Jogadas de Alto Risco	Risking It All
Os pedestres correm um alto risco no tráfego.	Pedestrians carry a high risk in traffic.
Nos grupos de alto risco, a vacinação pode reduzir o risco de doenças arteriais.	In those at high risk immunization may reduce the risk of heart disease.
As discussões intensas são normais num projecto de alto risco como este.	Intense discussions are normal for such a high stakes project.
A Newmarket, em um movimento de alto risco, decidiu distribuir o filme.	Newmarket, in a financially risky move, decided to distribute the film itself.
O utilizador carrega da tecla Shift, e carrega de seguida na tecla F.	The user presses the Shift key, then presses the F key.
O utilizador carrega na tecla Shift ,e carrega de seguida na tecla F.	The user presses the Shift key, then presses the F key.
Nós podemos salvar as vidas de pessoas com alto risco de ataque cardíaco.	We can save the lives of people who are at high risk for a heart attack.
Cada potencial inovador encara um retorno elevado, mas também um alto grau de risco.	Each potential innovator faces a large upside, but also a high degree of risk.
Tom não carrega muito dinheiro.	Tom doesn't carry much cash.
E pode entender, obviamente, a transmissão do problema entre pessoas e áreas de alto risco.	And you can understand, obviously, the transmission problem between people in high virus areas.
A diálise sem heparina deve ser usada sempre em pacientes com alto risco para sangramento.	In patients at high risk of bleeding, dialysis can be done without anticoagulation.
Quando estiveres terminado, carrega em Fechar.	When you are satisfied, click Close.
Ele carrega uma bolsa nas costas.	He carries a bag on his back.
Carrega a garrafa sem quebrá la.	Carry the bottle without breaking it.
Ela diz que, se seus amigos forem obesos, seu risco de obesidade é 45 mais alto.	It says that, if your friends are obese, your risk of obesity is 45 percent higher.
Bom, ou você carrega com você um cabo USB, ou você compra um leitor de cartões e carrega consigo.	Well, you either haul around a USB cable or you buy a card reader and haul that around.
Então se uma família sofre de uma morte súbita, você os põe num grupo de alto risco.	So if a family suffers from one cot death, you'd put them in a high risk group.
O Papel Branco carrega milhares de palavras.	The white paper carries thousands of words.
O vento carrega sementes por longas distâncias.	The wind carries seeds for great distances.
Não consigo escrever frases, Tatoeba não carrega.	I can't write sentences, Tatoeba won't load.
E ambos acreditavam que isso daria um filme incrível, é claro, mas era uma proposta de alto risco.	And they both believed this would make an amazing film, of course, but it was a very high risk proposition.
por exemplo O que você carrega com você?	So I'll give you an example. What do you carry?
Selecciona a secção Liga e carrega nos Argumentos.	Select the Dial tab and click Arguments.
Papai, já não posso mais andar. Carrega me.	Daddy, I can't walk any more. Carry me.
Os factores de risco incluem o histórico familiar de doenças cardíacas prematuras, tabagismo, diabetes, colesterol alto, hipertensão, obesidade, sedentarismo.	Major risk factors for angina include cigarette smoking, diabetes, high cholesterol, high blood pressure, sedentary lifestyle, and family history of premature heart disease.
Vocês vão perceber que ela carrega cones no centro.	You'll notice that it's bearing cones down the center.
Ela carrega um pobre caderno espiral e uma caneta.	She carries a mean spiral notebook and a pen.
E isto é o poder que a negativa carrega.	And that's how powerful the one negative is.
Cada jogador carrega um taco de lacrosse (ou crosse).	Each player carries a lacrosse stick (or crosse).
A próstata envolve parte da uretra, o duto que carrega a urina da bexiga durante a micção e carrega o sêmen durante a ejaculação.	The prostate surrounds part of the urethra, the tube that carries urine from the bladder during urination and semen during ejaculation.
Embora os beneficiários de seus empréstimos eram de alto risco para os padrões normais, a taxa padrão era extremamente baixa.	Though their loan recipients were high risk by ordinary standards, the default rate was extremely low.
Ocasionalmente os exércitos travavam batalhas campais, porém eram consideradas manobras de alto risco e frequentemente evitadas pelos comandantes mais cautelosos.	Occasionally pitched battles were fought between armies but these were considered highly risky endeavours and were usually avoided by prudent commanders.
De todas essas coisas, o que você carrega com você?	Of that stuff, what do you carry?
Carrega no rato por si, aliviando dores motivadas por RSI	Clicks the mouse for you, reducing the effects of RSI
Como eu disse, o pólen carrega as células sexuais masculinas.	Like I said, pollen carries the male sex cells.
Para modificares a tua configuração carrega em Modo de Administração.	To modify your settings, click on Administrator Mode.
mover o rato enquanto carrega no botão esquerdo do rato	move mouse while pressing the left mouse button
Uma máscara é um ser que protege quem a carrega.	He eventually returned to work and to help the trust.
Faz fronteira com Carrega Ligure (AL), Fascia, Ottone (PC), Rovegno.	Gorreto borders the following municipalities Carrega Ligure, Fascia, Ottone, Rovegno.
As consequências têm sido trágicas A realização de testes minuciosos, a preços acessíveis, que identificam pacientes de alto risco, salva vidas.	The consequences have been tragic Thorough, affordable testing that identifies high risk patients saves lives.
Seja qual for o problema, ainda há um alto risco de viés antigay na psicoterapia com clientes gays, lésbicas e bissexuais.	Whatever the issue, there is a high risk for anti gay bias in psychotherapy with lesbian, gay, and bisexual clients.
Uma abordagem mais cética propõe que a principal razão para o despertar dos internautas russos foi o alto grau de risco pessoal.	The skeptical approach says the major reason for the awakening of Russian netizens is a high degree of personal threat.
O risco de transmissão durante o sexo anal é especialmente alto, estimado em 1,4 a 1,7 por contato sexual, heterossexual ou homossexual.	The risk of transmission from anal intercourse is especially high, estimated as 1.41.7 per act in both heterosexual and homosexual contacts.
BG E qual é o peso do equipamento que você carrega?	BG And what's the weight of the equipment you're carrying?

Pesquisas relacionadas : Carrega Um Risco - Alto Risco - Alto Risco - Alto Risco - Alto Risco - Carrega - Carrega - Alto Risco Envolvidos - De Alto Risco - Alto Risco Considerada - Transportar Alto Risco - Em Alto Risco - Alto Risco De - Muito Alto Risco

Exibir esta página em português