Translation of "chocado sobre" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Chocado - tradução : Chocado sobre - tradução : Sobre - tradução : Sobre - tradução : Sobre - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Estou chocado. | I am shocked. |
| Tom ficou chocado ao saber que o Facebook coletava tanta informação sobre ele. | Tom was shocked to learn that Facebook collected so much information on him. |
| Eu estou chocado. | I'm shocked. |
| Tom estava chocado. | Tom was appalled. |
| Eu fiquei chocado. | I was shocked. |
| Estou ainda chocado. | I'm still in shock. |
| Fiquei muito chocado. | I was really shocked. |
| Ninguém fica muito chocado. | No one is exactly shocked. |
| Ninguém ficará muito chocado. | No one is exactly shocked. |
| Tom estava realmente chocado. | Tom was really shocked. |
| Todo mundo está chocado. | Everyone's shocked. |
| Eu fiquei totalmente chocado. | I was totally shocked. |
| Tom parece estar chocado. | Tom seems shocked. |
| Fiquei chocado pelo fato de que ninguém parecia dizer algo sobre a morte de Lucky. | A I was shocked by what nobody seems to be saying about Lucky's death. |
| Fiquei chocado de ver um ser humano chicoteado por escrever um post sobre um criminoso. | I was appalled to see a human being lashed for writing a post about a criminal. |
| O Brasil inteiro ficou chocado. | All Brazil was shocked. |
| Fiquei chocado ao ver isto. | I was shocked to see this. |
| Eu sei que estás chocado. | I know you're shocked. |
| Tom ficou chocado com isso. | Tom was shocked by this. |
| Quem assistiu o vídeo ficou chocado. | The video shocked viewers. |
| Eu fiquei surpreso, até mesmo chocado. | I was surprised, shocked even. |
| Eu estava surpreso, até mesmo chocado. | I was surprised, shocked even. |
| Eu sei que você está chocado. | I know you're shocked. |
| Tom estava muito chocado para falar. | Tom was too shocked to speak. |
| Tom ficou chocado, mas Mary não. | Tom was stunned, but Mary wasn't. |
| Por que você está tão chocado? | Why are you so shocked? |
| Tudo nessa história me deixou muito chocado. | So the whole nature of this thing completely shocked me. |
| Tom ficou chocado com o que viu. | Tom was shocked by what he saw. |
| Tom estava chocado com o que aconteceu. | Tom was shocked by what happened. |
| Eu sei que o Tom ficou chocado. | I know Tom was shocked. |
| Tom ficou chocado com o que Maria disse. | Tom was shocked by what Mary said. |
| Sobre a direção do filme, Selick reflectiu É como se ele tivesse posto um ovo e eu tivesse me sentado e chocado. | On the direction of the film, Selick reflected, It's as though he laid the egg, and I sat on it and hatched it. |
| Mas você ficaria chocado, não tem fotos. É só texto. | But you'd be surprised, they don't do the photographs. It's just the text. |
| Se ele tivesse ouvido a notícia, talvez tivesse ficado chocado. | Had he heard the news, he might have been shocked. |
| Mas eu lí a coluna de Danko, e eu estou chocado. | But I've read Danko s column, and I'm shocked. |
| Você procura razões, e fica realmente chocado quando ouve tais disparates | You go around looking for the reasons, but you really get shocked when they tell you such nonsense |
| Tom ficou emotivo e chocado durante o seu discurso de aposentadoria. | Tom became emotional and choked up during his retirement speech. |
| Tom ficou chocado quando eu contei a ele o que fiz. | Tom was shocked when I told him what I did. |
| O homem deu uma olhada no programa de notícias e ficou chocado. | The man glanced at the news program and was shocked. |
| A partir desse Caos um ovo foi chocado por 18 mil anos. | This chaos coalesced into a cosmic egg for about 18,000 years. |
| E olhando para o coitadinho, o da maneira correta, e eu fiquei chocado. Se eu estava errado sobre aquilo, se estou errado com tanta frequência, sobre que outros equívocos parapetéticos posso falar? | Looking at that poor other little thing that I'd done it the right way on, and I just was struck by if I'm wrong about that and if I'm wrong so often, in a literal way, what other peripatetic misconceptions might I be able to comment upon? |
| Eu fiquei chocado, mas não surpreso, porque eu havia visto aqueles mesmos paralelos visuais quando eu era o superintendente prisional do Estudo sobre a Prisão de Stanford. | I was shocked, but I wasn't surprised, because I had seen those same visual parallels when I was the prison superintendent of the Stanford Prison Study. |
| E Beck contou me aquela história bem mansamente, mas fiquei completamente chocado com isto. | And Beck told me that story very quietly, but I was absolutely stunned by it. |
| Aí, fiquei chocado. Qual é a conexão entre usar absorvente e leite no orçamento? | Then I was shocked. What is the connection between using a sanitary pad and a milk budget? |
| Amjad foi igualmente crítico e ficou chocado com o que ele chamou de burrice | Amjad was equally critical and shocked at what he called stupid |
Pesquisas relacionadas : Chocado - Chocado - Ficou Chocado - Chocado De - Bastante Chocado - Fica Chocado - Estou Chocado - Estava Chocado - Fiquei Chocado - Estar Chocado - Chocado Com - Profundamente Chocado
