Translation of "castor afastado" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Afastado - tradução : Castor - tradução : Castor - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Castor canadensis O castor americano ( Castor canadensis ), também chamado simplesmente castor na América do Norte, é o maior roedor do Hemisfério Norte e conta com 25 subespécies.
North American beaver The North American beaver (Castor canadensis) , also called the Canadian beaver (which is also the name of a subspecies), American beaver, or simply beaver in North America, is native to Canada, much of the United States and parts of northern Mexico.
Fique afastado.
Keep back.
Caio Castor é preso pela PM.
Photographer Caio Castor is detained by the police.
Mantenha se afastado.
Keep away.
O mascote eleito para os Jogos Olímpicos de Verão de 1976 celebrados em Montreal foi um castor que recebeu o nome de Amik ( castor em algonquino), ressaltando o castor desta forma como símbolo nacional.
As a national symbol, the beaver was chosen to be the mascot of the 1976 Summer Olympics held in Montreal with the name Amik ( beaver in Ojibwe).
No entanto, a observação com pequenos telescópios revela duas estrelas Castor A, de magnitude 1,9, e Castor B, de magnitude 2,9.
Physical characteristics Castor was discovered to be a visual binary in 1678, with the magnitude of its components being 2.0 and 2.9 (the combined magnitude is 1.58).
Um castor pode ser esmagado por um árvore caindo.
A beaver may get crushed by a falling tree.
Eu percebi que meu concorrente de verdade era o castor.
I realized that my real competition was the beaver.
Fui afastado do trabalho por uma semana.
I was suspended from work for a week.
E seu fico muito afastado eu fico desfocado.
And if I get really far away I'm blurry.
Moradores da Favela do Moinho demonstrando sua solidariedade.Foto Caio Castor, usada com permissão.
Residents of Favela do Moinho demonstrating their solidarity. Photo by Caio Castor. Used with permission.
Um exemplo bem conhecido desse tipo de função é o Algoritmo do Castor.
A well known example of such a function is the Busy Beaver function.
Perlman é um primo afastado de Howie Mandel, Canadiano, comediante.
Perlman is a distant cousin to Canadian comic TV personality Howie Mandel.
Dessa união, Leda chocou dois ovos, e deles nasceram Clitemnestra, Helena, Castor e Pólux.
Leda and the swan and Leda and the egg were popular subjects in ancient art.
Na medicina yupik (inuítes) usavam se testículos secos de castor para aliviar a dor.
Yupik medicine used dried beaver testicles like willow bark to relieve pain.
Existe outra versão na qual Zeus transforma Castor e Pólux na constelação de Gêmeos.
In Pindar, Pollux is the son of Zeus while Castor is the son of the mortal Tyndareus.
Sentia, e eu ainda sinto, muito afastado do público em geral.
I felt, and I still feel, a lot of distance from the human mainstream.
O adversário será obrigado a se defender, jogando no canto afastado.
) Opposite corner If the opponent is in the corner, the player plays the opposite corner.
Em 14 de fevereiro de 1758, Bestuzhev foi afastado do cargo.
However, on 14 February 1758, Chancellor Bestuzhev was removed from office.
Após os humanos, nenhum outro animal modifica tanto o meio que o rodeia como o castor.
Next to humans, no other extant animal appears to do more to shape its landscape.
Castor de Andrade (presidente do clube) tratou de colocar seu símbolo (um Castorzinho) no uniforme alvirrubro.
Castor de Andrade, a banker of Jogo do Bicho (illicit game in Brazil) financially supported the club for several years.
E nós logo veremos a China aparecendo no canto mais afastado aqui.
And we will soon see China coming up in the very far end corner here.
Apenas quem está afastado da dura realidade do terreno poderá ter duvidado.
Only the people cut off from the harsh reality of the grass roots could have any doubt about that.
O juiz foi afastado, e nunca mais apitaria uma partida de Copa.
This was one of the most famous, populist images of Perón.
A estrela Castor é, portanto, um sistema de 6 estrelas ligadas entre si pela acção da gravidade.
Castor can thus be considered to be a sextuple star system, with six individual stars gravitationally bound together.
Durant foi afastado da gestão da General Motors, em 1910, por 5 anos.
Durant was cast out from the management of General Motors in 1910 for five years.
Então a gravura é mergulhada em ácido forte afastado o material não protegido.
Then acid etches away the material not protected.
Quando o conhecemos, Jivago está a ser afastado de tudo que ele conhece.
When we first meet Zhivago he is being torn away from everything he knows.
Aqui está o castor. E aqui está o riacho e o álamo e o amieiro e o salgueiro.
Here is the beaver. And here is the stream, and the aspen and the alder and the willow.
Como se esses fossem os mapas que nós iríamos precisar para prever onde o castor podia ser encontrado.
As if these were the maps that we would need to predict where you would find the beaver.
O ativista Igor Carvalho denunciou a prisão do jornalista Caio Castor, que posteriormente acabou sendo liberado pela polícia
Activist Igor Carvalho denounced Castor's arrest the photojournalist was later released by police
Cultura e etimologia O nome Castor refere se ao irmão mortal dos Dióscuros, filho de Leda e Tíndaro.
The name Castor refers specifically to Castor, one of the twin sons of Zeus and Leda.
Se Morsi não permanecer no poder, muito vai depender de como ele é afastado.
If Morsi does not remain in power, much will depend on how he is removed.
Portanto, a proibição geral de comer carne nas sextas feiras de quaresma não se aplicaria à carne de castor.
Therefore, the general prohibition on the consumption of meat on Fridays did not apply to beaver meat.
Se construímos uma avenida larga para um bairro afastado, as pessoas se mudarão para lá.
If you build a wide road out to the outskirts of town, people will move there.
Os gregos consagraram o planeta mais afastado a Cronos, e os romanos seguiram o exemplo.
The Greeks had made the outermost planet sacred to Cronus, and the Romans followed suit.
Contudo, o perigo não foi afastado, uma vez que al Fihri planejou um contra ataque.
Danger was not far behind, as al Fihri planned a counterattack.
Em 20 de setembro, Cena foi afastado devido a uma lesão no braço, ficando inativo.
On September 20, Cena was sidelined with a legitimate arm injury, rendering him inactive.
No Fórum, o Templo de Castor e Pólux foi vinculado diretamente à residência imperial no Palatino e dedicado a Calígula.
The Temple of Castor and Pollux on the forum was linked directly to the imperial residence on the Palatine and dedicated to Caligula.
Lívia Júlia envenena seu marido, o filho de Tibério, Druso (algumas vezes conhecido como Castor ) para removê lo como rival.
Livilla had allegedly poisoned her husband, Tiberius' son, Drusus Julius Caesar (nicknamed Castor ) to remove him as a rival.
Mais difícil de observar é Castor C. Esta terceira estrela do sistema tem magnitude 9 e é uma anã vermelha.
Each of the components of Castor is itself a spectroscopic binary, making Castor a quadruple star system.
Charles Stewart brandiu um chicote, ameaçando acertar os apoiadores do governo, sendo afastado por quatro colegas.
Lord Londonderry brandished a whip, threatening to thrash the Government supporters, and was held back by four of his colleagues.
Nesta fase, em que esteve afastado do parlamento, o partido empenhou se na sua organização interna.
In this phase, while separated from parliament, the party committed itself to its internal organisation.
Infligiremos o pior castigo àqueles que desdenharem os Nossos versículos, bem como àqueles que setiverem afastado deles.
We shall punish those severely who turn away A requital indeed for having turned aside.
Viagem de barco salva vidas A ilha Elefante era um local inóspito, afastado de qualquer rota marítima.
Open boat journey Elephant Island was an inhospitable place, far from any shipping routes.

 

Pesquisas relacionadas : Castor Rato - Genus Castor - Castor Bordo - Castor Pano - Afastado - Afastado - Afastado - Castor Velho Mundo - Castor Novo Mundo - Castor De Montanha - óleo De Castor