Translation of "centro de recepção de alarme" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Alarme - tradução : Centro - tradução : Centro - tradução : Recepção - tradução : Recepção - tradução : Recepção - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Servidor de Alarme | Alarm Daemon |
| O alarme de incêndio tocou. | The fire alarm rang. |
| Mas isso é realmente causa de alarme? | But is this really cause for alarm? |
| Você se lembrou de ligar o alarme? | Did you remember to turn on the alarm? |
| Alarme Ameça iminente. | Alarm Threat imminent. |
| Soou o alarme. | The alarm went off. |
| O alarme disparou. | The alarm went off. |
| Desligue o alarme. | Turn off the alarm. |
| Soou o alarme. | The alarm sounded. |
| Desative o alarme. | Disable the alarm. |
| Como você conseguiu passar pelo sistema de alarme? | How did you get past the alarm system? |
| Tom ouviu o alarme. | Tom heard the alarm. |
| Alguém desligou o alarme. | Someone turned the alarm off. |
| É provavelmente alarme falso. | It's probably a false alarm. |
| Tom desligou o alarme. | Tom turned off the alarm. |
| Recepção de notas | Receipt of banknotes |
| Iniciar o servidor de alarme automaticamente ao ligar se | Start alarm daemon automatically at login |
| O alarme tocou e todos tiveram de ser evacuados. | The alarm rang and everyone had to evacuate. |
| O alarme não acordou Tom. | The alarm didn't wake Tom. |
| Este carro tem um alarme. | This car has an alarm. |
| Não seria necessário tanto alarme. | There was no need for such alarm. |
| Acontece que era um alarme falso. | Eventually, he proves his worth. |
| Notificações de recepção e de erro | Acquisition and error acknowledgements |
| Alguns de nós temos sistema de alarme contra roubo em casa, outros não. | Some of us have a burglar alarm system at home, and some of us don't. |
| Isso deveria sempre fazer soar o alarme. | That should always ring alarm bells. |
| Caso o alarme toque, ande não corra. | In case the alarm rings walk, don't run. |
| Não se preocupe. É provavelmente alarme falso. | Don't worry. It's probably a false alarm. |
| Aquando da recepção de um ficheiro contendo actualizações de IFM , é imediatamente enviada um aviso de recepção ao remetente . | Upon receipt of a file containing MFI updates , an acknowledgement is transmitted immediately back to the sender . |
| Desmontamos todo um circuito no hotel e quase disparamos o alarme de incêndio. | We took out a whole circuit in the hotel and just about put on the fire alarm. |
| O alarme de fumaça talvez tenha salvo centenas de milhares de vidas, ao redor do mundo. | The smoke alarm has saved perhaps hundreds of thousands of lives, worldwide. |
| E isto aqui é um alarme anti roubo. | And this is a burglar alarm. |
| Envio e recepção de mensagens de diversos sites | Send and receive messages from various websites |
| Recepção Recepção da crítica Weezer recebeu geralmente revisões favoráveis. | Reception Critical reception Weezer received generally favorable reviews. |
| Este módulo permite te configurar o KAlarmd, o servidor de alarme do pacote kdepim. | This module allows you to configure KAlarmd, the alarm daemon from the kdepim package. |
| Estas configurações aplicam se a todas as aplicações que usam o servidor de alarme. | These settings apply to every application which uses the alarm daemon. |
| Recepção A.I. | To avoid audiences mistaking A.I. |
| E quando você tem um bloqueio, o alarme se ativa e envia o alarme e o eletrocardiograma para um dispositivo externo, que coleta seu eletrocardiograma basal de 24 horas atrás e o que causou o alarme, para que você possa levar para sala de emergência e mostrá los, e dizer, tomem cuidado de mim imediatamente. | And when you have a blockage, the alarm goes off and it sends the alarm and the electrogram to an external device, which gets your baseline electrogram from 24 hours ago and the one that caused the alarm, so you can take it to the emergency room and show them, and say, take care of me right away. |
| O pai programou o alarme para as seis horas. | Father set the alarm for six o'clock. |
| O chão começou a tremer e o alarme tocou. | The ground started to shake and the alarm rang. |
| O chão começou a tremer e disparou o alarme. | The ground started to shake and the alarm rang. |
| O alarme falso foi causado por um erro humano. | The false alarm was caused by human error. |
| O EPD deve enviar um aviso de recepção ao requerente no prazo de 20 dias úteis após a recepção do pedido . | The DPO shall send an acknowledgement of receipt to the requester within 20 working days of receipt of the request . |
| Iniciou se, então, o plantio de cana de açúcar e a montagem do Engenho d'El Rey, onde atualmente funciona o Centro de Recepção aos Visitantes do Jardim Botânico do Rio de Janeiro. | Such was the sugar cane plantation and the building of the Engenho d'El Rey (The King's Mill), where today's Centro de Recepção aos Visitantes do Jardim Botânico do Rio de Janeiro (the Rio de Janeiro Botanical Garden Visitors' Reception Center) operates. |
| A entrada principal conduz ao átrio central , onde se encontrará a recepção , as áreas de exposição , o centro de visitas , o refeitório do pessoal , a cafetaria e as salas de conferência . | The main hall is entered via the main entrance and will house the lobby area and all semi public facilities , such as the exhibition areas , visitors centre , staff restaurant , cafeteria and conference rooms . |
| Depois de passar a recepção e o centro de visitas , vira à esquerda para o centro de conferências , integrado no pavilhão do antigo mercado como um edifício interno autónomo , com base no conceito ldquo house in house rdquo ( uma casa dentro de outra casa ) . | After passing the reception and visitors centre , you proceed left into the conference centre , which is integrated into the hall as a separate internal building ( house in house concept ) . |
Pesquisas relacionadas : Centro De Alarme - Centro De Recepção - Centro De Recepção - Centro De Recepção Inicial - Centro De Controle De Alarme - Centro De Alarme De Incêndio - De Recepção - Recepção De - Alarme - Alarme - Recepção - Recepção