Translation of "castor Velho Mundo" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Castor canadensis O castor americano ( Castor canadensis ), também chamado simplesmente castor na América do Norte, é o maior roedor do Hemisfério Norte e conta com 25 subespécies. | North American old'>beaver The North American old'>beaver (old'>Castor canadensis) , also called the Canadian old'>beaver (which is also the name of a subspecies), American old'>beaver, or simply old'>beaver in North America, is native to Canada, much of the United States and parts of northern Mexico. |
| Estou muito velho para esse mundo. | I am too old for this old'>world. |
| Estou muito velho para esse mundo. | I'm too old for this old'>world. |
| Os silviídeos habitam o Velho Mundo. | Handbook of the Birds of the old'>World . |
| Nativo no Velho Mundo, algumas espécies foram introduzidas por todo o mundo. | Native to the Old old'>World, some species have been introduced throughout the old'>world. |
| Refugiados sírios em um velho mundo sírio libanês | Syrian Refugees in an Old Syrio Lebanese old'>World |
| Caio Castor é preso pela PM. | Photographer Caio old'>Castor is detained by the police. |
| Corra, camarada, o velho mundo está atrás de você! | Run, comrade, the old old'>world is behind you! |
| O mascote eleito para os Jogos Olímpicos de Verão de 1976 celebrados em Montreal foi um castor que recebeu o nome de Amik ( castor em algonquino), ressaltando o castor desta forma como símbolo nacional. | As a national symbol, the old'>beaver was chosen to be the mascot of the 1976 Summer Olympics held in Montreal with the name Amik ( old'>beaver in Ojibwe). |
| No entanto, a observação com pequenos telescópios revela duas estrelas Castor A, de magnitude 1,9, e Castor B, de magnitude 2,9. | Physical characteristics old'>Castor was discovered to be a visual binary in 1678, with the magnitude of its components being 2.0 and 2.9 (the combined magnitude is 1.58). |
| Um castor pode ser esmagado por um árvore caindo. | A old'>beaver may get crushed by a falling tree. |
| Macaca é um gênero de Macacos do Velho Mundo da subfamília Cercopithecinae. | The macaques ( or ) constitute a genus (Macaca) of Old old'>World monkeys of the subfamily Cercopithecinae. |
| Leishmaniose é geralmente transmitida no Velho Mundo pelo inseto do gênero Phlebotomus . | In the Old old'>World sand flies in the genus Phlebotomus spread leishmaniasis. |
| São originários da Ásia e conhecidos como os ratos do velho mundo. | The group is generally known as the Old old'>World rats or true rats, and originated in Asia. |
| Eu percebi que meu concorrente de verdade era o castor. | I realized that my real competition was the old'>beaver. |
| No velho mundo, a aproximação da África e Eurásia cria o mar Mediterrâneo. | Africa's collision with Europe formed the Mediterranean Sea, cutting off the remnants of the Tethys Ocean. |
| O papel do velho Ocidente no novo mundo é se tornar a fundação do mundo moderno nada mais, nada menos. | The role of the old West in the new old'>world is to become the foundation of the modern old'>world nothing more, nothing less. |
| Velho Mundo Ásia Cavernas perto do Mar Cáspio são usadas por humanos como moradia. | Old old'>World Asia Cave sites near the Caspian Sea are used for human habitation. |
| Do Porto, estes produtos eram exportados para mercados externos no Velho e no Novo Mundo. | From the riverside quays at the river mouth, these products were exported to other markets of the Old and New old'>World. |
| Taxonomia Zebras evoluíram entre os cavalos do Velho Mundo nos últimos 4 milhões de anos. | Taxonomy and evolution Zebras evolved among the Old old'>World horses within the last 4 million years. |
| Uma das consequências desta negociação foi a troca de muitas plantas e animais domesticados entre o Velho Mundo e o Novo Mundo. | One of the features of this trade was the exchange of a great array of domesticated plants and animals between the Old old'>World and the New and vice versa. |
| Moradores da Favela do Moinho demonstrando sua solidariedade.Foto Caio Castor, usada com permissão. | Residents of Favela do Moinho demonstrating their solidarity. Photo by Caio old'>Castor. Used with permission. |
| Um exemplo bem conhecido desse tipo de função é o Algoritmo do Castor. | A well known example of such a function is the Busy old'>Beaver function. |
| Em seis variedades Queijo, Light, Robusto, Rico e Encorpado, Tradicional do Velho Mundo, Jardim dos Pedaços. | In six varieties Cheese, Light, Robusto, Rich Hearty, Old old'>World Traditional, Extra Chunky Garden. |
| O Japão é o país mais velho do mundo em termos de idade média da população. | Japan is the oldest country on earth in terms of its average age. |
| Á Índia é creditada como o mais antigo centro a utilizar o anil no velho mundo. | India is believed to be the oldest center of indigo dyeing in the Old old'>World. |
| Grandes migrações, para fora de nosso lar equatorial, da África, para outras partes do Velho Mundo, e mais recentemente, para o Novo Mundo. | Major moves, outside of our equatorial homeland, from Africa into other parts of the Old old'>World, and most recently, into the New old'>World. |
| Dessa união, Leda chocou dois ovos, e deles nasceram Clitemnestra, Helena, Castor e Pólux. | Leda and the swan and Leda and the egg were popular subjects in ancient art. |
| Na medicina yupik (inuítes) usavam se testículos secos de castor para aliviar a dor. | Yupik medicine used dried old'>beaver testicles like willow bark to relieve pain. |
| Existe outra versão na qual Zeus transforma Castor e Pólux na constelação de Gêmeos. | In Pindar, Pollux is the son of Zeus while old'>Castor is the son of the mortal Tyndareus. |
| O principal grupo marítimo da cidade, o Yacht Club do Neva, é o mais velho do mundo. | Nevsky Prospekt, also situated on the left bank of the Neva, is the main avenue in the city. |
| Pinus bhutanica é uma espécie de pinheiro originária do Velho Mundo, mais precisamente da região da Ásia. | References Further reading Grierson, A. J. C., D. G. Long, and C. N. Page. |
| Pinus densata é uma espécie de pinheiro originária do Velho Mundo, mais precisamente da região da Ásia. | Pinus densata, commonly known as the Sikang Pine, is a species of conifer in the Pinaceae family. |
| Sua idade de 4.846 anos faz dela o ser vivo conhecido não clone mais velho do mundo. | One member of this species, at years old, is the oldest known living non clonal organism on Earth. |
| Grande parte das espécies do Velho Mundo são parasitas e põem seus ovos nos ninhos de outras aves. | Other species of cuckoo lay cryptic eggs, which are dark in color when their hosts' eggs are light. |
| A maioria inclui os abutres do Velho Mundo entre os Falconiformes ou mesmo em sua própria ordem Cathartiformes. | More recent authorities maintain their overall position in the order Falconiformes along with the Old old'>World vultures or place them in their own order, Cathartiformes. |
| Tecnicamente, os macacos do Velho Mundo são distinguíveis dos macacos do Novo Mundo pela estrutura do nariz, e são distinguíveis dos hominoides pelo arranjo dos dentes. | Technically, Old old'>World monkeys are distinguished from New old'>World monkeys by the structure of the nose, and from apes by the arrangement of their teeth. |
| Apesar das similaridades na aparência e no nicho ecológico, os abutres do Novo e do Velho Mundo evoluíram de diferentes ancestrais, em diferentes partes do mundo. | Though similar in appearance and ecological roles to Old old'>World vultures, the New old'>World vultures evolved from a different ancestor in a different part of the old'>world. |
| Após os humanos, nenhum outro animal modifica tanto o meio que o rodeia como o castor. | Next to humans, no other extant animal appears to do more to shape its landscape. |
| Castor de Andrade (presidente do clube) tratou de colocar seu símbolo (um Castorzinho) no uniforme alvirrubro. | old'>Castor de Andrade, a banker of Jogo do Bicho (illicit game in Brazil) financially supported the club for several years. |
| Nas histórias de Patinhas, os sobrinhos eram escalados como assistentes, acompanhando o velho pato em suas aventuras pelo mundo. | In Scrooge's stories, Donald and his nephews were cast as Scrooge's assistants, who accompanied Scrooge in his adventures around the old'>world. |
| Espécies que utilizam as Rutáceas como plantas hospedeiras formam dois grupos correspondendo à taxonomia do Velho Mundo e América. | Species belonging to the groups that use Rutaceae as host plants formed two groups corresponding to Old old'>World and American taxa. |
| São aves migratórias com distribuição por todos os continentes mas mais diversificadas no Velho Mundo (Europa, África e Ásia). | The genus is widespread, occurring across most of the old'>world, except the driest deserts, rainforests and the mainland of Antarctica. |
| A estrela Castor é, portanto, um sistema de 6 estrelas ligadas entre si pela acção da gravidade. | old'>Castor can thus be considered to be a sextuple star system, with six individual stars gravitationally bound together. |
| És velho. | You're old. |
Pesquisas relacionadas : Castor Novo Mundo - Robin Velho Mundo - Coelho Velho Mundo - Galeirão Velho Mundo - Artesanato Velho Mundo - Teixo Velho Mundo - Toutinegra Do Velho Mundo - Pelicano Branco Velho Mundo - Búfalo Do Velho Mundo - Cobra Coral Velho Mundo - Codornas Do Velho Mundo - Lagostins Do Velho Mundo