Translation of "chegando ao poder" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Chegando - tradução : Chegando - tradução : Chegando - tradução : Poder - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Chegando ao oriente em , Germânico consolidou o poder romano na Capadócia e nas regiões vizinhas. | Arriving in the East in 18 AD, Germanicus solidified Roman control over Cappadocia and the region. |
| Desconfio que agora estamos chegando ao fim dos 400 anos durante os quais o poder ocidental era suficiente. | I suspect we are now reaching the end of 400 years when Western power was enough. |
| E agora estamos chegando ao ponto. | And we're moving in a full circle now. |
| The Nazi Está Chegando ... ao Barein. | The Nazi is coming ... to Bahrain. |
| Minha vida está chegando ao fim. | My life is coming to an end. |
| Minha paciência está chegando ao fim. | My patience is coming to an end. |
| O dia está chegando ao fim. | The day is coming to an end. |
| Diga ao Tom que eu estou chegando. | Tell Tom that I'm coming. |
| Chegando ao final do nível, outra cut scene começa. | Upon reaching the end of the stage, another cutscene begins. |
| Na minha opinião, estamos chegando ao começo do fim de 400 anos Digo 400 anos porque é o fim do Império Otomano da hegemonia do poder ocidental, instituições e valores ocidentais. | My guess is that we're reaching the beginning of the end of 400 years I say 400 years because it's the end of the Ottoman Empire of the hegemony of Western power, Western institutions and Western values. |
| Ele morreu quando a ambulância estava chegando ao hospital para buscá lo. | And he died when the ambulance was coming to the hospital to take him. |
| Porém a popularidade do single foi ligeiramente menor, chegando ao número 31. | However, the single peaked at number 31 in the charts. |
| Chegou ao top ten nos E.U.A., chegando à posição de número oito. | It was a US top ten hit, peaking at number eight. |
| Estou chegando. | I'm coming. |
| Estou chegando. | I am coming. |
| Estou chegando. | Here I come. |
| Tudo bem, tudo bem. Estamos chegando lá. Estamos chegando lá. | All right, all right. We're getting there. We're getting there. |
| Esta chegando aí? | Getting it over there? |
| Eu estou chegando. | I'm coming. |
| Já estou chegando. | I'll be there in a minute. |
| Eu estou chegando. | I am coming. |
| Ninguém viu chegando. | Nobody saw it coming. |
| Estamos chegando perto. | We're getting closer. |
| Ele está chegando. | He's coming. |
| A era da salada Caesar que percorre 5 mil quilômetros está chegando ao fim. | The age of the 3,000 mile Caesar salad is coming to an end. |
| E o processo necessário para fabricá lo está efetivamente chegando ao mercado muito bem. | And the process needed to make it is actually coming toward the market quite nicely. |
| O que está acontecendo? Será que eu morri e estou chegando agora ao paraíso? | What is happening? Did I die and I'm arriving in paradise? |
| Eu queria poder ir ao Japão. | I wish I could go to Japan. |
| Gostaria de poder ir ao concerto. | I wish I could go to the concert. |
| Então, quando estava chegando ao fim da minha jornada, Eu encontrei cerca de 50 espaços. | So, as I came to the end of my journey, I found over 50 spaces. |
| Porém, ao longo de 2009, a taxa de pobreza na cidade avançou, chegando a 14,9 . | The city has produced important personalities in the fields of music, painting, philosophy, politics, poetry, literature, medicine, and law. |
| Este foi seguido, no início de 2005 por Triunf of Hearth , chegando ao número 31. | This was followed in early 2005 by Triumph of a Heart , charting at number 31. |
| E estamos chegando lá. | And we're getting there. |
| Nós estamos chegando perto. | That's getting closer. |
| BF Estamos chegando lá. | BF We're going on. |
| Ele está chegando hoje. | He's flying in today! |
| Estamos chegando a você. | We are coming to you. |
| Chegando a lugar nenhum. | Getting nowhere. |
| O inverno está chegando. | Winter is drawing on. |
| O ônibus está chegando. | Here comes the bus. |
| O Natal está chegando. | Christmas is just around the corner. |
| O inverno está chegando. | Winter is coming on. |
| O inverno está chegando. | Winter is approaching. |
| O inverno está chegando. | Winter is coming. |
| O inverno está chegando. | Winter is coming soon. |
Pesquisas relacionadas : Chegando Ao Fim - Chegando Ao Fim - Chegando Ao Fim - Chegando Ao Mercado - Chegando Ao Trabalho - Chegando Ao Fim - Chegando Ao Descanso - Chegando Ao Fim - Subir Ao Poder - Levou Ao Poder - Aderência Ao Poder
