Translation of "campos de deslocados" to English language:

Dictionary Portuguese-English

Keywords : Fields Camps Concentration Camp Field Displaced Dislocated Elbow Refugees Persons

Examples (External sources, not reviewed)

Após a Segunda Guerra Mundial, havia vários campos para pessoas deslocados na cidade de Salzburgo.	In the city of Salzburg, there were several DP Camps following World War II.
Os campos magnéticos de Urano e Netuno são fortemente inclinados em relação ao eixo rotacional e deslocados do centro do planeta.	The magnetic fields of Uranus and Neptune are strongly tilted relative the rotational axis and displaced from the centre of the planet.
Artigos 11.o e 11.o A ( deslocados ) Artigos 11.o e 11.o A ( deslocados ) Artigos 11.o e 11.o A ( deslocados ) Artigos 11.o e 11.o A ( deslocados ) Artigos 11.o e 11.o A ( deslocados ) Artigos 11.o e 11.o A ( deslocados ) Artigos 11.o e 11.o A ( deslocados )	Articles 11 and 11a ( replaced ) Articles 11 and 11a ( replaced ) Articles 11 and 11a ( replaced ) Articles 11 and 11a ( replaced ) Articles 11 and 11a ( replaced ) Articles 11 and 11a ( replaced ) Articles 11 and 11a ( replaced )
Um hospital MSF num acampamento para deslocados.	An MSF hospital in a camp for displaced people.
Há relatos de que alguns campos de refugiados dirigidos pelo governo estão vazios. Enquanto isso, os deslocados espalhados por todo o país enfrentam condições miseráveis e sobrevivem graças à ajuda de alguns bons samaritanos locais.	In fact, there are allegations that some government run refugee camps are empty, while IDPs elsewhere, sustained only by local samaritans, endure miserable conditions.
Uns chocantes três milhões de crianças Sírias já foram deslocados.	A shocking three million Syrian children have now been displaced.
Milhões de palestinos deslocados e emigrados vivem ao redor do mundo.	Millions more displaced and emigrant Palestinians live around the world.
Com efeito, a lista de irregularidades e riscos à saúde dos deslocados longa.	Indeed, the list of irregularities and health concerns affecting IDPs is long.
O que os campos elétricos são são campos de força.	What electric fields are are a field of forces.
Deslocados internamente do Sudão recebem boas vindas no retorno para casa	Welcoming home returning IDPs in Sudan
Seus campos de pesquisa incluem cosmologia, teoria quântica de campos e Astrobiologia.	His research interests are in the fields of cosmology, quantum field theory, and astrobiology.
Suprimentos dos Exército Paquistanês sendo despachados aos deslocados do Waziristão do Norte.	Relief Goods consignment from Pakistan Army being dispatched for IDPs of North Waziristan.
Teoria Quântica de Campos.	In quantum field theory the excitations of fields represent particles.
Muitos deslocados enfrentam ainda um processo de registro exaustivamente lento, além de uma ineficaz distribuição de suprimentos.	Many IDPs have also encountered a gruelingly slow registration process, followed by poor distribution of relief supplies.
Introdução de Campos de Figueiredo.	Introduction by Campos de Figueiredo.
Manuel Campos.	Hunt, J. McV.
CAMPOS, F.	Taylor, S.E.
Os senadores foram assim deslocados e humilhados com as suas ocupações naturais nas mãos de antigos escravos.	Since these were important positions, the senators were aghast at their being placed in the hands of former slaves.
A gestão de Eduardo Campos Eduardo Campos ocupou o Governo de Pernambuco durante sete anos (2007 2014).	Eduardo Campos Administration Campos was the Governor of the state of Pernambuco for seven years (2007 2014).
Campos interdisciplinares A astronomia e astrofísica desenvolveram links significantes de interdisciplinaridade com outros grandes campos científicos.	Interdisciplinary studies Astronomy and astrophysics have developed significant interdisciplinary links with other major scientific fields.
A vegetação do município compreende capoeira, caatinga, campos limpos e campos Sujos e vestígios de Mata.	The municipality comprises capoeira vegetation, scrub, grasslands and fields and traces of dirty Mata.
Podem adaptar se ocasionalmente a outras áreas abertas como aeroportos, campos de golfe e campos agrícolas.	Their typical breeding habitat is open grassland or prairie, but they can occasionally adapt to other open areas like airports, golf courses, and agricultural fields.
Estávamos cercados por campos de algodão.	We were surrounded by thousands of acres of cotton fields.
Basta plantarmos campos, invés de gramados.	And that is, make meadows and not lawns.
Os campos de arroz estão salgados.	The rice fields have become saltier.
Contudo, mais de 100 mil pessoas das etnias kachin e shan ainda vivem em acampamentos para deslocados internos.	Meanwhile, over 100,000 ethnic Kachin and Shan still live in camps for internally displaced persons.
Vários jornalistas também reclamaram sobre a aparente apatia da mídia em relação aos deslocados paquistaneses.	Several journalists have also complained about the media's apparent disregard for Pakistani IDPs.
Enquanto damos tanta atenção ao drama político no Paquistão, que atenção temos dado aos deslocados?	In the high stake political drama in Pakistan, how much are the IDPs ignored?
Após os pacientes estarem completamente acordados, eles são deslocados para o quarto, para se recuperarem.	After patients are completely awake, they are moved into a hospital room to recover.
Dois couraçados, o USS Missouri e o USS Wisconsin também foram deslocados para a região.	The U.S. also sent the battleships USS Missouri and USS Wisconsin to the region.
Exemplos de velocidades de Campos Energéticos Espiritual infinita.	Spiritual practice gradually transforms this aura into a spiritual halo.
Existem actualmente mais de dois milhões de refugiados sírios nos países vizinhos e mais de quatro milhões de deslocados na Síria.	There are now more than two million Syrian refugees in bordering countries and more than four million displaced persons inside Syria.
Para entender como os Campos de Tratamento de Tumor funcionam, nós precisamos primeiramente entender o que são campos elétricos.	To understand how Tumor Treating Fields work, we first need to understand what are electric fields.
Os judeus e outros considerados indesejáveis foram presos e assassinados em campos de concentração e em campos de extermínio.	Jews and others deemed undesirable were imprisoned and murdered in Nazi concentration camps and extermination camps.
A segunda explosão ocorreu fora do departamento de emergência do hospital Jinnah, para onde os feridos estavam sendo deslocados.	The second blast took place outside the emergency department of Jinnah Hospital, where the injured were being shifted.
Em 1864, todos eles foram deslocados para o norte do Cáucaso e fundiram se na colónia cossaca de Kuban.	In 1860 all of them were resettled to the North Caucasus and merged into the Kuban Cossack Host.
Você precisava de acesso fácil aos campos.	You needed easy access to the fields.
Atual sede do Arquivo Público de Campos.	BR 101 is the access highway of the city of Campos.
CAMPOS Y FERNÁNDEZ DE SEVILLA, Francisco Javier.	Count of Barcelona, of Roussillon, of Cerdanya.
campos fueron que cubiertos de gloria se ven.	Beller!, campos fueron Que cubiertos de gloria se ven.
Alguns foram apenas campos de trânsito temporários.	Some of the camps were only temporary transit points.
Os campos estão secos.	The crops have withered.
Criadores de ideias vem de todos os campos.	Now idea creators, they come from all walks of life.
Nos tornamos muito deslocados do que o pão realmente é, o que, de novo, é muito estranho, em termos de evolucionismo.	We have become very removed from what our bread really is, which, again, evolutionarily speaking, is very strange.
Funcionários da província de Sindh alegam que, devido a restrições orçamentais, não podem acomodar os deslocados da província de Khyber Pakhtunkhwa.	Officials in the province of Sindh cite budgetary constraints for failing to accommodate IDPs from the Khyber Pakhtunkhwa province.

Exibir esta página em português