Caiu uma chuva forte.	A heavy rain fell.
A chuva forte causou inundações no vale.	The heavy rain brought floods in the valley.
A chuva forte acompanhou se de trovão.	The heavy rain was accompanied with thunder.
A forte chuva fez todos os trens pararem.	The heavy rain caused all the trains to stop.
A chuva forte causou uma inundação, provocando estragos.	The heavy rain brought the flood, causing damage.
Não pude sair por causa da chuva forte.	I couldn't go out, due to the heavy rain.
Eu não pude sair por causa da chuva forte.	I couldn't go out, due to the heavy rain.
Apesar da forte chuva, ele visitou o amigo no hospital.	In spite of the heavy rain, he visited his friend in hospital.
Por causa da chuva que começou forte, nós jogamos dentro.	Because it started raining hard, we played indoors.
Como você sabe, nós nos atrasamos por causa da chuva forte.	As you know, we were late due to the heavy rain.
Fomos apanhados por uma chuva forte enquanto estávamos fazendo um piquenique.	We were caught in a shower while we were on a picnic.
A forte chuva foi a causa para todos os trens pararem.	The heavy rain caused all the trains to stop.
O jogo dos Tigres contra os Giants de hoje foi cancelado devido à chuva forte.	Today's Tigers Giants baseball game was called off due to heavy rain.
Estou completamente molhado por causa da chuva forte. Você vai vir me buscar com seu carro?	I'm completely wet because of the heavy rain. Will you come and pick me up with your car?
A chuva muitas vezes é forte e pode causar enchentes em regiões mais baixas da cidade.	The city that nurtured the likes of Ghalib, Tansen, Surdas, Nazeer and many more.
Intensidade Intensidade de precipitação é classificada de acordo com a taxa de precipitação Chuva fraca quando a taxa inferior a cinco milímetros por hora (mm h) Chuva moderada quando taxa está entre 5 e 25 mm h Chuva forte quando taxa está entre 25 e 50 mm h Chuva muito forte quando taxa é igual ou superior a 50 mm h.	Intensity Rainfall intensity is classified according to the rate of precipitation Light rain when the precipitation rate is per hour Moderate rain when the precipitation rate is between or per hour Heavy rain when the precipitation rate is per hour, or between and per hour Violent rain when the precipitation rate is per hourEuphemisms for a heavy or violent rain include gully washer, trash mover and toad strangler.
Mais recentemente, as propriedades de polarização dos radares meteorológicos foram analisadas para diferenciar granizo de chuva forte.	More recently, the polarization properties of weather radar returns have been analyzed to differentiate between hail and heavy rain.
No dia seguinte, ao meio dia, sob uma forte chuva, Amélia desembarcou, sendo recebida com uma solene procissão.	The following day at noon, under a heavy rain, Amélie disembarked and was received with a solemn procession.
Arunachal Pradesh recebe uma forte chuva de 2.000 a 4.000 mm anualmente, na sua maioria entre maio e setembro.	Arunachal Pradesh receives heavy rainfall of annually, most of it between May and September.
Parece chuva.	It feels like rain.
Parece chuva.	It looks like rain.
As precipitações tendem a estar uniformemente distribuídas ao longo do ano, apesar de que a chuva pode ser particularmente forte durante os meses de outono.	The precipitation tends to be uniformly distributed throughout the year, although the rainfall can be particularly heavy during the Autumn months.
VoR Chuva Pedregulhos	VoR
Pingos de Chuva	Rain Drops
Oramos pela chuva.	We prayed for rain.
Vá embora, chuva!	Rain, rain go away!
Cadê a chuva?	Where is the rain?
A chuva parou.	The rain stopped.
A chuva parou.	The rain has let up.
Escute a chuva.	Listen to the rain.
Escutem a chuva.	Listen to the rain.
A chuva cessou.	The rain has let up.
Culpe esta chuva!	Blame this rain!
Então, quando sair, leve seu guarda chuva ou capa de chuva e se assegure de que a chuva não toque seu corpo!	So when you go out, take your umbrella or raincoat, and make sure the rain doesn t touch your body!
Filtro Pingos de Chuva	Filter Raindrops
Adicionar Pingos de Chuva	Add Rain Drops
Cairá uma chuva tóxica?	Toxic rain to fall?
Tem cara de chuva.	It looks like rain.
Oxalá a chuva parasse.	If only the rain would stop.
Pegarei este guarda chuva.	I'll take this umbrella.
Perdi meu guarda chuva.	I have lost my umbrella.
Perdi meu guarda chuva.	I lost my umbrella.
Você gosta da chuva?	Do you like rain?
Quero brincar na chuva.	I want to go for a frolic in the rain.
Caía uma chuva fina.	A light rain was falling.

Pesquisas relacionadas : Gage Chuva - Cap Chuva - Chuva Torrencial - Guarda-chuva - Guarda-chuva - Chuva Pesada - Galpão Chuva - Sem Chuva

Exibir esta página em português