Translation of "chuva de meteoros" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Chuva - tradução : Chuva - tradução : Chuva - tradução : Chuva de meteoros - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom observou a chuva de meteoros. | Tom watched the meteor shower. |
| Uma forte chuva de meteoros dessa chuva era esperado em 20 de dezembro de 2007. | A strong display from this shower was expected on December 20, 2007. |
| Isto cria um componente de uma chuva de meteoros chamado filamento . | This creates a shower component called a filament. |
| Este efeito foi demonstrado em observações da chuva de meteoros Alfa Monocerotídeos e de identificações menos conhecidas de tempestades de meteoros passados. | This effect was first demonstrated from observations of the 1995 alpha Monocerotids, and from earlier not widely known identifications of past earth storms. |
| Chuva de meteoros é um evento em que um grupo de meteoros é observado irradiando de um único ponto no céu (radiante). | A meteor shower is a celestial event in which a number of meteors are observed to radiate, or originate, from one point in the night sky. |
| O radiante de uma chuva de meteoros é um ponto no céu de onde (para um observador num planeta) os meteoros parecem originar. | The radiant or apparent radiant of a meteor shower is the point in the sky, from which (to a planetary observer) meteors appear to originate. |
| Em alguns dias do ano é possível observarem se chuva de meteoros na zona. | It is possible to watch meteor showers and shooting stars on certain days of the year. |
| Um meteoro que não aponta para o radiante de qualquer chuva de meteoros conhecida é conhecido como esporádico e não é considerado como componente de uma chuva. | A meteor that does not point back to the known radiant for a given shower is known as a sporadic and is not considered part of that shower. |
| Percebe de meteoros. | He knows all about meteors. |
| E estas máquinas de meteoros? | What about these meteor machines? |
| Os soviéticos acreditaram que ele era um membro da chuva de meteoros Delta Aquarid , apesar de ele poder ter sido um pequeno pedaço da poeira espacial. | The Soviets believed it was a member of the Delta Aquariid meteor shower, though it may have been a small piece of orbital debris. |
| Isto faz algumas trilhas de poeira serem ricas em meteoros brilhantes enquanto outras tem meteoros mais fracos . | This makes some dust trail encounters rich in bright meteors, others rich in faint meteors. |
| Algumas propostas modernas para novas constelações não foram bem sucedidas um exemplo é Quadrans Muralis , epônimo da chuva de meteoros Quadrântidas, atualmente dividida entre Boötes e Draco. | Some modern proposals for new constellations were not successful an example is Quadrans, eponymous of the Quadrantid meteors, now divided between Boötes and Draco. |
| Uma vez que seu mangá iria usar constelações como um tema de destaque, ele queria que o protagonista tivesse um golpe que seria como uma chuva de meteoros. | Since his manga was going to use the constellations as a very important and ever present theme, he wanted his protagonist to have a special move that would be like a shower of meteors. |
| Os meteoros que vemos dessas correntes são partes de chuvas de meteoros anuais, porque a Terra encontra essas correntes todo ano. | The meteors we see from these streams are part of annual showers , because Earth encounters those streams every year at much the same rate. |
| Novos tipos de meteoritos e meteoros raros foram encontrados. | New types of meteorites and rare meteorites have been found. |
| Gênios são meteoros destinados a queimar a fim de iluminar seu século. | Men of genius are meteors destined to burn in order to illuminate their century. |
| No dia 7 de março de 2004, a câmera panorâmica do veículo de exploração de MarteSpirit gravou um rastro luminoso que foi provavelmente produzido por um meteoro de uma chuva de meteoros marciana associada com o cometa 114P Wiseman Skiff. | On March 7, 2004, the panoramic camera on Mars Exploration Rover Spirit recorded a streak which is now believed to have been caused by a meteor from a Martian meteor shower associated with comet 114P Wiseman Skiff. |
| Hipóteses de chuva ou chuva geladaweather forecast | Chance of rain or freezing rain |
| Períodos de chuva com chuva geladaweather forecast | Periods of rain mixed with freezing rain |
| Períodos de chuva ou chuva geladaweather forecast | Periods of rain or freezing rain |
| Por coincidência, desde o início de 1095 ocorriam fenómenos naturais que pareciam às pessoas da época serem sinais de uma bênção divina uma chuva de meteoros, auroras boreais, um eclipse lunar e a passagem de um cometa, entre outros eventos. | Spurring them on had been a number of meteorological occurrences beginning in 1095 that seemed to be a divine blessing for the movement a meteor shower, aurorae, a lunar eclipse, and a comet, among other events. |
| Chuva com chuva geladaweather forecast | Rain mixed with freezing rain |
| Chuva ou chuva geladaweather forecast | Rain or freezing rain |
| Chuva ou Chuva Geladaweather condition | Freezing Rain Rain |
| Esses meteoros não vão parecer surgir de nenhum radiante predeterminado, visto que estão sozinhos. | These random meteors will not appear to come from the radiant of the main shower. |
| A meteorologia não indica que esteja chovendo enxofre ou meteoros no Brasil. | The weather does not indicate it's raining sulfur or meteors in Brazil. |
| Chuva ou Chuva Pesada Geladaweather condition | Heavy Freezing Rain Rain |
| Chuva Gelada com Chuva Pesadaweather condition | Heavy Rain Freezing Rain |
| Chuva ou Chuva Gelado Leveweather condition | Light Freezing Rain Rain |
| Chuva Gelada com Chuva Leveweather condition | Light Rain Freezing Rain |
| Cantando à Chuva. Cantando à Chuva. | Singing in the Rain. Singing in the Rain. |
| Descobrindo ou sendo co autor de 21 novos cometas, incluindo o cometa 55P Tempel Tuttle, sendo responsável pela chuva de meteoros da constelação de Leão e do 9P Tempel 1, que foi atingido pela sonda da NASA denominada de Deep Impact (sonda) em 2005. | He was a prolific discoverer of comets, discovering or co discovering 21 in all, including Comet 55P Tempel Tuttle, now known to be the parent body of the Leonid meteor shower, and 9P Tempel, the target of the NASA probe Deep Impact in 2005. |
| Pingos de Chuva | Rain Drops |
| Pingo de Chuva | RainDrop |
| Pingos de Chuva... | Raindrops... |
| Períodos de Chuva | Scattered Showers |
| Pingos de Chuva | Raindrops |
| Pingos de Chuva... | Raindrops... |
| Chuva de graças | Mooji |
| Chuva de Verão. | Oh, Summer Rain. |
| Ephremidis segundo a qual temos chuva de palavras, mas não chuva de factos . | But not immigrants, even though they have worked hard and helped us to prosper. |
| Chuva | Rain |
| chuva | rain |
| Chuva. | Rain. |
Pesquisas relacionadas : Chuva De - Chuva Forte - Gage Chuva - Cap Chuva - Chuva Torrencial - Guarda-chuva - Guarda-chuva - Chuva Pesada - Galpão Chuva - Chuva Forte - Sem Chuva
