Translation of "chamar para o resgate" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Chamar - tradução : Chamar - tradução : Para - tradução :
For

Para - tradução :
Fro

Para - tradução : Pára - tradução : Para - tradução :
To

Para - tradução : Resgate - tradução : Resgate - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Depois de morrer congelado, Rose usa o apito para chamar a atenção do Quinto Oficial Lowe, que liderava uma tentativa de resgate.
After he freezes to death, Rose uses his whistle to attract the attention of Fifth Officer Lowe, which leads to her rescue.
Bom, tecnologia para o resgate.
Well, technology to the rescue.
Estou indo para o seu resgate.
I'm coming to your rescue!
Vou chamar o Tom para você.
I'll call Tom for you.
Um resgate do povo para o povo undebt (desdívida) n15
Occupytheory A bailout for the people by the people undebt n15
O resgate chegou tarde demais.
The rescue came too late.
O Tom deveria chamar a Mary para jantar.
You should ask Mary out to dinner.
Até que o povo se resgate?
Towards bailing out the people?
Os mongóis seqüestraram o Imperador Zhengtong e pediram um resgate para devolvê lo.
The Mongols held the Zhengtong Emperor for ransom.
Tom faz tudo para chamar atenção.
Tom craves attention.
Posso chamar um táxi para você?
Can I call you a cab?
Tom se recusou a pagar o resgate.
Tom refused to pay the ransom.
O Tom liderou a operação de resgate.
Tom led the rescue operation.
Skycar despachado, lançamento de veículo de resgate para São Francisco.
Video Skycar dispatched, launch rescue vehicle for San Francisco.
Helicópteros de resgate levam pessoas muito doentes para os hospitais.
Medical helicopters take very sick people to hospitals.
Deveríamos chamar o Tom?
Should we call Tom?
Tentei chamar o Tom.
I tried to call Tom.
Eu vou chamar um táxi para você.
I'll call you a taxi.
Era cedo demais para chamar a polícia.
It was too early to call the police.
Tom me disse para chamar a polícia.
Tom told me to call the police.
Layla queria chamar a polícia para Fadil.
Layla would call the police on Fadil.
Gayle usou o Twitter para chamar a atenção de fazendeiros australianos.
Gayle used Twitter to put the call out for farmers in Australia.
Eles enviaram uma mensagem para os sequestradores Se vocês querem o resgate venham buscá lo
They sent a message to the kidnappers If you want your ransom come and get it.
Nós deveríamos chamar o Tom?
Should we call Tom?
Eu preciso chamar o Tom.
I need to call Tom.
Talvez devêssemos chamar o Tom.
Maybe we should call Tom.
Não deveríamos chamar o Tom?
Shouldn't we call Tom?
Você vai chamar o Tom?
Will you call Tom?
Desta vez Gardner, usando a mesma técnica que Allen usou para o outro resgate, capturou o satélite.
This time, Gardner, using the same muscle power technique Allen had used for Palapa B2's rescue, easily captured the satellite.
Obrigado por nos chamar a atenção para isso.
Thank you for bringing this to our attention.
As crianças geralmente choram apenas para chamar atenção.
Children often cry just to attract attention.
Preciso usar seu telefone para chamar a polícia.
I need to use your phone to call the police.
Ela veste roupas extravagantes para chamar a atenção.
She wears flamboyant clothes to draw attention.
Chamou Stockmar e pediu lhe para chamar Leopoldo.
He called in Stockmar and urged him to bring Leopold.
Obrigado, Deusa, mãe da terra, por me chamar novamente para o mundo.
Thank you, Goddess, mother of the earth, for calling me again into the world.
Por que resgate em montanha?
Why mountain rescue?
O resto eram transeuntes, equipes de resgate e crianças.
The rest were bystanders, rescue workers, and children.
Exigimos partos gratuitos, exigimos que os fundos de resgate vão directamente para o sector da saúde...
We demand free childbirth, we demand that the bailout funds go directly to health sector...
Por exemplo, o cachalote parece usá los para se defender e para chamar a atenção.
They are also famous for their acrobatic breaching from the water, e.g.
Havia muito de resgate bancário no estímulo económico e havia muito de estímulo económico no resgate bancário.
There was a lot of bank rescue in economic stimulus and there was a lot of economic stimulus in rescuing banks.
Vamos chamar essas pessoas de orientadas para o passado . O foco é o que foi.
And we're going to call those people past oriented, because they focus on what was.
Vamos chamar essas pessoas de orientadas para o futuro . O foco é o que será.
We're going to call them future oriented. Their focus is on what will be.
Vocês pode chamar de dinossauro, mas olhem para o Velociraptor Velociraptors são legais.
You can call it a dinosaur, but look at the velociraptor the velociraptor is cool.
O macho possuia a crista maior provavelmente para chamar a atenção da fêmea.
References Footnotes Citations External links
Quando você está fazendo resgate em montanha, você não faz um doutorado em resgate em montanha, você busca alguém que conheça o terreno.
When you're doing mountain rescue, you don't take a doctorate in mountain rescue, you look for somebody who knows the terrain.

 

Pesquisas relacionadas : Para O Resgate - Para O Resgate - Para Chamar - Chamar Para - Chamar Para O Registo - Chamar Para O Jantar - Chamar Para O Conselho - Chamar Para O Interesse - Chamar Para O Pagamento - Chamar Para O Gabarito - Chamar Para O Táxi - Chamado Para O Resgate - Chamadas Para O Resgate - Chamar O Rolo