Translation of "causas e soluções" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

  Examples (External sources, not reviewed)

Causas da crise e possíveis soluções
The causes of the crisis and the foreseeable solutions
Se entendermos as verdadeiras causas deste comportamento e onde se manifesta e não se manifesta, podemos desenhar soluções para isso.
If we understand the root causes of the behavior and where it manifests itself and where it doesn't, we can start to design solutions to it.
O fórum foi uma plataforma útil para a troca de ideias e opiniões sobre as causas e as soluções para os desequilíbrios .
The forum served as a useful platform to exchange ideas and views on the causes of and solutions to the imbalances .
Vários observadores da grande ilha se debruçaram sobre as causas e as soluções possíveis para a crise que abala o país.
This two parts series will present the causes and potential solutions to the downward spiral that is currently draining the country.
Nesta segunda parte, tratamos do declínio socioeconômico da ilha, suas causas (que não são necessariamente aquelas que imaginamos) e possíveis soluções.
In this chapter, we will discuss the socio economic decline of the island its causes (which are not exactly as clear cut as some may think) and the solutions that ought to be considered.
Descrições de o problema , explicações de suas causas, e soluções propostas (por exemplo, abolição da propriedade privada, cooperativas, propriedade estatal, e assim por diante) variaram entre as diversas filosofias socialistas .
Descriptions of 'the problem', explanations of it causes, and proposed solutions (for example, abolition of private property, cooperatives, state ownership, and so on) varied among socialist philosophies.
Durante os últimos dez anos , o Eurosistema actuou como catalisador de reformas e elaborou vários relatórios sobre as causas da fragmentação , tendo avançado possíveis soluções e definido os objectivos a atingir .
During the last ten years , the Eurosystem has acted as a catalyst in the reforms and produced several reports on the causes of , and possible remedies to , the fragmentation and set out the objectives to be achieved .
Sofrimento causas e soluções As Quatro Nobres Verdades De acordo com o Cânone Páli, As Quatro Nobres Verdades foram os primeiros ensinamentos deixados pelo Buda depois de atingir o nirvana.
Suffering's causes and solution The Four Noble Truths The teachings on the Four Noble Truths are regarded as central to the teachings of Buddhism, and are said to provide a conceptual framework for Buddhist thought.
Causas A guerra entre os Estados Unidos e o México teve duas causas básicas.
The Mexican American War, also known as the Mexican War, the U.S. Mexican War or the Invasion of Mexico, was an armed conflict between the United States and the Centralist Republic of Mexico (which became the Second Federal Republic of Mexico during the war) from 1846 to 1848.
A Itália precisa de soluções italianas, assim como a Grécia precisa de soluções gregas, Portugal precisa de soluções portuguesas e assim por diante.
Italy needs Italian solutions, just as Greece needs Greek solutions, Portugal needs Portuguese solutions, and so on.
E eles teriam várias soluções interessantes, e até, soluções válidas para os problemas que eles haviam tendo.
And they d come up with a bunch of interesting solutions and actually, quite valid solutions to the things that they d been working on.
Falei sobre alguns dos desafios, deixem me falar sobre as soluções, e existem soluções previsíveis.
I've talked about some of the challenges, let me talk about some of the solutions, and there are predictable solutions.
E não havia realmente boas soluções.
And there really were no good solutions.
Fazendeiros que confiam na natreza para trazer soluções e respostas, ao invés de impor soluções à natureza.
Farmers that rely on nature for solutions, for answers, rather than imposing solutions on nature.
Vocês sabem, milhares de cientistas estiveram trabalhando para entender tods essas causas provocadas pelo homem e as causas naturais.
You know, thousands of scientists have been working on understanding all of these man made causes and the natural causes.
Porque essas soluções são naturais, essas soluções são sustentáveis, e são investimento em soluções de longo prazo investimento de longo prazo que fazemos para a nossa e as futuras gerações.
Because these solutions are natural, these solutions are sustainable, and these solutions are long term investments long term investments that we're making for our generation and for future generations.
Extinção por causas internas e externas Causas internas e externas podem levar a extinção de uma espécie, sendo internas parasitismo, predação e competição.
Most simply, any species that cannot survive and reproduce in its environment and cannot move to a new environment where it can do so, dies out and becomes extinct.
As causas da pobreza
The causes of poverty
Quais são as causas?
What are the causes?
Poderíamos ter soluções
Could we have the solutions?
MA E fizemos lobby em favor das causas femininas.
And we lobbied on behalf of women's issues.
E nós não pensamos o suficiente nas soluções.
And we have not thought enough about the solutions.
E então usar essa informação para alimentar soluções?
And then use that information to fuel solutions?
e 3 ) soluções de rede apoiadas em normas .
and 3 ) network solutions supported by standards .
Hoje, sabe se que o autismo está ligado a causas genéticas associadas a causas ambientais.
The number of reported cases of autism increased dramatically in the 1990s and early 2000s.
Quais as três causas principais?
What are the top three?
Causas de gravidez na adolescência
Causes of adolescent pregnancies
Ele morreu de causas naturais.
He died of natural causes.
Poderia haver outras soluções.
There could be other solutions.
Também queremos procurar soluções.
We also want to look for solutions.
Procure soluções no interior.
Look for solutions within.
Em busca das soluções
In search of solutions
Eu gostaria de apresentar a vocês um pacote de 6 soluções micológicas, usando fungos, e estas soluções são baseadas no micélio.
I want to present to you a suite of six mycological solutions, using fungi, and these solutions are based on mycelium.
E uma das principais causas desses incêndios é a eletricidade.
And one of the main causes of all these fires is electricity.
Mas pensemos sobre as causas e motivos para a introdução
But let us think about the causes and reasons for
Causas O oxiúro é um verme nematoide pequeno e fusiforme.
This causes vaginal discharge and pruritus vulvae, i.e., itchiness of the vulva.
Então segure se, e você encontrará soluções bem peculiares.
So hang in there, and you come up with some pretty peculiar solutions.
Causas políticas Russell passou os anos 1950 e 1960 envolvido em várias causas políticas, principalmente relacionadas com o desarmamento nuclear e a oposição à Guerra do Vietnã.
Political causes Russell spent the 1950s and 1960s engaged in political causes primarily related to nuclear disarmament and opposing the Vietnam War.
Estes protestos têm duas causas principais.
These protests have two major causes.
Então precisamos encontrar outras soluções.
So we must find other solutions.
Mas há sim algumas soluções.
But yes there are some solutions.
Com dez milhões de soluções.
With 10 million solutions.
Elas têm todas as soluções.
They have all the solutions in the world.
Então quais são as soluções?
So, what are the solutions?
Mas diferem nas soluções apresentadas.
But they differ on solutions.