Translation of "chamar me nomes" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Chamar - tradução : Chamar - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Não precisa me chamar.
You don't need to call me.
Não esqueça de me chamar.
Don't forget to call me.
Você não precisa me chamar.
You don't need to call me.
Você pode me chamar de Bob.
You can call me Bob.
Você pode me chamar um táxi?
Can you call a taxi for me?
Você poderia me chamar mais tarde?
Could you call me later?
Eu pretendi chamar mas me esqueci.
I meant to call, but I forgot.
Apenas George podia me chamar de Rosado.
Only George could call me Rosy.
Você pode me chamar a qualquer hora.
You may call me anytime.
Você pode me chamar a qualquer hora.
You can call me at any time.
Você pode me chamar sempre que quiser.
You can call me whenever you want.
Tom me disse para chamar a polícia.
Tom told me to call the police.
Vocês podem me chamar a qualquer hora.
You can call me at any time.
Certifique se de me chamar de volta.
Be sure to call me back.
Você acabou de me chamar de macaco?
Did you just call me a monkey?
Você acabou de me chamar de preguiçoso?
Did you just call me lazy?
Todo mundo vai me chamar de mentiroso.
Everyone is going to call me a liar.
Ele vai me chamar por volta das seis.
He will call for me about six.
Se precisar de algo, é só me chamar.
If you need anything, just call.
Se precisar de algo, é só me chamar.
If you need something, just call me.
O Tom acabou de me chamar de perdedor.
Tom just called me a loser.
E, de fato, começaram a me chamar de Gomer .
And in fact, they started to call me a Gomer.
Poderia me fazer um favor e chamar um médico?
Could you do me a favour and call a doctor?
Se precisar de algo, pode me chamar, está bem?
If you need anything, you can call, alright?
E, francamente, eu realmente não sei do que me chamar.
And frankly, I don't really know what to call myself.
Já faz meia hora que tô deixando ele me chamar.
I've been letting him do this for half an hour.
Meu nome é Thomas, mas pode me chamar de Tom.
My name is Thomas, but you can call me Tom.
Meu nome é William, mas pode me chamar de Bill.
My name is William, but you can call me Bill.
BL Daphne, se me permite chamar sua atenção para uma coisa,
BL Daphne, if I may draw your attention to one thing.
Sempre que você precisar de ajuda, sinta se livre para me chamar.
Whenever you need help, feel free to call on me.
Obrigado, Deusa, mãe da terra, por me chamar novamente para o mundo.
Thank you, Goddess, mother of the earth, for calling me again into the world.
Meu pai também me ajudou com a sugestão de alguns nomes.
My dad also helped me by suggesting a few names to me.
E claro que a minha parte acadêmica, insegura ficou , Você vai me chamar do quê?
And of course, the academic, insecure part of me was like, You're going to call me a what?
E ele tá acostumado assim, olha, toda hora ele vem me chamar aí, toda hora.
He is used to this, he comes to call on me all the time.
Se você vier ao Rio, não se esqueça de me chamar para ser seu guia!
If you come to Rio, don't forget to call me to be your guide!
Que merda! Quem é o desgraçado que se atreve a me chamar no meio da noite?!
Holy crap, who's the asshole who dares call me in the middle of the night?!
Na sua Primeira Memória, Lúcia conta Um dia mandou me chamar que fosse junto dela depressa.
He told her that her condition was not that serious and that he would return the next day.
Preste atenção, eu vou voltar para a sereia do pântano. Você pode me chamar daqui a pouco?
Listen, I'm going back to the swamp mermaid. Can you call me in a little while?
As minhas felicitações ao senhor relator, Karl von Wogau, por ter agarrado esta bola, mas também por ter exigido esclarecimentos muito concretos, por chamar a atenção para as necessárias medidas de acompanhamento e por chamar criticamente pelos nomes os actuais problemas articulados.
I congratulate the rapporteur Karl von Wogau, who takes up the theme but also makes quite plain his demand for clarification, indicates the accompanying measures that need to be taken, and pulls no punches when it comes to the problems currently under discussion.
Nomes preocupados não são nomes genéricos válidos.
Preoccupied names are not valid generic names.
Gostaria de chamar.
I would like to call.
Eles vão chamar.
They'll call.
P Você pode me dizer os nomes de alguns sites em inglês que foram filtrados no Irã?
Q Can you tell me the names of some English sites that get filtered in Iran?
Lembro me de tantos pacientes, seus nomes ainda vívidos em minha língua, suas faces ainda tão nítidas.
I remember so many patients, their names still vivid on my tongue, their faces still so clear.
Então baseado nesses estudos, eu poderia dizer que a ocitocina é uma molécula imoral, e me chamar de Dra. Strangelove.
So based on these studies, I could say oxytocin is an immoral molecule, and call myself Dr. Strangelove.

 

Pesquisas relacionadas : Chamar-me Nomes - Chamar-lhe Nomes - Me Chamar - Chamando Nomes Me - Chamados Nomes Me - Me Chamar Diretamente - Nomes - Me Chamar De Lar - Chamar - Chamar - Nomes Comuns - Chamados Nomes - Vários Nomes