Translation of "caracteres chineses tradicionais" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Caracteres - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| A República Popular da China e Singapura adoptaram os caracteres chineses simplificados, enquanto em Hong Kong, Macau e Taiwan continua se a utilizar os caracteres tradicionais. | In South Korea, when Chinese characters are used they are of the traditional variant and are almost identical to those used in places like Taiwan and Hong Kong. |
| Já consigo escrever caracteres chineses. | I am already able to write Chinese characters. |
| Já posso escrever caracteres chineses. | I am already able to write Chinese characters. |
| Papai está escrevendo caracteres chineses. | Daddy is writing Chinese characters. |
| Estudamos mais de 800 caracteres chineses. | We studied more than 800 Chinese characters. |
| Nós estudamos mais de 800 caracteres chineses. | We studied more than 800 Chinese characters. |
| A maioria dos caracteres chineses são classificados como logogramas. | Most Chinese characters are classified as logograms. |
| O suporte técnico para caracteres chineses ainda está sendo desenvolvido. | Chinese character support is still being developed. |
| Algumas variantes dos caracteres chineses eram heterodoxas ou usada regionalmente há séculos. | Some variant Chinese characters were unorthodox or locally used for centuries. |
| A partir daí, esses asterismos foram incorporados aos mapas estelares chineses tradicionais. | These asterisms have since been incorporated into the traditional Chinese star maps. |
| O Imperador Kangxi ordenou a criação do mais completo dicionário de caracteres chineses até então. | The Kangxi Emperor ordered the creation of Kangxi Dictionary, the most complete dictionary of Chinese characters that had been compiled. |
| Na China, a definição de alfabetizado é a capacidade de ler e escrever 1500 caracteres chineses. | In China, the definition of literacy is the ability to read and write 1,500 Chinese characters. |
| Os caracteres chineses para retirar (收) e capa (皮) quando combinados significam que se f a . | The Chinese characters for withdraw (收) and cover (皮) when put together in Cantonese means f k off . |
| Os kanji (漢字) são caracteres da língua japonesa adquiridos a partir de caracteres chineses, da época da Dinastia Han, que se utilizam para escrever japonês junto com os caracteres silabários japoneses katakana e hiragana. | Kanji ( ), or kan'ji , are the adopted logographic Chinese characters (') that are used in the modern Japanese writing system along with hiragana and katakana. |
| Também é utilizado para grafar os nomes chineses em publicações estrangeiras, e pode ser utilizado para a inserção de caracteres chineses ( hanzi ) em computadores e telefones celulares. | It is often used to teach Standard Chinese and a pinyin without diacritic markers is often used in foreign publications to spell Chinese names familiar to non Chinese and may be used as an input method to enter Chinese characters into computers. |
| Chineses malaios celebram festivais como o ano novo chinês e outros relacionados a crenças tradicionais chinesas. | Malaysian Chinese celebrate festivals such as Chinese New Year and others relating to traditional Chinese beliefs. |
| Apenas uma pequena percentagem do total de sinogramas (outro nome para caracteres chineses) são realmente ideogramas ou pictogramas. | Because most Chinese words are made up of two or more characters, there are many times more Chinese words than there are characters. |
| Não consegui ler nada poderiam ser até hieróglifos porque era em Kanji, Caracteres chineses adaptados para a lingua japonesa. | I couldn't read any of it hieroglyphics, it could have been because it was Kanji, Chinese characters adapted into the Japanese language. |
| Uma vez que o uso de caracteres chineses foi interrompido em 1918, a ortografia alfabética romanizada Vietnam é considerada a oficial. | Since the use of Chinese characters was discontinued in 1918, the alphabetic spelling of Vietnam is official. |
| Japonês é escrito como uma combinação de três diferentes tipos de escrita caracteres chineses Kanji, e dois alfabetos silábicos, Hiragana e Katakana. | Japanese is written with a combination of three scripts hiragana, derived from the Chinese cursive script, katakana, derived as a shorthand from Chinese characters, and kanji, imported from China. |
| No entanto, os jogos versão chinesa só podem ser jogados no iQue DS, cujo chip contém as imagens gráficas para os caracteres chineses. | Although the Nintendo DS of other regions cannot play the Chinese games, the iQue DS can play games of other regions. |
| Pesquisas científicas não encontraram nenhuma prova fisiológica ou histológica dos conceitos tradicionais chineses, como qi, meridianos ou mesmo pontos de acupunctura. | Scientific investigation has not found any histological or physiological evidence for traditional Chinese concepts such as qi , meridians, and acupuncture points. |
| Durante o início do período Meiji, a cidade também era chamada de Tōkei , uma pronúncia alternativa para os mesmos caracteres chineses que representam Tóquio . | During the early Meiji period, the city was also called Tōkei , an alternative pronunciation for the same Chinese characters representing Tokyo . |
| Caracteres curinga | In poker, it is wild. |
| Mapa de caracteres | Charmap |
| Mapa de Caracteres | Character Map |
| Selector de Caracteres | Character Selector |
| comprimento dois caracteres ) | length two characters ) |
| comprimento três caracteres ) | length three characters ) |
| comprimento quatro caracteres ) | length four characters ) |
| Valores Chineses? | Chinese Values? |
| 5 caracteres de comprimento . | Five characters in length |
| comprimento até três caracteres ) | length up to three characters ) |
| Vocês são chineses? | Are you Chinese? |
| Em linguagens funcionais de modo geral, cadeias de caracteres são representadas como listas de caracteres. | In Haskell and functional programming languages in general, strings are represented as functional lists of characters. |
| Converter caracteres EOL em CRLF | Convert EOL to CRLF |
| Converter caracteres EOL em LF | Convert EOL to LF |
| Converter caracteres EOL em CR | Convert EOL to CR |
| Mapa de caracteres para GNUstep | Character map for GNUstep |
| Inserir caracteres especiais em documentos | Insert special characters into documents |
| Todo mundo. Os chineses. | It's everybody. The Chinese. |
| Os chineses são amistosos. | The Chinese are a friendly people. |
| Dinastias chinesas Chineses Han | Turnhout Brepols Publishers. |
| Várias codificações de carácter tradicionais compartilham um problema comum, ao permitirem processamento bilíngue (geralmente usando caracteres romanos e a língua local), mas não processamento multilíngue (processamento de línguas arbitrárias misturadas umas com as outras). | Many traditional character encodings share a common problem in that they allow bilingual computer processing (usually using Latin characters and the local script), but not multilingual computer processing (computer processing of arbitrary scripts mixed with each other). |
| Converter caracteres EOL para maioria EOL | Convert EOL to Majority EOL |
Pesquisas relacionadas : Caracteres Chineses - Chineses - Estudos Chineses - Verificadores Chineses - Chineses Americanos - Cidadãos Chineses - Colegas Chineses - Clássicos Chineses - Wistaria Chineses - Pelos Chineses - Habilidades Chineses - Regulamentos Chineses - Caracteres
