Translation of "certidões" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| E eu estava esperando pelas 500 páginas de burocracia formulários e certidões. | And I was waiting for the 500 pages of bureaucracy, paperwork and DODs. |
| Certidões de nascimento dos bebês nascidos em Los Alamos durante a guerra, seu local de nascimento foi listado como PO Box 1663 em Santa Fé. | Birth certificates of babies born in Los Alamos during the war listed their place of birth as PO Box 1663 in Santa Fe. |
| É assim que no Quênia existem médicos e outros especialistas que escrevem as certidões de óbito quando as crianças morrem, e elas vão para os escritórios dos estatísticos? | Is it so that in Kenya, there are doctors and other specialists who write the death certificate at the death of the child and it's sent to the statistical office? |
| Em 11 de novembro de 2013, o anúncio da decisão do governo através do primeiro ministro veio logo após o anúncio da Alemanha de que o Estado passará a oferecer uma opção de terceiro gênero nas certidões de nascimento. | The country's prime minister announced the government's decision on 11 November, 2013, on the heels of Germany's announcement that it will begin to offer a third gender option on birth certificates. |
