Translation of "chifre do fuso" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Este poderia ser um chifre de batalha ou um chifre de vaca. | 7 December 2008 http school.eb.com eb article 9035926 . |
| Falamos sobre fuso horários. | We talked about time zones. |
| As catacumbas e o chifre do unicórnio legendário | Catacombs and the horn of the mythical unicorn |
| Nós falamos sobre fuso horários. | We talked about time zones. |
| Nós conversamos sobre fuso horários. | We talked about time zones. |
| Um sétimo tipo foi isolado do Chifre da África. | A seventh type has been isolated from the Horn of Africa. |
| Fuso de Vladivostok (VLAT, UTC 11). | Vladivostok Time Zone (VLAT, UTC 10). |
| Fuso de Magadan (MAGT, UTC 12). | Srednekolymsk Time Zone (SRET, UTC 11). |
| Podes então carregar na secção Fuso Horário. | You can then click on the Time Zone tab. |
| Geopolitis traça um retrato deste país atormentado do chifre da África. | People are escaping because they are stifled. |
| Basta definires o teu novo fuso horário na lista no meio do ecrã | Simply select your new timezone from the drop down box in the middle of the screen |
| Seu nome literalmente significa chifre de árvore . | Its name literally means tree horn . |
| O fuso horário da ilha é o UTC 12. | Most is from the U.S. military occupation of the island from 1942 to 1946. |
| Eu espero que o fuso horário não vá atrapalhar muito a rotina do meu sono. | I hope that the jet lag isn't going to disturb my sleep schedule too much. |
| A região ocupada pelo país é comumente chamada Chifre da África pela semelhança entre o desenho de seu mapa com o chifre de um rinoceronte. | Strategically located at the mouth of the Bab el Mandeb gateway to the Red Sea and the Suez Canal, the country occupies the tip of a region that, due to its resemblance on the map to a rhinoceros' horn, is commonly referred to as the Horn of Africa. |
| A maioria das estirpes conhecidas deste grupo foram isoladas a partir do Chifre da África. | The majority of the known strains of this group have been isolated from the Horn of Africa. |
| Pensava se anteriormente que os centríolos eram necessários para a formação do fuso mitótico nas células animais. | Centrioles were previously thought to be required for the formation of a mitotic spindle in animal cells. |
| Na Mitologia nórdica, a constelação é denominada Frigga Distaff (Fuso de Frigga). | It consists of the three bright stars Zeta (Alnitak), Epsilon (Alnilam), and Delta (Mintaka). |
| Esta é uma lista dos estados dos Estados Unidos por fuso horário. | This is a list of time zones by U.S. states. |
| Está acontecendo agora no Chifre da África, já passamos por isso antes. | Right now on the Horn of Africa, we've been through this before. |
| Temos trabalho a fazer, mas se você precisa de um dia para recuperar do fuso horário, podemos começar amanhã. | We have work to do, but if you need a day to recover from jet lag, we can start tomorrow. |
| Tato A dama ergue uma das mãos, tocando o chifre do unicórnio, enquanto a outra aponta para cima. | Touch The lady stands with one hand touching the unicorn's horn, and the other holding up the pennant. |
| Os centríolos migram para os polos da célula e forma se o fuso acromático. | Then the fibers pull the recombined homologs to opposite poles of the cell. |
| Singapura não possui horário de verão ou uma alteração no fuso horário de verão. | The currency of Singapore is the Singapore dollar, issued by the Monetary Authority of Singapore. |
| Os centríolos migram para os pólos da célula e forma se o fuso acromático. | The primary concern of cell division is the maintenance of the original cell's genome. |
| Moscou é o ponto de referência do fuso horário de toda a Rússia central, incluindo a cidade de São Petersburgo. | Time Moscow serves as the reference point for the timezone used in most of Central Russia, including Saint Petersburg, Belarus, and the Republic of Crimea. |
| Aquela região em forma de chifre é o que chamamos de zona ótima. | That horn shaped region is what we call the sweet spot. |
| Eritrèa ), oficialmente Estado da Eritreia, é um país localizado no Chifre da África. | Eritrea ( or ' '), officially the State of Eritrea, is a country in the Horn of Africa. |
| Aqueles mesmos milhões poderiam ter sido usados para reduzir a escassez de alimentos na região do Chifre da África. | Those same millions could have been used to reduce food shortages in the Horn of Africa. |
| Fusos horários Iacútia (ou Sakha) apresenta três fusos horários Fuso de Yakutsk (YAKT, UTC 10). | Time zones Sakha spans three different time zones (no Daylight Saving Time in summer) Yakutsk Time Zone (YAKT, UTC 9). |
| A Somália (língua somali Soomaaliya ) é uma nação litoral dentro do Leste da África, conhecido extensamente como chifre da África. | Somalia ( ), officially the Federal Republic of Somalia (, ) and formerly known as the Somali Democratic Republic, is a country located in the Horn of Africa. |
| T.horridus , T. prorsus e T. brevicornus são agora considerados a linhagem mais preservada, com um aumento no tamanho do crânio e uma diminuição no tamanho do chifre nasal, e as espécies T. elatus e T. calicornis foram caracterizadas por grandes chifres na testa e chifre nasal pequeno. | T. horridus T. prorsus T. brevicornus was now thought to be the most conservative lineage, with an increase in skull size and a decrease in nasal horn size, and T. elatus T. calicornis was defined by large brow horns and small nasal horn. |
| O ceratossauro ( Ceratosaurus nasicornis , do latim lagarto de chifre nasal ) foi um dinossauro carnívoro e bípede que viveu no final do período Jurássico. | The bones of the sacrum were fused (synsacrum) and the pelvic bones were fused together and to this structure (Sereno 1997) (i.e. |
| A resposta da BBC foi de que as restrições orçamentárias e do fator fuso horário necessitaram de um horário de transmissão limitado. | The response from the BBC was that budget constraints and the time zone factor necessitated a limited broadcast schedule. |
| Geografia A maior parte da Etiópia se situa no Chifre da África, que é a parte mais oriental do Continente Africano. | The major portion of Ethiopia lies on the Horn of Africa, which is the easternmost part of the African landmass. |
| Senhor, abençoai a África Possa seu Chifre se erguer mais Ouvi nossas preces, abençoai nos. | Lord, bless Africa May her horn rise high up Hear Thou our prayers Lord, bless us, your family. |
| Ele encontra um estranho oni, que é na verdade um humano mutante com um chifre. | He meets a strange oni like man, who is actually a mutated human with one horn. |
| Evolução O complexo Mycobacterium tuberculosis evoluiu no Continente Africano e provavelmente no Chifre da África. | Evolution The M. tuberculosis complex evolved in Africa and most probably in the Horn of Africa. |
| A presente convenção comum tem o dia civil começando à meia noite, que é perto do tempo do menor culminação do Sol médio no meridiano central do fuso horário. | The present common convention has the civil day starting at midnight, which is near the time of the lower culmination of the mean Sun on the central meridian of the time zone. |
| Todos os fusos horários são definidos em relação ao Tempo Universal Coordenado (UTC), o fuso horário que contém Londres quando esta cidade não está no horário de verão onde se localiza o meridiano de Greenwich, o qual divide o fuso horário. | Most of the time zones on land are offset from Coordinated Universal Time (UTC) by a whole number of hours (UTC 12 to UTC 14), but a few are offset by 30 or 45 minutes (for example Newfoundland Standard Time is UTC 03 30 and Nepal Standard Time is UTC 05 45). |
| E como resultado dessa modelagem Eu acabei indo para vários lugares, na Eritrea, no Chifre da África. | As a result of that modeling I ended up in all places, in Eritrea, in the Horn of Africa. |
| Ceratonia siliqua , o nome científico da alfarrobeira, deriva do grego kerátiοn (κεράτιον), fruto da alfarrobeira (de keras κέρας chifre ), e Latim siliqua pod, alfarroba. | Ceratonia siliqua , the scientific name of the carob tree, derives from the Greek kerátiοn (κεράτιον), fruit of the carob (from keras κέρας horn ), and Latin siliqua pod, carob. |
| Nos meses com horário de verão, Lisboa adianta uma hora ficando com fuso horário equivalente a GMT 1 00. | When summer time is in effect British Summer Time (one hour in advance of GMT) is the legal time. |
| Uma vez libertados do núcleo, os cromossomos deslocam se para a região equatorial (metáfase) da célula e prendem se a um conjunto de fibras, o fuso mitótico. | During mitosis, the chromosomes, which have already duplicated, condense and attach to fibers that pull one copy of each chromosome to opposite sides of the cell. |
| Quando o ficheiro for carregado, é feita uma correlação automática com as coordenadas atribuídas a vermelho. Os dados de registo do GPS são guardados invariavelmente na hora GMT, pelo que terá de corresponder a hora da máquina com o GMT, o que pode ser feito com o Fuso Horário. Seleccione aqui o fuso horário da máquina! | When the file is loaded, an automatic correlation is done showing the attributed coordinates in red. GPS track data is invariably recorded in GMT time, so you need to match the camera time with GMT, which can be done with Time Zone. Select the camera time zone here! |
Pesquisas relacionadas : Altofalante Do Chifre - Chifre Do Motor - Porca Do Fuso - Eixo Do Fuso - Engrenagem Do Fuso - Mandril Do Fuso - Orientação Do Fuso - Rosca Do Fuso - Guia Do Fuso - Unidade Do Fuso - Potência Do Fuso
