Translation of "chineses americanos" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
Então, elas dão à Americanos Japoneses ou Chineses dentes falsos. | So they give Japanese or Chinese Americans false teeth. |
Os asiático americanos são a segunda maior minoria racial do país os dois maiores grupos étnicos asiático americanos são chineses americanos e filipinos americanos. | Asian Americans are the country's second largest racial minority the three largest Asian American ethnic groups are Chinese Americans, Filipino Americans, and Indian Americans. |
E a linha azul é a proporção entre americanos e chineses. | And the blue line is the ratio of American to Chinese. |
Denis fica com espaço yuan chineses se converter 30 dólares americanos. | Denis will have blank Chinese yuan if he converts his 30 US dollars. |
Seu pai Earl, um militar aposentado das forças armadas americanas, era mestiço de afro americanos, chineses e nativos americanos. | Earl, a retired lieutenant colonel and Vietnam War veteran, was of mostly African American, as well as Caucasian, and possible Native American and Chinese, ancestry. |
Os americanos nem mesmo sabiam que os Chineses tinham enormes forças prontas para atravessar. | The Americans didn't even know that the Chinese had major forces ready to cross. |
Que americanos, chineses, russos, sulamericanos, todos os povos livres trabalhariam para eles, tornandoos ricos. | That's what they promised them. ThatAmericans, Chinese, ..Russians, SouthAmericans, all free peoples would work for them and make them rich. |
Então, biscoitos da sorte inventados pelos japoneses, popularizados pelos chineses, mas fundamentalmente consumidos pelos americanos. | So, fortune cookies invented by the Japanese, popularized by the Chinese, but ultimately consumed by Americans. |
Não foram observadas diferenças étnicas clinicamente relevantes entre doentes caucasianos, afro americanos, hispânicos, japoneses e chineses. | No clinically relevant ethnic differences among Caucasians, Afrian American, Hispanic, Japanese or Chinese patients were observed. |
Não foram observadas diferenças étnicas clinicamente relevantes entre doentes caucasianos, afro americanos, hispânicos, japoneses e chineses. | No clinically relevant ethnic differences among Caucasians, African American, Hispanic, Japanese or Chinese patients were observed. |
Não foram observadas diferenças étnicas clinicamente relevantes entre doentes caucasianos, afro americanos, hispânicos, japoneses ou chineses. | No clinically relevant ethnic differences among Caucasians, African American, Hispanic, Japanese or Chinese patients were observed. |
Os Americanos não estavam certos se os Chineses estavam levando a sério e eles continuaram a reenfurecê los, mas então isso se tornou claro sim, os Chineses estão levando a sério. | The Americans weren't sure if the Chinese were serious and they keep re engaging them, but then it becomes clear yes, the Chinese are serious. |
Minorias étnicas Filipinos 4,9 Sul asiáticos 2 Afro americanos 1,8 Chineses 1,8 Sudeste asiáticos 0.8 Latino americanos 0,7 Japoneses 0,3 Coreanos 0,2 Oeste asiáticos 0,1 Outras grupos étnicos 0,6 Outros 86,6 (incluindo nativos americanos, caucasianos ou brancos). | The 2011 National Household Survey reported the religious make up of Winnipeg as 63.7 Christian, including 29.7 Catholic, 8.1 United Church, and 4.6 Anglican 1.7 Muslim 1.6 Jewish 1.5 Sikh 1.0 Hindu 1.0 Buddhist 0.3 traditional (aboriginal) spirituality 0.4 other and 28.7 no religious affiliation. |
Todos os anúncios deste site têm como beneficiários indivíduos chineses e americanos com sonhos relacionados a saúde ou circunstâncias sociais. | All ad revenue will from this site benefits Chinese and American individuals with dreams deferred by health, or social circumstances. |
E isso os chineses não vão igualar ou superar os americanos até a última parte deste século, depois de 2050. | And that the Chinese won't catch up or pass the Americans until somewhere in the latter part, after 2050, of this century. |
E basicamente fez o argumento que homens chineses que comiam arroz necessariamente baixariam o nível dos homens americanos que comiam carne. | And it basically made the argument that Chinese men who ate rice would necessarily bring down the standard of living for American men who ate meat. |
Então, 50 mil soldados americanos haviam morrido, bem como um milhão de coreanos (para cada Coreia) e dois milhões de chineses. | China had thus moved from a close ally of the U.S. to a bitter enemy, and the two fought each other starting in late 1950 in Korea. |
E nisso os chineses não alcançarão ou ultrapassarão os americanos até algum trecho do último estágio, depois de 2050 deste século. | And that the Chinese won't catch up or pass the Americans until somewhere in the latter part, after 2050, of this century. |
E ele s fez a diferença. (Aplausos) Mais de mil norte americanos estão trabalhando hoje porque paramos um surto de pneus chineses. | We've brought trade cases against China at nearly twice the rate as the last administration and it's made a difference. |
Não foram observadas diferenças interétnicas clinicamente relevantes relativamente à farmacocinética e farmacodinâmica do dabigatrano entre doentes Caucasianos, Afro Americanos, Hispânicos, Japoneses ou Chineses. | No clinically relevant inter ethnic differences among Caucasian, African American, Hispanic, Japanese or Chinese patients were observed regarding dabigatran pharmacokinetics and pharmacodynamics. |
Então o efeito líquido de todo este cenário que eu tenho vindo a descrever sobre o último poucos vídeos, é que os chineses estão essencialmente emprestando dinheiro aos americanos Então vá em frente e comprar mais produtos chineses. | So the net effect of this entire scenario that I've been describing over the last few videos, is that the Chinese are essentially lending money to the Americans to then go ahead and buy more Chinese products. |
E naquele momento, não éramos nós os americanos, não éramos nós os chineses, éramos apenas mortais sentados juntos nessa luz que nos mantém aqui. | And in that moment, we weren't our American selves, we weren't our Chinese selves, we were just mortals sitting together in that light that keeps us here. |
Brancos, castizos e mestiços somam 83,63 da população, enquanto 1,05 são negros ou afro caribenhos, 6,12 pardos, 2,4 nativos americanos, 0,2 chineses e 6,6 outros. | Whites, castizos and mestizos 83.63 , while 1.05 are Black, or Afro Caribbean, 6.12 Mulattoes, 2.4 Native American, 0.2 Chinese, and 6.6 other. |
Não foram observadas diferenças interétnicas clinicamente relevantes em relação à farmacocinética e farmacodinâmica do rivaroxabano, entre os doentes Caucasianos, Afro Americanos, Hispânicos, Japoneses ou Chineses. | No clinically relevant inter ethnic differences among Caucasian, African American, Hispanic, Japanese or Chinese patients were observed regarding rivaroxaban pharmacokinetics and pharmacodynamics. |
Valores Chineses? | Chinese Values? |
Durante essas duas décadas, os representantes norte americanos e chineses discutiram frequentemente o comportamento da Coreia do Norte, tanto em reuniões particulares como em reuniões públicas. | During those two decades, American and Chinese officials frequently discussed North Korea s behavior, both privately and in public meetings. |
Não há registros oficiais do número de mortos durante a reforma agrária, mas estudiosos chineses e norte americanos estimam que gire entre 1 e 5 milhões. | There are no official records of exactly how many were killed during the land reform, but estimates by Chinese and US scholars have ranged between 1 and 5 million. |
Em suma, os Chineses puderam empurrar de volta os Americanos e os Sul Coreanos por todo o seu caminho de volta, então eles puderam recapturar Seul. | Essentially, the Chinese are able to push back the Americans and the South Koreans all the way back, so that they are able to re capture Seoul. |
No fim, ambas as partes cederam os Americanos aceitaram um acordo para que Chen deixasse a embaixada que não podia ser aplicado, e os Chineses acabaram por concordar autorizar Chen a estudar nos EUA, tal como fazem hoje muitos milhares de outros Chineses. | In the end, both sides blinked the Americans accepted a deal for Chen to leave the embassy that could not be enforced, and the Chinese ultimately agreed to allow Chen to go to the US to study, just like many thousands of other Chinese do nowadays. |
Nós veremos que daqui em diante na Guerra das Coréias é em essência um recuo e avanço ente os Comunistas do Norte, apoiados pelos Chineses, embora os Chineses não estivessem envolvidos oficialmente na guerra até aquele momento... e então os Americanos no Sul. | We will see that the rest of the Korean War is essentially a back and forth between the Communists in the North, supported by the Chinese, although the Chinese aren't in the war officially just yet and then the Americans in the south. |
Mais e mais chineses pretendem abraçar a liberdade de expressão e os direitos humanos como sendo um direito intrínsico, e não como um privilégio importado dos americanos. | More and more Chinese intend to embrace freedom of speech and human rights as their birthright, not some imported American privilege. |
Diferenças Inter étnicas Não foram observadas diferenças inter étnicas clinicamente relevantes em relação à farmacocinética e farmacodinâmica, entre os doentes Caucasianos, Africano Americanos, Hispânicos, Japoneses ou Chineses. | Inter ethnic differences No clinically relevant inter ethnic differences among Caucasian, African American, Hispanic, Japanese or Chinese patients were observed regarding rivaroxaban pharmacokinetics and pharmacodynamics. |
E nesse momento, nós não éramos os nossos próprios Americanos, não éramos os nossos próprios Chineses, éramos apenas mortais sentados juntos naquela luz que nos mantém aqui. | And in that moment, we weren't our American selves, we weren't our Chinese selves, we were just mortals sitting together in that light that keeps us here. |
Vocês são chineses? | Are you Chinese? |
Chineses (n 573) | Chinese (n 573) |
Produtores exportadores chineses | Chinese producers exporters |
Aliados europeus, membros da NATO, os nossos amigos e aliados americanos, os nossos aliados ocidentais, e, talvez, se formos obrigados a isso, os nossos parceiros russos e chineses. | European allies, NATO members, our American friends and allies, our other Western allies, and maybe, by forcing their hand a little, our Russian and Chinese partners. |
Mais uma vez, isso é como o jogo de War... Agorva você tem os Chineses atravessando... Eles pegaram os Americanos de surpresa, eles se atracaram por algumas vezes. | once again, it's like a game of Risk now you have the Chinese across they catch the Americans unsuspected, they engage a few times. |
Observaram se também características farmacocinéticas da linagliptina semelhantes em estudos dedicados de fase I em voluntários saudáveis japoneses, chineses e caucasianos e doentes diabéticos tipo 2 afro americanos. | In addition the pharmacokinetic characteristics of linagliptin were found to be similar in dedicated phase I studies in Japanese, Chinese and Caucasian healthy subjects and African American type 2 diabetes patients. |
É o anti modelo da democracia e sabem, tão bem como eu, que os Chineses, os dirigentes chineses, antes de serem chineses, são comunistas. | It is the antithesis of democracy and you know as well as I that the Chinese, the Chinese leadership, is Communist first and Chinese second. |
Todo mundo. Os chineses. | It's everybody. The Chinese. |
Os chineses são amistosos. | The Chinese are a friendly people. |
Dinastias chinesas Chineses Han | Turnhout Brepols Publishers. |
Por que os Chineses? | Why Chinese? |
Os próprios Chineses não querem que os Americanos abandonem o Pacífico Ocidental, porque isso aumentaria o nervosismo dos países mais pequenos na periferia da China quanto ao poder Chinês. | The Chinese themselves do not want the Americans to leave the Western Pacific, as that would make smaller countries on China s periphery even more nervous about Chinese power. |
Pesquisas relacionadas : Caracteres Chineses - Estudos Chineses - Verificadores Chineses - Cidadãos Chineses - Colegas Chineses - Clássicos Chineses - Wistaria Chineses - Pelos Chineses - Habilidades Chineses - Regulamentos Chineses - Colegas Americanos - Estudos Americanos - Alces Americanos