Translation of "cerco acabou" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Acabou - tradução : Acabou - tradução : Acabou - tradução : Acabou - tradução : Cerco - tradução : Cerco - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| O cerco de Montevidéu acabou e a Guerra Grande finalmente chegou ao fim. | The siege of Montevideo was lifted and the Guerra Grande finally came to an end. |
| A cidade finalmente foi alcnçada, colocada sobre cerco (Cerco de Kamakura) e tomada. | The city was finally reached, put under siege (Siege of Kamakura (1333) and taken. |
| O Cerco do Porto . | References |
| Início do cerco de Acre. | The beginning of the siege of Acre. |
| Daí pôs cerco a Minerve. | The siege did not last long. |
| Em 1543 tomou parte no cerco a Landrecies, e no ano seguinte estava no cerco a Bolonha. | Autumn of 1543, Wyatt joined a group of volunteers to take part in the siege of Landrecies. |
| Cerco de Osaka O clímax da vida de Ieyasu foi o cerco ao Castelo de Osaka (1614 1615). | Siege of Osaka The climax of Ieyasu's life was the siege of Osaka Castle (1614 1615). |
| Minha bateria acabou . Sua bateria não acabou. | My battery was dead. Your battery wasn't dead. |
| Yarmouk sofreu um cerco parcial partir de 17 de dezembro de 2012 e cerco total desde 17 de julho de 2013. | Yarmouk has suffered partial siege since 17 December 2012, and total siege since 17 July 2013. |
| Acabou? | You done? |
| Acabou. | That's over. |
| 1429 Joana d'Arc rompe o Cerco de Orléans. | 1429 Joan of Arc arrives to relieve the Siege of Orleans. |
| Primeira guerra púnica Início do cerco de Lilibeu. | onlyinclude Births Deaths References |
| Após 45 dias de cerco, Bastia rendeu se. | After 45 days, the town surrendered. |
| Quando acabar a obra, acabou o emprego, acabou tudo. | When the construction is finished, the work is finished, everything is finished. |
| As operações de cerco começaram em 16 de março. | Siege operations commenced on 16 March by early April, there were three practicable breaches in the walls. |
| Na mesma altura, Gerona resistiu a um segundo cerco. | By this time, Gerona had resisted a second siege. |
| Quando acabou? | When did it end? |
| Finalmente acabou. | It's finally over. |
| Já acabou. | It's already over. |
| Homs 139 dias de cerco a 14 quadras da cidade. | Homs 139 days siege of 14 block in the city. |
| Apelamos ao fim imediato do cerco e bloqueio a Gaza. | We call for an immediate end to the siege against and blockade of Gaza. |
| A tragédia conta a história do segundo cerco de Tebas. | The tragedy tells the story of the second siege of Thebes. |
| Durante o cerco, Hideyoshi ofereceu à Ieyasu um acordo radical. | During this siege, Hideyoshi offered Ieyasu a radical deal. |
| A região se tornou o local de um cerco em 1688, que ficou conhecido como Cerco de Bangkok, em que os franceses foram expulsos de Sião. | Bangkok initially served as a customs outpost with forts on both sides of the river, and became the site of a siege in 1688 in which the French were expelled from Siam. |
| Acabou meu tempo? | Am I out of time? |
| E acabou assim. | And that was the end of it. |
| Seu tempo acabou. | Your time is up. |
| Nosso dinheiro acabou. | We ran short of money. |
| O carnaval acabou. | Carnival is over. |
| O verão acabou. | Summer is gone. |
| O verão acabou. | The summer is over. |
| O tempo acabou. | Time is up. |
| A festa acabou. | The party is over. |
| O show acabou. | The show is over. |
| Nosso chá acabou. | We've run out of tea. |
| Nosso dinheiro acabou. | Our money ran out. |
| A confusão acabou. | The confusion is all over. |
| Nosso dinheiro acabou. | We are short of money. |
| A luta acabou. | The fight is over. |
| A bateria acabou. | The battery died. |
| O inverno acabou. | Winter has gone. |
| Acabou se tudo. | It's all over. |
| O verão acabou. | Summer is over. |
| A bateria acabou. | The battery died out. |
Pesquisas relacionadas : Acabou - Acabou - Acabou - Acabou - Cerco Lay - Cerco Mentalidade - Cerco De - Cerco Conjunto
