Translation of "cervos manchados" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Há muitos cervos em Nara. | There are a lot of deer in Nara. |
| Nós não vimos muitos cervos na floresta. | We didn't see many deer in the forest. |
| Mas por que a ponte é chamada de Jelení (de cervos)? | But why is it called Jelení most, meaning Deer Bridge? |
| Ele está rindo de mim porque meus lábios estão manchados com tinta de lula. | He's laughing at me because my lips are stained with squid ink. |
| Judeus, mulheres, homossexuais, intocáveis, pessoas de classe baixa todos são ilustrados como manchados pela sujeira do corpo. | Jews, women, homosexuals, untouchables, lower class people all of those are imagined as tainted by the dirt of the body. |
| As quatro espécies do cervo almiscarado que formam a família Moschidae são mais primitivas que os cervos verdadeiros. | Musk deer can refer to any one of, or all seven species, that make up Moschus, the only extant genus of the family Moschidae. |
| As crianças vão se alegrar com os animais que eles criam aqui jegues, pôneis, cabras, ovelhas, cervos e também javalis. | Children will surely enjoy the animals kept on the farm donkeys, ponies, goats, sheep, deer and wild boar. |
| Outras fontes de alimento que merecem menção incluem os cervos, inhames e outras plantas selvagens, e peixes de água doce. | Other sources of food meriting special mention include deer, wild boar, yam like tubers and other wild plants, and freshwater fish. |
| As escavações de James B. Pritchard em Sarepta, no Líbano atual, mostraram conchas esmagadas do molusco, e recipientes de cerâmica manchados com a tinta produzida no local. | James B. Pritchard's excavations at Sarepta in present day Lebanon revealed crushed Murex shells and pottery containers stained with the dye that was being produced at the site. |
| A nova linha é que esses julgamentos foram manchados por irregularidades, que havia uma intriga contra os militares, e que os Gülenistas estabeleceram um estado dentro do estado. | The new line is that these trials were marred by irregularities, that there had been a plot against the military, and that the Gülenists have established a state within the state. |
| Os cervídeos ou cervos (latim científico Cervidae ) consituem uma família de animais ungulados artiodáctilos e ruminantes, à qual pertencem animais como o veado, a corça, o alce e o caribou. | Species in the family include white tailed deer, mule deer such as black tailed deer, elk, moose, red deer, reindeer (caribou), fallow deer, roe deer, pudú and chital. |
| A pilhagem pela guarnição mal remunerada continuou a ser um problema quinhentos cervos reais foram mortos pelo Grande Parque de Windsor durante o inverno e as cercas foram queimadas como lenha. | Looting by the underpaid garrison continued to be a problem 500 royal deer were killed across the Windsor Great Park during the winter, and fences were burned as firewood. |
| Na Sibéria, as principais espécies de presas são uapitis e javalis (as duas espécies compreendendo cerca de 80 das presas escolhidas), seguido de veados sika, alces, veados Capreolus pygargus e cervos almiscarados. | In Siberia, the main prey species are Manchurian wapiti and wild boar (the two species comprising nearly 80 of the prey selected) followed by sika deer, moose, roe deer, and musk deer. |
| A Spin Magazine, escreveu que Os Cure sempre foram uma banda do tipo ou Robert Smith está a afincadamente dedicado numa tristeza gótica ou está a lamber um pegajoso algodão doce dos seus dedos manchados de batom . | Spin has said the Cure have always been an either or sort of band either ... Robert Smith is wallowing in gothic sadness or he's licking sticky sweet cotton candy pop off his lipstick stained fingers. |
| O alce ( Alces alces ) é um cervídeo, o maior dos cervos, podendo atingir mais de 2 metros de altura ao nível das espáduas e pesar mais de 700 kg (no caso dos machos as fêmeas são menores). | As to the grey moose, I take it to be no larger than what Mr. John Clayton, in his account of the Virginia Quadrupeds, calls the Elke ... was in all respects like those of our red deer or stags, only larger... |
