Translation of "castigo eterno" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Castigo - tradução : Eterno - tradução : Eterno - tradução : Eterno - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Será dito, então, aos iníquos Provai o castigo eterno. | Then will the sinners be told Now taste everlasting torment. |
| Porém, logo sabereis a quem açoitará um castigo que o aviltará e quem merecerá um tormento eterno. | You will soon come to know who suffers the punishment that would put him to shame, and who suffers lasting torment. |
| Que detestável é isso a que os induzem as suas almas! Por isso, suscitaram a indignação de Deus, e sofrerão um castigo eterno. | Vile it was what they sent ahead of them, so that God's indignation came upon them and torment will they suffer an eternity. |
| E que Meu castigo será o dolorosíssimo castigo! | But My punishment is surely a painful one. |
| Amor eterno não existe. | Eternal love doesn't exist. |
| Não existe amor eterno. | There is no eternal love. |
| O que é Deus, afinal? Uma eterna criança jogando um jogo eterno em um jardim eterno. | What is God after all? An eternal child playing an eternal game in an eternal garden. |
| Estou de castigo. | I'm grounded. |
| Estamos de castigo. | We're grounded. |
| Tom está de castigo. | Tom is grounded. |
| Certamente um castigo, e um castigo tal que se sirva de exemplo para o futuro . | Certainly a punishment, and such a punishment that it will serve as an example for the future . |
| Isso é castigo de Deus . | It is a punishment from God . |
| O eterno silêncio desses espaços infinitos me amedronta. | The eternal silence of these infinite spaces terrifies me. |
| E que aziago foi oMeu castigo! | How severe was My punishment then! |
| Achei que você estivesse de castigo. | I thought you were grounded. |
| Tom ficou três semanas de castigo. | Tom has been grounded for three weeks. |
| O brilho do triste olhar de Senna é eterno. | The brightness of Senna's sad eyes is eternal. |
| Memorial Repouso eterno para as vítimas da loucura humana. | Memorial Eternal rest for the victims of human folly. |
| Hoje em dia, Piura é conhecido como o Ciudad del eterno calor que significa A cidade do calor eterno , porque é quente o ano todo. | Nowadays, Piura is known as the Ciudad del eterno calor meaning The city of the eternal heat because it is hot all year round. |
| Memorial O repouso eterno para as vítimas da loucura humana. | Memorial Eternal rest for victims of human folly. |
| Não existe passado, nem futuro tudo flui num eterno presente. | There is not past, no future everything flows in an eternal present. |
| Estes filósofos consideraram o átomo ser indestrutível e, portanto, eterno. | These philosophers considered the atom to be indestructible and hence eternal. |
| Sofrei, pois, o castigo, pelo que cometestes. | So taste the punishment for what you had done. |
| Sabei que os incrédulossofrerão um doloroso castigo. | Painful is the nemesis for disbelievers. |
| Sofrei, pois, o castigo, por vossa perfídia. | So they have to taste the punishment for disbelief. |
| Ela enfrentou o castigo com um sorriso. | She took the punishment with a smile. |
| Você está de castigo por uma semana. | You're grounded for a week. |
| Este é o nosso último grito antes do nosso silêncio eterno. | This is our last cry before our eternal silence. |
| Em 2012, participou de Amor Eterno Amor , como a psicóloga Beatriz. | In 2012, he was in Amor Eterno Amor , as the psychologist Beatriz. |
| A primeira Menorah foi feita obedecendo a instruções minuciosas do Eterno. | There is no biblical mention of the fate of the menorah. |
| Temo a Deus, porque é Severíssimo no castigo. | I fear God, for His punishment is severe. |
| Notifica, pois, aos incrédulos, que sofrerão umdoloroso castigo. | So announce to those who deny the truth the news of painful punishment, |
| Para onde vão fugir (do castigo) de Deus? | Where will you go (from the punishment) of God? |
| Não vamos conseguir fugir do castigo desta vez. | We won't be able to evade punishment this time. |
| A esposa do Tom o mantém de castigo. | Tom's wife keeps him grounded. |
| Kim Il sung ainda é oficialmente reverenciado como Presidente Eterno da nação. | Kim Il sung is still officially revered as the nation's Eternal President . |
| Na literatura rabínica, porém, o fogo eterno não é certamente punição eterna. | So, they believe that it is not a hell but a symbol of complete destruction or eternal punishment. |
| Então, de repente, surpreendemo los com castigo, quandomenos esperavam. | So We caught them unawares. |
| Estes sofrerão um doloroso castigo e não terão socorredores. | For them is grievous punishment, and none will help them. |
| Sem dúvida, Deus destina aos incrédulos um castigo ignominioso. | God has reserved for infidels a despicable punishment |
| Adverte os hipócritas de que sofrerão um doloroso castigo. | Give tidings to the hypocrites that painful is their doom. |
| Logo um castigo doloroso açoitará os incrédulos, entre eles. | So the punishment for those who disbelieve among them will be painful. |
| Repara, pois, qual foi o castigo dos queforam advertidos. | So think of the fate of those who were warned (and took no heed). |
| Ai dos incrédulos, no que respeita ao severo castigo! | Woe to the unbelievers for the terrible punishment (that awaits). |
| Eu acho que não mereci o castigo que sofri. | I don't think that I deserved the punishment I got. |
Pesquisas relacionadas : Castigo - Castigo - Castigo Coletivo - Cruel Castigo - Justo Castigo - Exata Castigo - Eterno Aprendiz - Direito Eterno - Vínculo Eterno - Eterno Triângulo
