the American Civil War, during the siege of Richmond, Virginia, the capital of the Confederate States of America.
Sacrificavam a Ares, deus da guerra, não só prisioneiros, como igualmente cavalos e bodes.
They sacrificed goats, horses, and human prisoners to Cariocecus, god of war.
Tanto os alemães quanto os japoneses testaram tais armas contra civis e, em alguns casos, sobre prisioneiros de guerra.
Both the Germans and Japanese tested such weapons against civilians and, sometimes on prisoners of war.
Os Lakotas são uma das muitas tribos que foram removidas de suas terras para campos de prisioneiros de guerra hoje chamadas de Reservas.
The Lakota are one of many tribes that were moved off their land to prisoner of war camps now called reservations.
A terceira Convenção A terceira Convenção de Genebra foi escrita em 1929 e teve como objetivo definir o tratamento de prisioneiros de guerra.
The third convention dealt with the treatment of prisoners of war during times of conflict the conflict in Vietnam greatly contributed to this revision of the Geneva Convention.
Segunda Guerra Mundial A Segunda Guerra Mundial foi a primeira guerra onde os veículos blindados foram fundamentais para o sucesso no campo de batalha.
World War II During World War II, the first conflict in which armoured vehicles were critical to battlefield success, the tank and related tactics developed rapidly.
Antonio Molino Rojo como Capitão Harper, o capitão bondoso do campo de prisioneiros da União que está lentamente perdendo a perna para necrose gangrenosa.
Antonio Molino Rojo as Captain Harper, the good captain at the Union prison camp who is slowly losing a leg to gangrene.
O primeiro transporte de prisioneiros poloneses para o campo, 728 deles, incluindo 20 judeus, chegou em 14 de junho, vindo da prisão de Tarnów, no sudeste da Polônia.
The first transport of 728 Polish prisoners, which included 20 Jews, arrived on June 14, 1940, from the prison in Tarnów, Poland.
Julgamento e morte Göring foi levado para Mondorf les Bains, no Luxemburgo, para um local de prisioneiros de guerra temporários, no Hotel Palácio.
Trial and death Göring was flown to Mondorf les Bains, Luxembourg, the site of a temporary prisoner of war camp housed in the Palace Hotel.
A sinagoga foi destruída e vários campos para prisioneiros de guerra da União Soviética e outras nações foram organizados na região.
The synagogue was destroyed and several POW camps for prisoners from the Soviet Union and other nations were organized in the city.

 

Pesquisas relacionadas : Prisioneiros De Guerra - Prisioneiros De Guerra - Campo De Prisioneiros - Campo De Prisioneiros - Campo De Guerra - Libertação De Prisioneiros - Troca De Prisioneiros - Troca De Prisioneiros - Transferência De Prisioneiros - Prisioneiros De Consciência - Transporte De Prisioneiros - Não Faz Prisioneiros - Não Fazer Prisioneiros