Translation of "carga explosiva" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Carga - tradução : Carga - tradução : Carga - tradução : Carga - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| O torpedo era movido a ar comprimido e possuia uma carga explosiva de gloxyline (algodão pólvora). | The torpedo was powered by compressed air and had an explosive charge of gun cotton. |
| Projéteis cinéticos Um projétil que não contém uma carga explosiva ou qualquer outro tipo de carga é chamado de projétil cinético, arma de energia cinética , ogiva cinética ou arma de penetração cinética . | Kinetic projectiles A projectile that does not contain an explosive charge or any other kind of charge is termed a kinetic projectile , kinetic energy weapon , kinetic energy warhead , kinetic warhead or kinetic penetrator . |
| O maior torpedo de Whitehead tinha 5,8 metros de comprimento e 457 mm de diâmetro, e a carga explosiva tinha mais de 90 kg. | By that point, his torpedo had grown to a diameter of 18 inches with a maximum speed of 30.5 knots with a warhead weighing 170 pounds. |
| A pólio ainda é uma doença devastadora e explosiva. | Polio is still a devastating, explosive disease. |
| O número de pacientes de câncer aumentou de forma explosiva. | The number of cancer patients has increase in an explosive manner. |
| Guerra química não depende de força explosiva para alcançar um objetivo. | Chemical warfare does not depend upon explosive force to achieve an objective. |
| A carga mais familiar é a carga elétrica. | The most familiar charge is electric charge. |
| Ressonância com carga A frequência de ressonância com carga deriva da frequência de ressonância natural e do factor de carga. | The driven frequency may be called the undamped resonance frequency or undamped natural frequency and the peak frequency may be called the damped resonance frequency or the damped natural frequency. |
| Amatol é uma mistura explosiva que se obtém com TNT adicionado de nitrato de amônio. | Amatol is a highly explosive material made from a mixture of TNT and ammonium nitrate. |
| Um tiro de Goldfinger acerta numa janela, causando uma descompressão explosiva que suga Goldfinger para fora. | In a struggle for Goldfinger's revolver, the gun discharges, shooting out a window, creating an explosive decompression. |
| Em julho de 2009, Orton revelou que tinha o papel principal do filme Busca Explosiva 2 . | In July 2009, Orton revealed he read for the lead role in The Marine 2 (2009), a sequel to the 2006 film The Marine . |
| Gráfico de carga da bateria | Battery Charge Graph |
| Indicador de carga do sistema | System Load Indicator |
| Incluía uma área de carga. | It included an exterior loading dock. |
| Meu celular ficou sem carga. | My cell went off. |
| A sala de mudança de carga e o compartimento de carga também tiveram que ser limpos. | The Payload Change out Room and the payload bay also had to be cleaned. |
| A última erupção foi registrada em 1967, mas esta foi muito pequena e não explosiva (VEI 0). | However, it was a very small, non explosive eruption (VEI 0). |
| A carga principal da mina usava TNT como explosivo, enquanto que a carga propulsora usava pólvora negra. | The main charge of the mine used TNT as its explosive the propelling charge was black powder. |
| Essa versão tem 16 mais capacidade de carga que seu antecessor, permitindo lhe transportar sete contêineres de carga padrão adicionais, com uma capacidade máxima de carga de 154 toneladas. | The variant has 16 percent more payload capacity than its predecessor, allowing it to carry seven additional standard air cargo containers, with a maximum payload capacity of 154 tons (140 tonnes) of cargo. |
| A carga ficou detida na alfândega. | The cargo was stopped at customs. |
| Várias empresas operam trens de carga. | Several companies operate freight trains. |
| Ela também carregava uma carga biológica. | It also carried a biological payload. |
| O jornal Frankfurter Allgemeine Zeitung escreveu Esta provavelmente será a nomeação mais explosiva de sua chancelaria até agora. | The Frankfurter Allgemeine Zeitung newspaper wrote This will probably be the most explosive moment of her chancellorship so far. |
| Os protões são constituídos por dois quarks up (cada um com carga ) e um quark down (com carga ). | Protons are composed of two up quarks (each with charge ) and one down quark (with a charge of ). |
| O último capacitor no conjunto envia sua carga a um amplificador de carga, que a converte em voltagem. | The last capacitor in the array dumps its charge into a charge amplifier, which converts the charge into a voltage. |
| E assim, uma situação explosiva permanecerá explosiva, a população da Coreia do Norte continuará a sofrer com a fome e com a tirania e as palavras de guerra irão continuar a voar para lá e para cá, através do paralelo 38.º. | And so an explosive situation will remain explosive, North Korea s population will continue to suffer famines and tyranny, and words of war will continue to fly back and forth across the 38th parallel. |
| Quando a química do petróleo com a água também entra em contato com nossa politica, se torna totalmente explosiva. | When the chemistry of the oil and water also hits our politics, it's absolutely explosive. |
| Nessa velocidade, a superfície do aerofólio está à temperatura de aço derretido 3.500 graus Fahrenheit como uma fornalha explosiva. | At that speed, the surface of the airfoil is the temperature of molten steel 3,500 degrees Fahrenheit like a blast furnace. |
| Esta suposta lesão foi utilizada por Cena para se afastar durante um mês para gravações do filme Busca Explosiva . | This worked injury was used to keep Cena out of action for a month, while Cena was filming The Marine . |
| E em uma carga, é uma estrutura. | And under no load, it's one structure. |
| A polícia desconfiou da carga do caminhão. | The police suspected the truck's cargo. |
| Ou vão recusar esse tipo de carga, ou vão misturá la com carga de outro tipo, o que suscita alguns problemas. | These smaller companies either dispose of their cargo or mix it with other cargo, which causes problems. |
| No Magreb, a luta entre a religião e o Estado é menos violenta, contudo não deixa de ser potencialmente explosiva. | The struggle between religion and state in the Maghreb is less violent, but potentially explosive nonetheless. |
| Aproximadamente no século XII, os chineses inventaram a pólvora, uma mistura explosiva de nitrato de potássio ( KNO3 ), carbono e enxofre. | A Song Dynasty military treatise of 1044 AD described different formulas for Chinese black powder, which is a mixture of potassium nitrate (), charcoal, and sulfur. |
| As armas químicas diferem de armas convencionais ou nucleares porque seus efeitos destrutivos não são principalmente decorrentes da força explosiva. | Definition Chemical warfare is different from the use of conventional weapons or nuclear weapons because the destructive effects of chemical weapons are not primarily due to any explosive force. |
| Após Trevelyan capturar Simonova e enquanto Grishenko tenta salvar o satélite, Bond arma sua caneta explosiva e escapa pela antena. | As Trevelyan captures Simonova and orders Grishenko to save the satellite, Bond triggers an explosion with his pen grenade and escapes to the antenna cradle. |
| A inovações do T 90 incluem uma nova geração de blindagem reativa explosiva Kontakt 5 na base e na torre. | It features a new generation of Kontakt 5 explosive reactive armour on its hull and turret. |
| Não, se mudamos a carga eles ainda funcionam. | No, you can change the charge they still hold on. |
| Os robôs podem ser usados para transportar carga. | The robots can be used for transporting cargo. |
| e podemos começar a falar em carga elétrica | And we can start talking about things like electrical load. |
| Como é a carga que ele poderia transportar? | Like what's the payload it could carry? |
| Antes fosse mais leve a carga , dizia Drummond. | If only the load was lighter, Drummond de Andrade wrote 30 years ago. |
| Outras unidades de medida de carga elétrica, usadas em situações especiais, são Carga elementar (e) Ampère hora (Ah) Abcoulomb (AbC) Statcoulomb (StC). | The SI derived unit of electric charge is the coulomb (C), although in electrical engineering it is also common to use the ampere hour (Ah), and in chemistry it is common to use the elementary charge ( e ) as a unit. |
| Diminuição da atividade Muito do crescimento do vulcão ocorreu durante o primeiro ano, quando se encontrava ainda na fase piroclástica explosiva. | Much of the volcano's growth occurred during its first year, while it was still in the explosive pyroclastic phase. |
| Carga A JAL Cargo encerrou suas operações com aeronaves de carga dedicadas em outubro de 2010, após mais de 30 anos de serviço. | Cargo JAL Cargo ended dedicated freighter aircraft operations in October 2010 after more than 30 years of service. |
Pesquisas relacionadas : Carga Explosiva - Mistura Explosiva - Questão Explosiva - Soldagem Explosiva - Diarreia Explosiva - Ordenança Explosiva - Força Explosiva - Natureza Explosiva - Situação Explosiva - Descompressão Explosiva - Zona Explosiva - Velocidade Explosiva - Gama Explosiva
