Translation of "carência restrições" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Keywords : Deficiency Shortage Protein Vitamin Famine Restrictions Restraints Constraints Restriction Restraint

  Examples (External sources, not reviewed)

Carência de moeda metálica
Shortage of coins
Carência de moeda metálica ( 3 )
Shortage of coins ( 3 )
6.2 Carência de moeda metálica
6.2 Shortage of coins
O país apresenta uma séria carência de médicos.
The country presents a serious shortage of doctors.
E 40 estados já estão em carência aguda de enfermeiras.
And 40 states already have an acute nursing shortage.
Ela não podia estudar no exterior pela carência de dinheiro.
She couldn't study abroad for lack of money.
O médico disse que Ana está com carência de potássio.
The doctor said that Anne's low in potassium.
Ele disse, O Deus do amor vive em estado de carência.
He said, The god of love lives in a state of need.
Funcionavam com restrições sociais, invés de restrições contratuais.
They were operating with social constraints rather than contractual ones.
), relativa às restrições.
) concerning limitations.
Proibição de restrições quantitativas
Prohibition of quantitative restrictions
Carência de moedas para circulação abaixo de um determinado nível mínimo de existências de moeda ao nível nacional .
Shortage of circulation coins below a certain minimum level of coin stocks at national level .
1 trata do regime de restrições.
Paragraph 1 deals with the arrangements for the limitation of rights.
E, o mais importante, as restrições sociais criaram uma cultura mais generosa que aquela criada por restrições contratuais.
And critically, the social constraints created a culture that was more generous than the contractual constraints did.
Domain Key Normal Form (ou DK NF ) requer que todas as restrições sigam os domínios e restrições chave.
Codd went on to define the Second normal form (2NF) and Third normal form (3NF) in 1971, and Codd and Raymond F. Boyce defined the Boyce Codd Normal Form (BCNF) in 1974.
Contudo, tenham se em conta as restrições.
But consider the constraints.
As restrições para passagem de mercadorias continuam.
Restrictions remain on the passing of goods.
Isso justifica a grande incidência de morte por suicídio pelos usuários de LSD, já que a carência de serotonina produz efeitos depressivos.
Other physical reactions to LSD are highly variable and nonspecific, some of which may be secondary to the psychological effects of LSD.
Escolha não mais oferece oportunidades, mas impõe restrições.
Choice no longer offers opportunities, but imposes constraints.
'É uma vida simples, mas ninguém tem restrições.
'It's a simple life, but nobody is restricting you.
As restrições de oferta resultantes agravaram a inflação.
The resulting supply constraints exacerbated inflation.
Como toda erva, tem certas restrições de uso.
It is so called because of the apple like scent of the plant.
Nas relações não existem restrições quanto à lei de correspondência entre os elementos dos conjuntos, já para as funções é costume introduzir restrições.
However some definitions of relations and functions define them as classes of pairs rather than sets of pairs and therefore do include the power set as a function.
Ataques a pessoas, gado e animais de estimação ocorrem quando as onças estão habituadas aos humanos e em condições de extrema carência alimentar.
Attacks on people, livestock, and pets may occur when a puma habituates to humans or is in a condition of severe starvation.
Gostariam que fossem aplicadas restrições à utilização dessas informações ?
Would they want to see restrictions applied to the use of this information ?
Artigo 10.o Restrições à realização das garantias 1 .
Article 13 Taxation and Indemnity 1 . A syndicated loan shall only be eligible collateral for Euro system credit operations if the counterparty fulfils the conditions set out in this Article .
O resultado foram novas restrições na vida das prisioneiras.
The result was new restrictions on prisoners lives.
O campo de axiomas é um conjunto de restrições.
Rather, the field axioms are a set of constraints.
Continuaram a haver, no entanto, algumas restrições em publicidade.
Advertising, however was one area that continued to have legal restrictions.
As restrições de integridade podem ser de quatro tipos domínio (também conhecidas como type), atributo, relvar (variável relacional) e restrições de base de dados.
In practice usually a given DBMS uses the same data model for both the external and the conceptual levels (e.g., relational model).
Apesar de Akerlof não recomendar restrições legais no aborto ou na disponibilidade de contraceptivos, a sua análise tendia para aqueles que defendiam estas restrições.
While Akerlof did not recommend legal restrictions on either abortion or the availability of contraceptives his analysis seemed to lend support to those who did.
Além disso, existe uma grave carência de profissionais de saúde, verificando se apenas 1,3 profissionais para cada 1.000 habitantes das áreas rurais da China.
Moreover, there is a serious shortage of health care workers just 1.3 per 1,000 rural inhabitants in China.
Soma se à carência de dados oficiais, a falta de investigação, que afeta principalmente as mulheres trans, vítimas mais vulneráveis de crimes de ódio.
This is compounded by the lack of investigation, and mainly affects transgender women, who are the most vulnerable to hate crimes.
Mas vivemos num mundo com restrições e demandas bem reais.
But we also live in a world with very real constraints and demands.
O BCE não impõe quaisquer restrições à transferibilidade dos certificados .
The certificates are issued in order to absorb liquidity from the market
a ausência de restrições à mobilização do direito de crédito
the absence of restrictions on the mobilisation of the credit claim
a ausência de restrições à realização do direito de crédito .
the absence of restrictions on the realisation of the credit claim .
O BCE não impõe quaisquer restrições à transferibilidade dos certificados .
The ECB does not impose any restrictions on the transferability of the certificates .
a ausência de restrições à realização do direito de crédito .
the absence of restrictions on the realisation of the credit claim .
a ausência de restrições à mobilização do direito de crédito
the absence of restrictions on the mobilisation of the credit claim
a ausência de restrições à realização do direito de crédito .
the absence of restrictions on the realisation of the credit claim .
a ausência de restrições à mobilização do direito de crédito
the absence of restrictions on the mobilisation of the credit claim
a ausência de restrições à realização do direito de crédito .
the absence of restrictions on the realisation of the credit claim .
O ano seguinte são impostas restrições à exportação de ouro.
The next year, a number of restrictions were imposed on the export of bullion.
No entanto, desde 2000, essas restrições foram violadas na prática.
Nonetheless, since 2000, these restrictions have been violated in practice.

 

Exibir esta página em português Exibir esta página em português