Translation of "chávenas e pires" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Pires - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| o boticário e embaixador Tomé Pires . | o boticário e embaixador Tomé Pires . |
| Por fim, o café é deitado em pequenas chávenas de porcelana num tabuleiro e servido a todos três vezes. | Finally, the coffee is poured into little china cups on a tray and served to everyone it is served three times. |
| Além de Cornélio Pires e sua Turma Caipira , destacaram se nessa tendência, mesmo que gravando em época posterior, as duplas Alvarenga e Ranchinho, Torres e Florêncio, Tonico e Tinoco, Vieira e Vieirinha, entre outros, e canções populares como Sergio Forero , de Cornélio Pires, O Bonde Camarão de Cornélio Pires e Mariano, Sertão do Laranjinha , de Ariovaldo Pires e Cabocla Tereza , de Ariovaldo Pires e João Pacífico. | Beyond Cornelio Pires and his Caipira Gang stood out in this trend, recording at a later time, duo Alvarenga and Ranchinho, and Florencio Torres, Tonico and Tinoco, Vieira and Vieirinha, among others, and popular songs like Sergio Forero , by Cornelio Pires, Bonde Camarão by Cornelio Pires and Mariano, Sertão do Laranjinha by Pires and Ariovaldo and Cabocla Teresa , by João Pires and Ariovaldo Pacifico. |
| NUNES, António Lopes Pires. | Notes References |
| E no pires estavam 2 pacotinhos de açúcar. | Resting on the saucer were two packets of sugar. |
| Bibliografia PIRES, Paulo Valois (2000). | SACEM (France), SABAM (Belgium), GEMA (Germany) and JASRAC (Japan) work that way. |
| Tradução de José Pires jncp netcabo.pt | KDE British Conversion Malcolm Hunter malcolm.hunter gmx.co.uk |
| Estas expedições, junto com as realizadas por Tomé Pires e Fernão Pires de Andrade, foram os primeiros contactos diplomáticos e comerciais directos de europeus com a China. | These ventures, along with those of Tomé Pires and Fernão Pires de Andrade, were the first direct European diplomatic and commercial ties with China. |
| Tradução por José Nuno Pires jncp netcabo.pt | KDE British Conversion Malcolm Hunter malcolm.hunter gmx.co.uk |
| Tradução de José Nuno Pires jncp netcabo.pt | KDE British Conversion Malcolm Hunter malcolm.hunter gmx.co.uk |
| Medicinas da 'Suma Oriental' de Tomé Pires . | Medicinas da 'Suma Oriental' de Tomé Pires . |
| Rio Teles Pires, importante afluente do Rio Tapajós. | Teles Pires River, a major tributary of the Rio Tapajos. |
| A propósito do ilustre boticário quinhentista Tomé Pires . | A propósito do ilustre boticário quinhentista Tomé Pires. |
| A Suma Oriental de Tomé Pires e o Livro de Francisco Rodrigues . | A Suma Oriental de Tomé Pires e o Livro de Francisco Rodrigues . |
| Tem letra de Horácio Nunes Pires e música de José Brazilício de Souza. | Horário Nunes wrote the words and José Brazilício de Souza composed the music. |
| O prefeito de Paranhos levou pra cadeia Elpídio Pires. | The mayor of Paranhos took Elpídio Pires to jail. |
| Pires Ferreira é um município brasileiro do estado do Ceará. | Pires Ferreira is a municipality in the state of Ceará in the Northeast region of Brazil. |
| Joaquim Pires é um município brasileiro do estado do Piauí. | Joaquim Pires is a municipality in the state of Piauí in the Northeast region of Brazil. |
| Rio do Pires é um município brasileiro do estado da Bahia. | Rio do Pires is a municipality in the state of Bahia in the North East region of Brazil. |
| Pires do Rio é um município brasileiro do estado de Goiás. | Pires do Rio is a municipality in Goiás state, Brazil. |
| Brás Pires é um município brasileiro do estado de Minas Gerais. | Brás Pires is a Brazilian municipality located in the state of Minas Gerais. |
| Biografia É a filha mais velha do cantor e ator Fábio Júnior e da atriz Glória Pires. | Daughter of actress Glória Pires and singer songwriter Fábio Júnior, Cléo Pires is also half sister of the actor and singer songwriter Filipe Galvão. |
| Eram eles Antonio Pires da Silva Pontes, um mineiro, e Francisco José de Lacerda e Almeida, um paulista. | They were Antonio Pires da Silva Pontes, a miner, and Francisco Jose de Lacerda e Almeida, a São Paulo. |
| PIRES, Cornélio, Conversas ao pé do fogo , IMESP, edição fac similar, 1984. | Conversas ao pé do fogo IMESP, edição fac similar, 1984. |
| Biografia Tomé Pires era filho do boticário do rei D. João II. | Pires was apothecary to the ill fated Afonso, Prince of Portugal, son of King John II of Portugal. |
| Atlético PR Flávio Nem, Gustavo e Rogério Corrêa (Igor) Alessandro, Cocito (Pires), Adriano, Kléberson e Fabiano Kléber (Souza) e Alex Mineiro. | Atlético PR Flávio Nem, Gustavo and Rogério Corrêa (Igor) Alessandro, Cocito (Pires), Adriano, Kléberson and Fabiano Kléber (Souza) and Alex Mineiro. |
| A usuária do Twitter, Nina Pires ( ninapires_) disse que estava nervosa durante a partida | Twitter user Nina Pires ( ninapires_) said she was nervous during the match |
| Eu espero que eles se lembrem do pires de leite dela na hora do chá. | 'I hope they'll remember her saucer of milk at tea time. |
| É relativamente comum encontrar também ABCDMRR que também inclui os municípios de Ribeirão Pires, Mauá e Rio Grande da Serra. | Today the region is formally, and less memorably, known as the ABCDMRR, with the addition of Mauá, Ribeirão Pires and Rio Grande da Serra. |
| José Pires está entre esse grupo de blogueiros, comentando as lições que Lula ensinou a Obama | José Pires is among them, commenting on the lessons Lula has taught Obama |
| Noutro de 1234 D. Dórdia Pires doava ao mesmo mosteiro, um casal que tinha em Felgueiras. | Another document, in 1234, from Dórdia Pires donated to small home in Felgueiras to the monastery. |
| Cléo Pires Ayrosa Galvão (Rio de Janeiro, 2 de outubro de 1982) é uma atriz brasileira. | Cléo Pires Ayrosa Galvão, known simply as Cléo Pires (born October 2, 1982), is a Brazilian actress. |
| Foi oficialmente criada em 27 de Maio de 1993, por desmembramento das freguesias da Aldeia de Paio Pires, Amora e Arrentela. | The parish was created on June 1, 1993 from separating from the parishes of Aldeia de Paio Pires, Amora and Arrentela. |
| E enviados ao oriente, como o boticário Tomé Pires e o médico Garcia de Orta, recolheram e publicaram trabalhos sobre as novas plantas e medicamentos locais. | Apothecary Tomé Pires and physicians Garcia de Orta and Cristóbal Acosta collected and published works on plants and medicines, soon translated by Flemish pioneer botanist Carolus Clusius. |
| Cidade Planejada Muito antes de Goiânia e Brasília, Pires do Rio foi o primeiro município de Goiás que teve sua criação e projeto planejado. | The name, Pires do Rio, was given to the train station and then to the town, in honor of the Minister of Transportation and Public Works of Brazil José Pires do Rio. |
| Aldeia de Paio Pires é uma freguesia portuguesa do concelho do Seixal, com 12,14 km² de área e 13 258 habitantes (2011). | Aldeia de Paio Pires is a former civil parish in the municipality ( concelho ) of Seixal, Lisbon Metropolitan Area, Portugal. |
| O rio Paramirim, que nasce na Serra das Almas, serve de limite com os municípios de Caturama, Rio do Pires e Ibipitanga. | Paramirim The river, which rises in the Serra das Almas, forms a border with the municipalities of Caturama, Rio do Pires and Ibipitanga. |
| Loureiro, Rui M. O manuscrito de Lisboa da Suma Oriental de Tomé Pires (Contribuição para uma edição crítica) . | Loureiro, Rui M. O manuscrito de Lisboa da Suma Oriental de Tomé Pires (Contribuição para uma edição crítica) . |
| Supõe se que Dom Afonso tenha nascido em Veiros, no Alentejo, como filho natural do rei João I de Portugal e de Inês Pires. | Early life Historians believe he was born in Veiros, Estremoz, Alentejo, as a natural son of Portuguese King John I and Inês Peres. |
| Pires é o segundo político lusófono que ganha o prémio, depois do ex Presidente moçambicano Joaquim Chissano em 2007. | Pires is the second lusophone politician to win the Prize, after ex President of Mozambique Joaquim Chissano in 2007. |
| Banner da Campanha Munduruku no Facebook , pela suspensão de estudos e obras de hidrelétricas nos rios Xingu, Tapajós e Teles Pires nenhuma barragem até que sejamos consultados . | At the same time, the Munduruku signed a letter in protest against the construction of the Teles Pires hydroelectric dam, responsible for blowing up waterfalls which are considered by the Munduruku people as sacred symbols. On June 21, 2013, the group kidnapped three biologists while they were carrying out environmental studies in the area for dam construction. |
| Segundo Jc Pires e Gilson Martins, em programação, um diagrama de classes é uma representação da estrutura e relações das classes que servem de modelo para objetos. | In the design of a system, a number of classes are identified and grouped together in a class diagram which helps to determine the static relations between those objects. |
| Assim como aconteceu com o projeto de Belo Monte, o projeto da usina de São Luiz do Tapajós (no rio Tapajós) e o projeto da usina de Teles Pires (no rio Teles Pires, que desemboca no rio Tapajós) têm sido questionados judicialmente por não terem adequadamente consultado as populações locais e por avaliações ambientais integradas mal conduzidas. | Like the Belo Monte project, the São Luiz do Tapajós plant project (in the Tapajós river) and the Teles Pires plant project (in the Teles Pires river, which flows into the Tapajós river) have been challenged in court for failing to have adequately consulted local people and for misguided integrated environmental assessments. |
| Rodovia SP 122 liga o Distrito de Paranapiacaba a Ribeirão Pires, cortando parte de Santo André no sentido norte sul. | In 1938, the name was changed to Santo André, as the district government was transferred to Santo André. |
| Cultura Pires do Rio possui uma cultura bem diversificada com a presença de vários órgãos que tentam resgatar a cultura local. | In the town there is a railroad museum, which has several objects from the days when Pires do Rio was on the railroad line. |
Pesquisas relacionadas : Pires E Xícara - Olhos Pires - Passagem Pires - Pires-eyed - Pires De Leite - Magnólia De Pires - E E E - E E - E - Ambos E E - E Isto - E Aí - E Similares
