Translation of "carta confirmando" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Capablanca assinou um acordo concordando com este ponto, e logo após publicou uma carta o confirmando. | Capablanca signed an agreement that accepted this point, and soon afterwards published a letter confirming this. |
| A carta deve ser endereçada ao candidato, confirmando que este está convidado a fazer uma visita e indicando claramente o objectivo e as datas da visita. | The letter should confirm that the applicant is invited to carry out a visit. The letter must be addressed to the applicant and give the purpose and dates of the visit. |
| Em 1737 os exploradores receberiam do governador Martinho de Mendonça uma carta de sesmaria confirmando a ocupação da terra, que se despontava na agricultura e pecuária. | In 1737 the explorers receive from the Governor Martinho de Mendonça a allotment letter confirming their region occupation, which grew through agriculture and livestock. |
| Uma carta de convite (isto é, um documento carta ou fax) confirmando que a universidade instituição de acolhimento pretende convidar o candidato para uma visita por um determinado período e para determinado fim deverá acompanhar o formulário de candidatura esta carta não será aceite se for enviada em separado e ou em data posterior. | A letter of invitation (i.e. a document letter or fax) confirming that the host university institution is willing to invite the applicant to carry out a visit for a specified purpose and time must be sent together with the application this letter will not be accepted if sent separately and or at a later date. |
| confirmando assim o amor e carinho que sentem pela criança. | Lodewijkx, H. F. M., van Zomeren, M., Syroit, J. E. M. M. (2005). |
| Um comunicado oficial foi emitido em Abril de 1986 confirmando sua partida. | An official press release was issued in April 1986 confirming his departure. |
| De 1980. Caro Sr. Mankoff, confirmando o acordo doravante blá, blá, blá riscado | Dear Mr. Mankoff, confirming the agreement there of blah blah blah blah blur |
| c ) confirmando e utilizando o IBAN e o BIC nas suas próprias aquisições | c ) ascertaining and using IBANs and BICs for their own purchases |
| Alguns usuários do país estão confirmando a ordem de proibição pelo órgão governamental Etisalat . | Some UAE internet users are confirming that the ban was ordered by the government owned Etisalat. |
| E agora, quando eu levanto essa carta, vai ser a sua carta. Qual foi sua carta? | And now, when I lift this card, it shall be your card. What was your card? |
| Carta Régia A BBC opera sob a Carta Régia. | Charter The BBC operates under a Royal Charter. |
| Um outro cerco falhado em 1547 poria fim às ambições otomanas, confirmando a hegemonia portuguesa. | Another siege failed in 1546 putting an end to the Ottoman ambitions, confirming the Portuguese hegemony in the region. |
| Carta Base | Base Card |
| Uma carta. | It's a letter. |
| ) da Carta. | ). |
| ) da Carta. | ), the meaning and scope of the right are the same as those of the right guaranteed by the ECHR and the limitations may not exceed those provided for there. |
| ) da Carta. | ) |
| E em Paris, o IPCC divulgou um estudo confirmando o impacto do homem no aquecimento global. | And in Paris, the IPCC released its study confirming man's impact on global warming. |
| Carromero também fez uma declaração, diante da imprensa, confirmando a versão das autoridades sobre a história. | Carromero also delivered a statement, before the press, confirming authorities' version of the story. |
| O 1 é uma carta comum e não em carta semelhante. | A player does not have to play a card if they do not wish. |
| Carta Base a | Base Card a |
| Carta Base Ás | Base Card Ace |
| Carta Base Valete | Base Card Jack |
| Carta Base Dama | Base Card Queen |
| Carta Base Rei | Base Card King |
| a carta desconhecida | the unknown card |
| Dar uma carta | Deal a card |
| Dar outra carta | Deal another card |
| a carta desconhecida | Remove the unknown card. |
| ) da presente Carta. | Right to petition |
| Carta de agradecimento | Letter of thanks |
| Recebi sua carta. | I received your letter. |
| Escrevi uma carta. | I wrote a letter. |
| A carta retornou. | The letter returned. |
| Recebi sua carta. | I got your letter. |
| Escolha uma carta. | Pick a card. |
| Pegue qualquer carta. | Pick any card. |
| Jerusalem Carta, 2006. | Jerusalem Carta, 2006. |
| Tudo o que precisamos é uma carta de baralho. Qualquer carta funciona. | All we need is a playing card. Any card will do. |
| Neste evento cada carta é a primeira carta de uma mão nova. | The dealer then gets a hand for each bet the player places on a hand. |
| Apresentação de cartas de intenção confirmando o apoio dos representantes dos órgãos dirigentes da instituição ao projecto. | Endorsement letters show that the relevant decision making representatives of each institution are supporting the project. |
| Paralelamente , o crédito ao sector privado continuava a expandir se rapidamente , confirmando a existência de ampla liquidez . | In parallel , credit to the private sector continued to expand rapidly , confirming that liquidity was ample . |
| E também frequentemente chamado de Condado Real de Berkshire por causa da localização da residência real do Castelo de Windsor este uso, que vem pelo menos desde o século XIX, foi reconhecido pela rainha em 1958, e por uma carta de patente confirmando o em 1974. | It has also been known as the Royal County of Berkshire since at least the 19th century because of the presence of Windsor Castle and was recognised as such by the Queen in 1957 and letters patent issued in 1974. |
| carta voltada para baixo | face down card |
| Remover a carta desconhecida. | Remove the unknown card. |
Pesquisas relacionadas : Carta Confirmando Que - Confirmando - Confirmando - Confirmando Que - Banco Confirmando - Recibo Confirmando - Apenas Confirmando - Confirmando Arranjos - Conformidade Confirmando - Nomeação Confirmando - Declaração Confirmando - Estou Confirmando - Estamos Confirmando - Confirmando Assim
