Translation of "chamando lhe" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| A mãe de Tom está lhe chamando. | Tom's mother is calling him. |
| Os cidadãos vaiaram no, chamando lhe traidor e gritando slogans anti austeridade, como se vê no vídeo | Citizens booed him, calling him a traitor and shouting anti austerity slogans, as the following video shows |
| Chamando... | Calling... Hamid Karzai ( KarzaiH) August 31, 2017 |
| Estão te chamando. | You're being called. |
| Estão nos chamando. | We're being called. |
| Este ato chamou se de Lei de Livre Escolha , mas os nacionalistas Papuas ridicularizaram no, chamando lhe de Ato Escolha Nenhuma . | It was called the Act of Free Choice although Papuan nationalists derided it as the Act of No Choice . |
| A Companion Encyclopedia of the History of Medicine declara que Hahnemann deu um nome generalista à prática corrente, chamando lhe 'alopatia'. | The Companion Encyclopedia of the History of Medicine states that Hahnemann gave an all embracing name to regular practice, calling it 'allopathy'. |
| O telefone está chamando? | Is the phone ringing? |
| Tom está te chamando. | Tom is calling you. |
| Alguém está me chamando? | Is someone calling me? |
| Sami está me chamando. | Sami is calling me. |
| Pelo seu lado, Guilherme zombava do tio com frequência, chamando lhe o velho pavão e dominava o com a sua posição de imperador. | In turn, Wilhelm often snubbed his uncle, whom he referred to as the old peacock and lorded his position as emperor over him. |
| Está me chamando de mentiroso? | Are you calling me a liar? |
| Está me chamando de burro? | Are you calling me stupid? |
| Está me chamando de covarde? | Are you calling me a coward? |
| Estão me chamando de covarde? | Are you calling me a coward? |
| Estou chamando isso O Grande Desenrolamento. | I'm calling this The Great Unwind. |
| Parece que alguém está me chamando. | Someone seems to be calling me. |
| Eu ouvi alguém chamando meu nome. | I heard someone calling my name. |
| Você está me chamando de gordo? | Are you calling me fat? |
| Você está me chamando de gorda? | Are you calling me fat? |
| Você está me chamando de covarde? | Are you calling me a coward? |
| Por que você está me chamando? | Why are you calling me? |
| Quem você está chamando de burro? | Who are you calling stupid? |
| E agora ele está chamando os amigos. | Now, there he is calling to his friends. |
| som confuso Estão me chamando aqui fora. | Unclear They called me out here. |
| e, chamando a Ló, perguntaram lhe Onde estão os homens que entraram esta noite em tua casa? Traze os cá fora a nós, para que os conheçamos. | They called to Lot, and said to him, Where are the men who came in to you this night? Bring them out to us, that we may have sex with them. |
| Por que todos estão me chamando de Tom? | Why's everyone calling me Tom? |
| O país continuou se chamando Anglia em latim. | The country remained Anglia in Latin. |
| E seus gansos estão agora chamando os gansos selvagens. | And his geese are calling up now to the wild geese. |
| Mas essa voz continuou me chamando Vamos, fique comigo. | But this voice kept calling me Come on, stay with me. |
| Por que todo mundo está me chamando de Tom? | Why's everyone calling me Tom? |
| Eles disseram, bem, bem, estão te chamando então corra, corra, eles estão te chamando de lá, e eles o fizeram correr para a escola. | They said, well, well, they are calling you, run, run, they are calling your from there, and they made him run to the school. |
| Eu estou chamando de máquina única . Mas estamos conectando dados. | I'm calling it the one machine. But we're linking data. |
| Agora tenho que ir, estão me chamando para meu voo. | Now I have to leave, they're calling for my flight. |
| Sim, em Osaka também xingamos alguém chamando o de idiota . | Yes, in Osaka too we say idiot when we are insulting someone. |
| O hospital estava chamando o Dr. Sadiq pelo alto falante. | The hospital was paging Dr. Sadiq. |
| Recepção Roger Ebert do chicago sun times deu lhe três estrelas e meio de quatro estrelas, chamando o de uma conquista surpreendente do cinema imaginativo .e afirmando que lucas conta um boa história . | Conversely, Roger Ebert of the Chicago Sun Times gave it three and a half stars out of four and called it an astonishing achievement in imaginative filmmaking , and said Lucas tells a good story. |
| Devemos ridicularizar os buscadores modernos da imortalidade, chamando os de tolos? | Should we ridicule the modern seekers of immortality, calling them fools? |
| Entretanto, houve algo que encontramos, que acabamos chamando de Efeito Botox digital. | There was something that we encountered, though, that we ended up calling the digital Botox effect. |
| E tmabém, eu descobri no aeroporto Logan , que isto estava, chamando me. | And also, I discovered in Logan airport, this was, like, calling out to me. |
| Estou aqui cheirando o traseiro desse outro cão, meu dono está chamando, | I'm sniffing this other dog's rear end, the owner's calling. |
| Erdogan ameaçou os manifestantes para evacuarem o Parque Gezi chamando lhes terroristas. | Erdogan threatened the protesters to clear Gezi Park by calling them terrorists. |
| O rei não gostava de Russell, chamando o de um radicalzinho perigoso . | The King had an especial dislike for Russell, calling him a dangerous little Radical. |
| A porta se abriu e uma menina, muito mais jovem que o menino, entrou correndo e, pondo lhe os braços em volta do pescoço, beijou o muitas vezes, chamando o de Meu querido, querido irmão. | The door opened and a little girl, much younger than the boy, came darting in, and putting her arms about his neck, and often kissing him, addressed him as her Dear, dear brother. |
