Translation of "cantos cortados" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Cantos - tradução : Cantos cortados - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Só estão cortados em alturas diferentes.
They're just chopped at different heights.
E os cames foram cortados na HP.
And the cams I got cut at Hewlett Packard.
Vários Cantos divide a fotografia como um padrão com vários cantos.
Multiple Corners splits the photograph like a multiple corners pattern.
Nós somos apenas dois fios cortados do mesmo tecido.
We are but two threads cut from the same cloth.
28760 Tres Cantos ( Madrid )
28760 Tres Cantos ( Madrid )
Um quadrado tem quatro cantos.
A square has four corners.
Infelizmente, os planos de Stolypin eram cortados por conservadores da corte.
Unfortunately, Stolypin's plans were undercut by conservatives at court.
Arrastar os cantos ou os lados
Drag on corners or edges
cantos dobrados grandes ou faltam secções
Large dog ears or missing parts
Ainda uma vez Adeus in Cantos .
Para conhecer melhor Gonçalves Dias .
As enzimas denominadas ADN ligases podem reunir pedaços de ADN cortados ou quebrados.
Enzymes called DNA ligases can rejoin cut or broken DNA strands.
os cantos estão dobrados ou faltam secções
large dog eared or missing sections
Eles vivem em vários cantos do país.
They also live in various corners of the country.
O acampamento é retangular com cantos arredondados.
The camp is rectangular with rounded corners.
Esta energia empreendedora está surgindo de muitos cantos.
This entrepreneurial energy is emerging from many quarters.
Então ele tinha viajado por todos os cantos.
So he had traveled all around.
Estudei música popular e cantos religiosos na universidade.
I studied folk music and religious chants at university.
Brilho este valor ajusta o brilho nos cantos da imagem. Os valores negativos diminuem o brilho nos cantos, enquanto os positivos aumentam no.
Brighten this control adjusts the brightness in image corners. Negative values decrease the brightness image corners, while positive values increase it.
O Cheroot é um cigarro cilíndrico que tem os dois lados cortados durante a fabricação.
The Cheroot is a cylindrical cigar with both ends clipped during manufacture.
Muitos contrabaixos velhos foram cortados ou inclinados para ajudar a ser tocado com técnicas modernas.
Many very old double basses have had their shoulders cut or sloped to aid playing with modern techniques.
Cerca de 30 minutos de imagens foram cortados, provocando indignação entre os críticos e cinéfilos.
About 30 minutes of footage was cut, sparking outrage among critics and filmgoers.
Há uma borda dourada parcialmente em volta dos cantos.
A gold border lies partially around the edge.
ISO 7813 define características especiais, cantos arredondados por exemplo.
The standard defines physical characteristics, e.g.
Quantos casos banais se transformam em letais porque não foram cortados pela raiz com tratamento adequado?
How many trivial cases transform into life threatening because they were not nipped in the bud with adequate treatment?
Ele foi encontrado por Euronymous com os pulsos cortados e um tiro de espingarda na cabeça.
He was found by Euronymous with slit wrists and a shotgun wound to the head.
E os cantos teriam clarabóias e estas colunas seriam estruturais.
And the corners would have skylights and these columns would be structural.
Então somos quatro de nós em quatro cantos do mundo.
So we are four of us in four corners of the world.
Então o raio x mostrará estas sobreposições nestes pequenos cantos.
So the X ray will show the overlaps in these little corners.
1848 Aparecem os Segundos Cantos e Sextilhas de Frei Antão .
In 1848, he wrote two more poetry books Segundos Cantos and Sextilhas de Frei Antão .
No sistema japonês, folhas e brotos são cortados a partir da planta periodicamente para garantir a suavidade.
In the Japanese system, leaves and shoots are cut from the plant periodically to ensure softness.
Chanfre os cantos, mire no centro, este é o grande mercado.
Smooth out the edges go for the center that's the big market.
Os quatro cantos do mundo estão olhando, então, viaja filha, viaja.
The four corners of the world are watching, so travel daughter, travel.
E na África, nos cantos remotos, é difícil encontrar boas estradas.
And in Africa, the remote places, it's hard to find a good road.
Galinhas são criadas dessa forma em todos os cantos do mundo.
Chickens are raised like that all over the world.
Boneca de papel Caracterizam se por serem figuras de papel que são recortadas, com roupas e acessórios cortados separadamente.
Paper dolls are cut out of paper, with separate clothes that are usually held onto the dolls by folding tabs.
Ela era uma maravilhosa ferramenta para difundir notícias para todos os cantos.
It was an amazing tool to spread the news abroad.
Neste caso vamos abri lo atrás e colocar clarabóias nos quatro cantos.
In this case we're opening it back up and getting skylights in the four corners.
E agora temos metalúrgicos de 150 quilos aprendendo cantos de pássaros pela internet.
And we now have 350 pound auto workers learning bird songs on the Internet.
E de diferentes cantos do mundo, outras pessoas também estão compartilhando suas histórias.
And from different corners of the world, other people are also sharing their stories.
Em Halab, manifestantes repetiram os cantos iemenistas Melhor a morte que a desgraça .
In Halab, protesters repeated a Yemeni chant death rather than disgrace
Foram incluídas cenas nunca antes vistas e muitos materiais não canônicos foram cortados para torná lo mais fiel ao enredo original.
It included never before scenes and many non canon materials was cut to make it more faithful to the original manga.
E estes heróis são pessoas que vêm de todos os cantos, com diferentes histórias.
And these heroes, they come from every walk of life, all sorts of backgrounds.
E depois nós distribuímos preservativos pelos quatro cantos Dentro do táxi você tem camisinhas.
And then we gave condoms out everywhere on the streets In taxis, you get condoms.
Sujidade Manchas Graffiti Descoloração Rasgos Buracos Mutilações Reconstituições Perda de firmeza Dobras Cantos dobrados
Soil Stain Graffiti De inked note Tear Hole Mutilation Repair Crumples Limpness Fold Folded corner
Novos voluntários aparecem de todos os cantos do mundo para colaborar com esse projeto.
New volunteers have appeared from all corners of the world to help collaborate on this project.

 

Pesquisas relacionadas : Cortados - Cortados - Cortados - Cortados - Cantos - Laços Cortados - Tampas Cortados - Cortados Longitudinalmente - Impressão Cortados - Legumes Cortados - Preços Cortados - Foram Cortados - Salários Cortados