Translation of "caso deseje" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Caso você deseje, podemos ir lá. | If you wish, we can go there. |
| Caso você deseje, nós podemos ir lá. | If you wish, we can go there. |
| Deseje me sorte. | Wish me luck. |
| Não gosto do aspecto dele, disse o Rei. Contudo, ele pode beijar a minha mão caso deseje. | 'I don't like the look of it at all,' said the King 'however, it may kiss my hand if it likes.' |
| Por favor, deseje me sorte. | Please wish me luck. |
| qualquer outro pacote que deseje instalar. | any other packages you wish to install. |
| Não há ninguém que não deseje a paz. | There is no one who doesn't desire peace. |
| Você talvez deseje adiar sua viagem a Boston. | You may want to consider postponing your trip to Boston. |
| Qualquer Estado Membro que deseje participar na cooperação instaurada nos ter3 . | Any Member State which wishes to become a party t o cooperation set up in 3 . |
| A maioria dessas distribuições também permitem que se instale o sistema operacional no disco rígido com as mesmas configurações do sistema que roda no CD, caso o usuário deseje. | This came out of necessity to avoid requiring the user to configure the system each time it boots and to make it easily usable by those who are new to the operating system. |
| Introduza o caminho para um binário e quaisquer argumentos que lhe deseje passar. | Enter the path to an executable and any arguments you wish to pass to it. |
| Estamos agora num sistema em que qualquer um pode alcançar qualquer posição que deseje. | We are now in a system where anyone can rise to any position they please. |
| Qualquer Estado europeu que deseje tornar se membro da União dirige um pedido nesse sentido ao Conselho. | Any European State which wishes to become a member of the Union shall address its application to the Council. |
| Qualquer Estado europeu que deseje tornar se membro da União dirige um pedido nesse sentido ao Conselho de Ministros . | Any European State which wishes to become a member of the Union shall address its application to the Council of Ministers . |
| Um país da UE que deseje adoptar o euro numa fase posterior pode fazê lo desde que satisfaça os critérios de convergência . | An EU country that wishes to adopt the euro at a later stage can do so , provided that it fulfils the convergence criteria . |
| O BCN participante que assim o deseje poderá decidir abster se dessa gestão ou levá la a cabo em conjunto com outro ou outros BCN participante ( s ) . | A participating NCB may decide to abstain from such management or to pool such management with one or more other participating NCBs . |
| O proximo passo é pegar essa materia prima e coloca la em uma ferramenta, preenchendo fisicamente um espaço, um molde, em qualquer forma que a gente deseje obter. | The next is actually taking this feedstock and putting in a tool, physically filling an enclosure, a mold, in whatever shape you want to get. |
| Outros valores devem ser calculados caso a caso. | The same result holds in the discrete case. |
| Ela não acredita que as coisas vão mudar, ainda que o deseje, mas vê o futuro da sua terra muito incerto por conta da falta de estabilidade política que a acompanha. | She does not believe that things will change, although she hopes that they will, but she sees the future in her country as very uncertain due to its continuing lack of political stability. |
| De fato, queremos fazer todo o processo tão transparente que a mídia e os observadores internacionais e qualquer um que deseje possa baixar todos os dados da eleição e contar eles mesmos. | Instead, we want to make the whole process so transparent that news media and international observers and anyone who wants to can download all the election data and do the count themselves. |
| Qualquer Estado Membro que deseje participar numa cooperação reforçada em curso num dos domínios referidos no n.o 1 do artigo 329.o deve notificar a sua intenção ao Conselho e à Comissão . | Any Member State which wishes to participate in enhanced cooperation in progress in one of the areas referred to in Article 329 ( 1 ) shall notify its intention to the Council and the Commission . |
| Nesse caso | In that event |
| Caso encerrado. | I rest my case. |
| Caso n.o | Case No |
| Qualquer Estado Membro que deseje participar numa cooperação reforçada num dos domínios referidos no n.º 1 do artigo III 325 . º , deve notificar a sua intenção ao Conselho de Ministros e à Comissão . | Any Member State which wishes to participate in enhanced cooperation in one of the areas referred to in Article III 325 ( 1 ) shall notify its intention to the Council of Ministers and the Commission . |
| , basóà ( a floresta , caso absolutivo) vs. básoà ( o copo , caso absolutivo um empréstimo do espanhol vaso ) basóàk ( a floresta , caso ergativo) vs. básoàk ( o copo , caso ergativo) vs. básoak ( as florestas ou os copos , caso absolutivo). | basóà ( the forest , absolutive case) vs. básoà ( the glass , absolutive case an adoption from Spanish vaso ) basóàk ( the forest , ergative case) vs. básoàk ( the glass , ergative case) vs. básoak ( the forests or the glasses , absolutive case). |
| No âmbito da Política Externa e de Segurança Comum , qualquer Estado Membro que deseje participar numa cooperação reforçada deverá notificar essa intenção ao Conselho de Ministros , ao Ministro dos Negócios Estrangeiros e à Comissão . | Any Member State which wishes to participate in enhanced cooperation in the framework of the common foreign and security policy shall notify its intention to the Council of Ministers , the Union Minister for Foreign Affairs and the Commission . |
| No caso, Einstein. | Case in point, Einstein. |
| Encerro meu caso. | I rest my case. |
| PT Caso n.o | EN Case number |
| Neste caso , quais ? | If so , which ones ? |
| Estudos de caso | Some illustrative case studies |
| Há um caso que começamos a entender melhor, o caso dos vagalumes. | There is one case that we have begun to understand better, and it's the case of fireflies. |
| Em um caso, tinha um presidente norte americano nele no outro caso não. | In one case, it had a U.S. president on it in the other case it didn't. |
| Se você estuda, é um caso, se é outra coisa, é outro caso. | See also Illegal opcode Opcode database References |
| Ps No caso de estrangulamentos, caso o lutador não desista, ele pode desmaiar. | It has foam padding around the top of the fence and between each of the eight sections. |
| Qualquer Estado Membro que deseje participar numa cooperação reforçada em curso no âmbito da política externa e de segurança comum deve notificar essa intenção ao Conselho, ao Ministro dos Negócios Estrangeiros da União e à Comissão. | Any Member State which wishes to participate in enhanced cooperation in progress in the framework of the common foreign and security policy shall notify its intention to the Council, the Union Minister for Foreign Affairs and the Commission. |
| Quero apresentar um caso. | I want to make a case. |
| Neste caso você pode. | In this case, you actually can. |
| Sem vaso, não caso. | No loo, no I do. |
| Caso esgote seu tempo. | In case you run over time. |
| N. o do caso | Case number |
| Em caso afirmativo , quais ? | If so , which ones ? |
| É esse o caso? | Is this so? |
| Exponha seu caso brevemente. | State your case briefly. |
Pesquisas relacionadas : Deseje Indicar - Deseje Participar - Deseje Realizar - Deseje-nos Sorte - Me Deseje Sorte - Caso Para Caso - Caso A Caso - Caso A Caso - Caso A Caso - Caso A Caso - Decisão Caso A Caso - Caso A Caso Avaliação
