Translation of "carência definitiva" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Carência de moeda metálica | Shortage of coins |
| Carência de moeda metálica ( 3 ) | Shortage of coins ( 3 ) |
| 6.2 Carência de moeda metálica | 6.2 Shortage of coins |
| O país apresenta uma séria carência de médicos. | The country presents a serious shortage of doctors. |
| E 40 estados já estão em carência aguda de enfermeiras. | And 40 states already have an acute nursing shortage. |
| Ela não podia estudar no exterior pela carência de dinheiro. | She couldn't study abroad for lack of money. |
| O médico disse que Ana está com carência de potássio. | The doctor said that Anne's low in potassium. |
| Ele disse, O Deus do amor vive em estado de carência. | He said, The god of love lives in a state of need. |
| Minha resposta é definitiva. | My answer is final. |
| Era quase uma vitória definitiva. | It was almost a definite victory. |
| A decisão não é definitiva. | The decision is not final. |
| podem ser operações de cedência de liquidez ( compra definitiva ) ou de absorção de liquidez ( venda definitiva ) | they can take the form of liquidity providing ( outright purchase ) or liquidity absorbing ( outright sale ) operations their frequency is not standardised |
| A decisão do juiz é definitiva. | The judge's decision is final. |
| Não, é apenas a realidade , diz, definitiva. | No, it s just the reality , she says, categorically. |
| Duas etapas para atingir a unificação definitiva. | The solution was to ally with two of the three. |
| Não posso lhe dar uma resposta definitiva hoje. | I cannot give you a definite answer today. |
| Leva à queda do cabelo e pelada definitiva. | It is also the key structural component of hair and nails. |
| A liquidação definitiva não deve ocorrer após T 3 . | 125 no later than T 3 . |
| Carência de moedas para circulação abaixo de um determinado nível mínimo de existências de moeda ao nível nacional . | Shortage of circulation coins below a certain minimum level of coin stocks at national level . |
| Sauer definiu a paisagem como unidade definitiva do estudo geográfico. | Sauer defined the landscape as the defining unit of geographic study. |
| E na verdade, a máquina de busca definitiva deve ser esperta. | And in fact, the ultimate search engine would be smart. |
| a mobilização das redes sociais foi definitiva para alcançar esse resultado. | The mobilization by social networks was definitive to achieve this result. |
| Versão padrão no Reino Unido Não há versão definitiva das letras. | Standard version in the United Kingdom There is no definitive version of the lyrics. |
| Um erro gráfico dá forma definitiva ao nome Macedo de Cavaleiros. | As a consequence, the town of Macedo de Cavaleiros was elevated to the status of city in 1999. |
| Depois de abandonar o Pizzaman, seguiu carreira definitiva como Fatboy Slim. | 1996 2008 Fatboy Slim Cook adopted the new pseudonym Fatboy Slim in 1996. |
| Não houve uma década de televisão sem uma definitiva, dominante TV mãe . | There has not been a decade of television without a definitive, dominant TV mom. |
| 1868 É já definitiva a integração de Melres no Concelho de Gondomar. | Melres is a town and a former civil parish in the municipality of Gondomar, Portugal. |
| Os analíticos posteriores de Aristóteles é uma exposição definitiva da visão clássica. | Aristotle's posterior analytics is a definitive exposition of the classical view. |
| Foi considerado em sua época como a versão definitiva de seus escritos. | A. Führkötter, A. Carlevaris eds., Corpus Christianorum Scholars Version vols. |
| A plumagem pode levar vários anos até tomar a forma adulta definitiva. | Albatrosses take several years to get their full adult breeding plumage. |
| Isso justifica a grande incidência de morte por suicídio pelos usuários de LSD, já que a carência de serotonina produz efeitos depressivos. | Other physical reactions to LSD are highly variable and nonspecific, some of which may be secondary to the psychological effects of LSD. |
| A questão da estrutura de gestão ainda não foi decidida de forma definitiva . | These are well recognised by the banking industry . |
| A Segunda Guerra Mundial trouxe uma reversão definitiva desta tendência na Europa Ocidental. | World War II brought a definitive reversal of this trend in western Europe. |
| Ataques a pessoas, gado e animais de estimação ocorrem quando as onças estão habituadas aos humanos e em condições de extrema carência alimentar. | Attacks on people, livestock, and pets may occur when a puma habituates to humans or is in a condition of severe starvation. |
| OUTRAS CARACTERÍSTICAS OPERACIONAIS As características operacionais das transacções definitivas do Eurosistema podem resumir se da seguinte forma podem ser operações de cedência de liquidez ( compra definitiva ) ou de absorção de liquidez ( venda definitiva ) | OTHER OPERATIONAL FEATURES The operational features of the issuance of ECB debt certif icates can be summarised as follows the certificates are issued in order to absorb liquidity from the market the certificates can be issued on a regular or non regular basis |
| Outras características operacionais As características operacionais das transacções definitivas do Eurosistema podem resumir se da seguinte forma podem ser operações de cedência de liquidez ( compra definitiva ) ou de absorção de liquidez ( venda definitiva ) | Other operational features The operational features of Eurosystem outright transactions can be summarised as follows they can take the form of liquidity providing ( outright purchase ) or liquidity absorbing ( outright sale ) operations |
| Outras características operacionais As características operacionais das transacções definitivas do Eurosistema podem resumir se da seguinte forma podem ser operações de cedência de liquidez ( compra definitiva ) ou de absorção de liquidez ( venda definitiva ) | the certificates are tendered and settled in a decentralised manner by the national central banks and all counterparties fulfilling the general eligibility criteria ( as specified in Section 2.1 ) may submit bids for the subscription of ECB debt certificates . |
| OUTRAS CARACTERÍSTICAS OPERACIONAIS As características operacionais das transacções definitivas do Eurosistema podem resumir se da seguinte forma podem ser operações de cedência de liquidez ( compra definitiva ) ou de absorção de liquidez ( venda definitiva ) | they are normally executed in a decentralised manner by the national central banks ( the Governing Council of the ECB can decide whether , under exceptional circumstances , fine tuning outright operations may be executed by the ECB ) |
| Além disso, existe uma grave carência de profissionais de saúde, verificando se apenas 1,3 profissionais para cada 1.000 habitantes das áreas rurais da China. | Moreover, there is a serious shortage of health care workers just 1.3 per 1,000 rural inhabitants in China. |
| Soma se à carência de dados oficiais, a falta de investigação, que afeta principalmente as mulheres trans, vítimas mais vulneráveis de crimes de ódio. | This is compounded by the lack of investigation, and mainly affects transgender women, who are the most vulnerable to hate crimes. |
| Artigo 1.o Criação do programa e âmbito da compra definitiva de covered bonds | Under the programme , a Eurosystem central bank may decide to purchase eligible covered bonds from eligible counterparties in the primary and secondary markets according to the eligi bility criteria contained in this Decision . |
| Em alguns celenterados, como os corais, a fase de pólipo é a fase definitiva. | Barnes, R.S.K., P. Calow, P. J. W. Olive, D. W. Golding J. I. Spicer (2001). |
| Em contraste, economistas Austríacos consideraram a crítica de Böhm Bawerk à Marx como definitiva. | In contrast, Austrian economists have regarded Böhm Bawerk's critique of Marx as definitive. |
| Alguns médicos defendem o uso deste procedimento mais conservador antes da simpatectomia cirúrgica definitiva. | Some medical professionals advocate the use of this more conservative procedure before the permanent surgical sympathectomy. |
| Sistema de entrega contra pagamento mecanismo utilizado num sistema de troca contra valor que assegura que a transferência definitiva de um activo só é efectuada após a transferência definitiva de outro ( s ) activo ( s ) . | Settlement date the date on which a transaction is settled . The settlement might take place on the same day as the trade ( same day settlement ) or can occur one or several days after the trade ( the settlement date is specified as the trade date ( T ) the settlement lag ) . |
