Translation of "chamar lhe nomes" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Chamar - tradução : Chamar - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Frequentemente ela trata lhe de nomes.
She often calls him names.
Chamou Stockmar e pediu lhe para chamar Leopoldo.
He called in Stockmar and urged him to bring Leopold.
Ela lhe dá os nomes dos seus anjos da guarda, primeiro.
She gives you the names of your guardian angels, that's first.
Alguns consideram que esta ideia traduz isolacionismo, mas poderá ser mais adequado chamar lhe prudência ou pragmatismo.
Some call this isolationism, but it might better be called prudence or pragmatism.
Ela lhe dá os nomes das suas vidas passadas, quem você foi nas vidas passadas.
She gives you the names of previous lives, who you were in previous lives.
Um relato descreve que quando lhe entregaram a mensagem, Napoleão leu a, sem qualquer sinal de emoção, antes de chamar o mensageiro e de lhe pedir mais detalhes.
One account reports that when he was handed the message, Bonaparte read it without emotion before calling the messenger to him and demanding further details.
As minhas felicitações ao senhor relator, Karl von Wogau, por ter agarrado esta bola, mas também por ter exigido esclarecimentos muito concretos, por chamar a atenção para as necessárias medidas de acompanhamento e por chamar criticamente pelos nomes os actuais problemas articulados.
I congratulate the rapporteur Karl von Wogau, who takes up the theme but also makes quite plain his demand for clarification, indicates the accompanying measures that need to be taken, and pulls no punches when it comes to the problems currently under discussion.
Nomes preocupados não são nomes genéricos válidos.
Preoccupied names are not valid generic names.
Gostaria de chamar.
I would like to call.
Eles vão chamar.
They'll call.
Os utilizadores da sua rede que utilizam o comando clássico talk podem chamar lhe a atenção, mesmo quando utiliza o KDE, utilizando o KTalk.
Users on your network using the classic talk can still get your attention even in KDE using KTalkd.
Devemos chamar uma ambulância.
We must phone for an ambulance.
Não precisa me chamar.
You don't need to call me.
Vou chamar a polícia.
I'll call the police.
Estou a te chamar.
I'm calling you.
Deveríamos chamar o Tom?
Should we call Tom?
Você pode chamar ele?
Can you call him?
Vou chamar os policiais.
I'm calling the cops.
Tentei chamar o Tom.
I tried to call Tom.
Eu ia chamar eles.
I was going to call them.
Eu ia chamar elas.
I was going to call them.
Eu os ia chamar.
I was going to call them.
Vou chamar a polícia.
I'll call the cops.
Precisamos chamar um encanador.
We need to call a plumber.
Nomes búlgaros Há várias formas diferentes de nomes búlgaros.
Name system There are several different layers of Bulgarian names.
Carr veio de Caravello, seu nome de batismo, já Eric veio de uma lista de nomes que sua namorada na época havia lhe dado.
Carr was shortened from his birth name Caravello, and he chose Eric from a list of first names his girlfriend at the time had given him.
Não sabemos como chamar isso.
We don't know what to call it.
Vou chamar novamente mais tarde.
I'll call again later.
Posso te chamar de Bob?
Can I call you Bob?
Como eu deveria te chamar?
What should I call you?
Como eu deveria chamar você?
What should I call you?
Não esqueça de me chamar.
Don't forget to call me.
Você não precisa me chamar.
You don't need to call me.
Tom precisa chamar um médico.
Tom needs to call a doctor.
Eu não queria chamar atenção.
I did not want to attract attention.
Nós deveríamos chamar o Tom?
Should we call Tom?
Você deveria chamar a polícia.
You should call the police.
Eu não vou chamar Tom.
I'm not calling Tom.
Não sei como te chamar.
I don't know what to call you.
Eu preciso chamar o Tom.
I need to call Tom.
Posso te chamar de Eli?
Can I call you Eli?
Alguém pode chamar a segurança?
Can someone call security?
Talvez devêssemos chamar o Tom.
Maybe we should call Tom.
Posso chamar você de Tom?
Can I call you Tom?
Tom irá chamar a polícia.
Tom is going to call the police.

 

Pesquisas relacionadas : Chamar-lhe Nomes - Chamar-me Nomes - Chamando-lhe Nomes - Chamar-lhe A Atenção - Nomes - Chamar - Chamar - Nomes Comuns - Chamados Nomes - Vários Nomes - Citar Nomes - Nomes Ilustres - Maiores Nomes