Translation of "chamada para os candidatos" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| 1 de Março Para projectos a Os candidatos | Projects |
| 1 de Março Para projectos a Os candidatos | 1 March 2001 For projects starting Applicants can |
| 4.2 Estatísticas para os países candidatos à adesão Os requisitos para os países candidatos à adesão à UE na área das estatísticas económicas gerais são diferentes das aplicadas aos países da UE . | 4.2 Statistics for accession countries The requirements for accession countries in the field of general economic statistics are different from the requirements for EU countries . |
| O dades que promovem a cooperação regio nal entre os países potencialmente candidatos e os países candidatos. | T al cooperation between potential candidate and candidate countries. |
| LISTA DE VERIFICAÇÃO PARA CANDIDATOS | CHECKLIST FOR APPLICANTS |
| LISTA DE VERIFICAÇÃO PARA CANDIDATOS | Checklist for Applicants |
| Os candidatos seleccionados beneficiarão de um contrato para a duração do projecto. | Successful applicants will be awarded one contract for the duration of the project. |
| Está planeada para 2001 uma cooperação mais estreita com os países candidatos . | Closer co operation with accession countries is planned for 2001 . |
| Quais os critérios para a seleção dos candidatos à formação da polícia? | What are the criteria for the selections of candidates for police training? |
| Os imperadores frequentemente impuseram seus candidatos próprios para promover suas próprias causas. | The emperors frequently imposed their own nominees to further their own causes. |
| Os conservadores tentaram convencer os seus candidatos para se unirem em torno de uma única figura, mas os candidatos mais fracos não desistiram a favor de um candidato unitário. | Conservatives tried to convince their candidates to unite behind a single figure, but weaker candidates did not drop out in favor of a unity candidate. |
| E como podem os eleitores julgar os dois candidatos? | And how can voters judge the two candidates? |
| As acções de sensibilização constituíram uma prioridade para os países candidatos antes da adesão . | Awareness raising actions were a priority for candidate countries before accession . |
| Houve oito candidatos para as três posições. | There were eight candidates for the three positions. |
| ANEXO 4 Lista de verificação para candidatos | ANNEX 4 Checklist for applicants |
| Os países candidatos da Europa Central e Oriental | The candidate countries of Central and Eastern |
| Indique os seus candidatos o mais breve possível! | Get your nominations in soon! |
| Os candidatos, que são adolescentes, precisam passar nesses exames nacionais para poderem ingressar na universidade. | Adolescent candidates have to pass these national exams in order to get into university. |
| Os votos são transferidos entre os candidatos de modo semelhante ao do voto com turnos instantâneos, mas ao invés de transferir os votos de candidatos que são eliminados, os votos excedentes são transferidos de candidatos que já alcançaram a cota. | Votes are transferred between eliminated candidates in a manner similar to instant runoff voting, but in addition to transferring votes from candidates who are eliminated, excess votes are also transferred from candidates who already have a quota. |
| É mesmo possível que os candidatos encomendem sondagens que os favoreçam. | That is, they will give all candidates either the highest possible or the lowest possible ranking. |
| Se você amasse a ciência, você votaria em candidatos que queiram aumentar os recursos para ela. | If you loved science, you d vote based on candidates who want to increase funding for it. |
| Vitória estava ciente dos vários planos para seu matrimônio e analisou criticamente todos os possíveis candidatos. | Victoria was well aware of the various matrimonial plans and critically appraised a parade of eligible princes. |
| Os candidatos voltaram às ruas, eles estavam em campanha. | The candidates were back on the road they were campaigning. |
| Cooperação com os países candidatos O BCE participa na cooperação multilateral com os países candidatos no âmbito dos sistemas de pagamentos e de liquidação . | Co operation with accession countries The ECB participates in multilateral co operation with accession countries in the field of payment and settlement systems . |
| Existem planos para fortalecer os partidos políticos europeus, a fim de eles proporem candidatos para as eleições de 2009. | There have been plans to strengthen the European political parties in order for them to propose candidate for future elections. |
| 3.1 Relações com países candidatos O Eurosistema intensificou o diálogo com os bancos centrais dos países candidatos à adesão à UE ( países candidatos ) , visto que a perspectiva de adesão de novos Estados membros constitui um assunto primordial para o Eurosistema . | 3.1 Relations with accession countries The Eurosystem intensified its dialogue with the central banks of those countries which are candidates for accession to the EU ( accession countries ) , as the prospect of the accession of new Member States is a key issue for the Eurosystem . |
| Os mapas abaixo mostram quem está linkando websites relacionados com os candidatos. | The below maps show who is linking to websites associated with the candidates. |
| Nós temos candidatos bem fundamentados para a matéria escura. | We have well motivated candidates for the dark matter. |
| Claro, há outros candidatos, mas LOLcats servem para exemplificar. | There are other candidates of course, but LOLcats will do as a general case. |
| Enquanto as assembleias continuaram a se encontrar, ele apresentou todos os candidatos para eleição e todas as leis para promulgação. | While the assemblies continued to meet, he submitted all candidates to the assemblies for election, and all bills to the assemblies for enactment. |
| Candidatos elegíveis | Eligible applicants |
| Candidatos seleccionados | Newcomers corner |
| Países candidatos | Candidate countries |
| Os modelos podem surgir da mídia, de nossos candidatos eleitos. | Models can come from the media, from our elected officials. |
| Os candidatos a deputado são geralmente escolhidos por partidos políticos. | Candidates are usually nominated by political parties. |
| O BCE pode debater todos os aspectos do contrato com os candidatos escolhidos . | The ECB may discuss all aspects of the contract with the chosen candidates . |
| O MTC II é suficientemente flexível para acomodar os regimes cambiais actualmente prosseguidos na maioria dos países candidatos . | ERM II is sufficiently flexible to accommodate the exchange rate regimes currently pursued in the majority of the accession countries . |
| Os candidatos aprovados celebram contratos pelo período de duração do projecto. | Successful applicants will be awarded a contract for the duration of the project. |
| 6.4 Candidatos elegíveis | 6.4 Eligible applicants |
| Candidatos em balanço | Winners and losers |
| Programa do Eurosistema de apoio técnico a países candidatos e potenciais candidatos | Eurosystem technical assistance programme for candidate and potential candidate countries |
| Mousavi e Mehdi Karoubi, os outros candidatos reformistas, pediram ao povo para que mantivesse a calma e protestasse pacificamente. | Mousavi and Mehdi Karoubi, the other reformist candidate, have asked people to stay calm and protest peacefully. |
| Os candidatos de partidos menores receberam bem menos votos, caindo um total de 3.5 em 2000 para aproximadamente 1 . | Minor party candidates received many fewer votes, dropping from a total of 3.5 in 2000 to approximately one percent. |
| As novas versões já são avaliadas para OS 2 e é chamada DB2 2. | The new version of Database Manager, called DB2 like its mainframe parent, ran on the OS 2 and RS 6000 platforms, was called DB2 2 and DB2 6000 respectively. |
| Dependendo do seu objectivo, as visitas só poderão efectuar se nas seguintes direcções para Estados Membros da UE para os Estadosparceiros para os países candidatos da Europa Central e Oriental | Depending on their purpose visits may only take place in the following directions to partner countries to EU Member States to candidate countries from Central and Eastern Europe |
Pesquisas relacionadas : Candidatos Para - Que Os Candidatos - Chamada Para Os Escores - Chamada Para Os Credores - Candidatos Para Substituição - São Candidatos Para - Os Candidatos A Empresários - Candidatos Para A Eleição - Chamada Para Comentários - Chamada Para Artistas - Chamada Para Concurso - Chamada Para Cartazes - Chamada Para Artigos - Chamada Para Dados