Translation of "canais oficiais" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

  Examples (External sources, not reviewed)

Os membros do pessoal só podem comunicar com os participantes em procedimentos de aquisição mediante canais oficiais , devendo evitar prestar informações verbal mente .
Members of staff shall only communicate with participants in a procurement procedure through official channels and shall avoid providing information orally .
Canais de mídia oficiais sugerem que o ransomware se alastrou dessa forma, pois muitos estudantes universitários utilizam as redes de suas universidades para jogar on line.
Official media outlets suggested that the spread of the ransomware was caused by university students using the school network to play online games.
De meio dia até às 9 da noite do dia 30 de setembro, os equatorianos não tiveram outro meio de comunicação além da Internet e canais oficiais .
From noon until 9 PM on September 30, Ecuadorians had no other means of information than the Internet and official channels .
Mistura de Canais
Channel Mixer
Cor Mistura de Canais
Color Channel Mixer
Vamos ver canais para gourmets e vamos ver canais para os amantes dos animais.
Man 3 We'll see channels for the gourmet and we'll see channels for the pet lover.
Os vários canais através dos quais essas alteracoes das taxas de juro directoras ou oficiais sao transmitidas simultaneamente ao produto e a inflago constituem o mecanismo de transmissao da política monetária .
The various channels through which such changes in official or key interest rates are transmitted to output and inflation together make up the monetary transmission process .
Contagem de canais não disponível
Channels count non available
Usar a Mistura de Canais
Using the Channel Mixer
É a sede de todos os canais da RTP exceptuando a RTP2 e os canais regionais.
Television channels RTP1 is the oldest of RTP's channels and also the flagship of RTP.
Alguns curtos canais situados ao longo das paredes de Ma'adim seriam na realidade canais de drenagem.
Some of the short narrow channels along the walls of Ma'adim are probably sapping channels.
Reprodutor de canais de televisão FreetuxTV
FreetuxTV Television Channels Player
Assista canais de televisão pela internet
Watch television channels from internet
A Janela de Mistura de Canais
The Channel Mixer Tool Dialog
A mistura de canais em acção
The channel mixer in action
A Mistura de Canais em Acção
The Channel Mixer in Action
Há outros canais de comunicação, encontros?
Are there other channels of communication, meetings?
Todos os canais têm bitola Freycinet.
All the canals are Freycinet gauge.
Contactos Oficiais
Official Contacts
Informaçıes sobre concursos para fornecimento de bens e prestaçª o de serviços Durante os procedimentos de concurso os destinatÆrios devem comunicar apenas atravØs dos canais oficiais e evitar a prestaçª o verbal de informaçıes . 3.7.3 .
European institutions and bodies and national authorities Contacts , whether formal or informal , with representatives of European institutions , other European bodies and national authorities should always reflect the position of the ECB if and when such a position exists
São novos canais 24 horas na África.
It's the 24 hour rolling African news channel.
Assim a empatia tem basicamente dois canais.
And so empathy has basically two channels.
O sistema QUBE oferecia diversos canais segmentados.
The QUBE system offered many specialized channels.
TV Tuners podem salvar até 99 canais.
The TV Tuners can store up to 99 channels.
O temporizador tem três contadores, chamados canais .
Features The timer has three counters, called channels.
O Ligamento Periodontal se comunica através de canais vasculares (canais de Volkmann) com os espaços medulares do osso alveolar próprio.
The minimum qualification required for the M.D.S degree is a Bachelor of Dental Surgery (B.D.S) degree.
A maioria dos canais são agora extremamente poluídos, embora haja tratamento e limpeza de vários canais realizados por parte da AMB.
Most canals are now badly polluted, although the BMA has committed to the treatment and cleaning up of several canals.
Quantos canais de indivíduos, naquela mistura, estão ouvindo?
How many individual channels in that mix am I listening to?
Não queremos apenas limestone jogado naqueles canais maravilhosos.
We don't just want limestone dumped everywhere in all the pretty canals.
A estratégia centra se em três canais chave .
The strategy focuses on three key channels .
A água era transportada através de canais subterrâneos.
Water was transported from it using underground channels.
Comunicação entre processos trabalham através dos chamados canais .
Communication between processes work through named channels .
Este utilizou dois canais de som de trás da platéia, assim como três canais de som de trás da tela do filme.
This used two channels of sound from behind the audience as well as three channels of sound from behind the movie screen.
Taxas de juro oficiais
Official interest rates
Eles se tornaram oficiais.
They had become officers.
Ele atirou nos oficiais.
He shot the officers.
Muitos destes canais já foram preenchidos ou pavimentados, mas outros ainda cruzam a cidade, servindo como canais de drenagem e vias de transporte.
Many of these canals have since been filled in or paved over, but others still criss cross the city, serving as major drainage channels and transport routes.
Canais Estados Unidos Nos EUA a HBO opera sete canais no sistema multiplex e um serviço de vídeo sob demanda (HBO On Demand).
List of channels Depending on the service provider, HBO provides up to thirteen multiplex channels seven 24 hour multiplex channels, all of which are simulcast in both standard definition and high definition as well as a subscription video on demand service (HBO On Demand).
Visita a nossa página Representantes Oficiais se tiveres de contactar o KDE por vias oficiais.
Please visit our Official Representatives page if you need to contact KDE in an official way.
O novo produto não será distribuído pelos canais convencionais.
The new product will not be distributed through conventional channels.
Karnataka tem testemunhado um crescimento nos canais de rádio FM principalmente na cidade de Bangalore, que tem aproximadamente 10 canais, que se tornaram extremamente populares.
Karnataka has witnessed a growth in FM radio channels, mainly in the cities of Bangalore, Mangalore and Mysore, which has become hugely popular.
São proteínas que controlam coisas como movimento de canais iônicos.
They're proteins that are controlling things like ion channel movement.
Começamos gravando 20 canais de TV 24 horas por dia.
We started recording 20 channels of television 24 hours a day.
Com canais de soma zero, você iria esperar outra coisa.
With zero sum channels you would expect something else.
Coleta água de uma rede de 15 km de canais.
It draws water from 15 kilometers of canals.