Translation of "chin abanando" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Ela sorriu, abanando a mão. | She smiled, waving her hand. |
| Ela cumprimentou o abanando lhe a mão. | She greeted him waving her hand. |
| O guru das relações públicas Loweri Chin tuitou | Public relations guru Jean Lowrie Chin tweeted |
| Um novo vilão chamado Chin Taimei surge nessa versão como o segundo chefe de fase. | A new enemy named Chin Taimei appears in this version as the second stage boss. |
| Göring, forçado a manter silêncio, comunicou as suas opiniões usando gestos, abanando a sua cabeça ou rindo. | Göring, forced to remain silent while seated in the dock, communicated his opinions about the proceedings using gestures, shaking his head, or laughing. |
| Mas do outro lado desse olhar de predador há uma fêmea husky em posição de brincar, abanando o rabo. | But on the other side of that predatory gaze is a female husky in a play bow, wagging her tail. |
| Simpático a filosofia anarquista escreveu sob o pseudônimo Ba Jin (巴金, também Pa Chin) inspirado nos anarquistas russos, Bakunin e Kropotkin. | He wrote under the pen name of Ba Jin (), also known as Li Pei Kan and Pa Kin, taking his pseudonym from Russian anarchists Bakunin and Kropotkin. |
| Estamos trabalhando com uma companhia para vender isso. Meu estudante de doutorado Ryan Chin apresentou as idéias iniciais em uma conferência TEDx há dois anos. | So we've been working with a company to commercialize this. My PhD student Ryan Chin presented these early ideas two years ago at a TEDx conference. |
| Curtis S. Chin, ex embaixador dos Estados Unidos da América, esperava que as autoridades chinesas tentassem manter as aparências permitindo que Liu Xiaobo deixasse o país | Former US Ambassador Curtis S. Chin hoped Chinese authorities would try to save face by letting Liu Xiaobo leave China |
| Na dinastia Chin, o médico generalista e defensor da acupuntura e moxabustão, Huang fu Mi (215 282 A.D), cita também Imperador Amarelo em seu Chia I Ching, em. | The Jin Dynasty practitioner and advocate of acupuncture and moxibustion, Huangfu Mi (215 282), also quotes the Yellow Emperor in his Jiayi jing , c. 265. |
| Em que dia do mês estamos? perguntou ele, virando se para Alice tinha tirado o relógio do bolso e olhava nervosamente para ele, abanando o de vez em quando e encostando o ao ouvido. | 'What day of the month is it?' he said, turning to Alice he had taken his watch out of his pocket, and was looking at it uneasily, shaking it every now and then, and holding it to his ear. |
| Seu caixão foi carregado no funeral em 31 de julho de 1973 por Taky Kimura, Steve McQueen, James Coburn, Chuck Norris, George Lazenby, Dan Inosanto, Peter Chin, e seu irmão Robert Lee. | Pallbearers at his funeral on July 31, 1973 included Taky Kimura, Steve McQueen, James Coburn, Chuck Norris, George Lazenby, Dan Inosanto, Peter Chin, and Lee's brother Robert. |
| Tempos antigos Mapas históricos do Período das Primaveras e Outonos English version ref e da Dinastia Chin mostravam que o Rio Amarelo tinha um curso mais ao norte do que seu atual curso. | Ancient times Historical documents from the Spring and Autumn period English version ref and Qin Dynasty indicate that the Yellow River at that time flowed considerably north of its present course. |
| Outras religiões são praticadas em grande parte, sem obstrução, com a notável exceção de algumas minorias étnicas, como os muçulmanos Rohingya, que continuam a ter seu status de cidadania negado e são tratados como imigrantes ilegais, e os cristãos no Estado de Chin. | Other religions are practised largely without obstruction, with the notable exception of some ethnic minorities such as the Muslim Rohingya people, who have continued to have their citizenship status denied and treated as illegal immigrants instead, and Christians in Chin State. |
