Translation of "catraca grua" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| GRUA, Viseu, 1999. | References |
| Utilizava um guincho e uma catraca para criar a tensão do arco. | Their probable size was 1.47 m width, i.e., 5 Roman feet. |
| Cada uma das partes pode ser facilmente erguida sem uma grua. | Each of the parts can be easily lifted with no hoist. |
| O helicóptero, chamado de Olga , foi utilizado pela primeira vez para posicionar a grua no observatório. | The helicopter, named Olga , was first used to remove the crane, and then flew the antenna up in 36 sections. |
| Sua primeira edição ocorreu em 2005, onde uma catraca em chamas simbolizava a união das manifestações, ocorridas em 14 cidades. | Its first edition took place in 2005, where a ratchet in flames symbolized the union of the events that took place in 14 cities. |
| Os bunkers foram feitos para serem fortes e moveis, com a intenção de que eles pudessem ser facilmente colocados por uma grua ou um helicóptero em um buraco previamente cavado. | The bunkers were built strong and mobile, with the intention that they could be easily placed by a crane or a helicopter in a previously dug hole. |
| Os Metroviários chegaram inclusive a propor a catraca livre enquanto forma de manter o protesto sem afetar a população Seria uma alternativa à paralização , propôs o presidente do Sindicato Altino de Melo Prazeres Júnior. | The Subway workers have even proposed a free pass as a way to keep the protest without affecting the population It would be an alternative to the standstill , proposed the president of the Union, Altino Prazeres Melo Júnior. |
| Me dê um desenho ou um modelo para replicar, me dê uma grua, andaimes, peças de Guerra nas Estrelas principalmente peças de Guerra nas Estrelas eu posso fazer isso o dia inteiro. | You give me a drawing, you give me a prop to replicate, you give me a crane, scaffolding, parts from Star Wars especially parts from Star Wars I can do this stuff all day long. |
