Translation of "ciência dos signos" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Ciência - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Dentro da ciência dos signos (Semiologia Semiótica), semiose foi o termo introduzido por Charles Sanders Peirce para designar o processo de significação, a produção de significados. | The term was introduced by Charles Sanders Peirce (1839 1914) to describe a process that interprets signs as referring to their objects, as described in his theory of sign relations, or semiotics. |
| O período orbital jupiteriano de 12 anos coincide com os doze signos astrológicos do zodíaco, e pode ter sido a origem histórica dos signos em questão. | Jupiter's 12 year orbital period corresponds to the dozen astrological signs of the zodiac, and may have been the historical origin of the signs. |
| Quando foram revelados os verdadeiros signos dos participantes, se descobriu que o astrólogo não acertou nenhum. | After the astrologer talked to the people, he had them sit in front of a sign that the astrologer thought was theirs. |
| Este símbolo pode também ser seguido por estes símbolos em forma de peixe e alguns outros signos, mas nunca por estes outros signos abaixo. | This symbol can in turn be followed by these fish like symbols and some other signs, but never by these other signs at the bottom. |
| Matemática a Ciência dos Padrões . | MathWorld World of Mathematics . |
| Grão (metalurgia) Ciência dos materiais | Efforts to eliminate bias are required. |
| Nós temos aviões, pistas de rodovias, decoração e signos de horóscopo. | We've got airplanes, highway lanes, interior design and horoscope signs. |
| A sintaxe como uma área estuda a forma de comunicação em termos de lógica e gramática dos sistemas de signos. | Syntax as an area studies the form of communication in terms of the logic and grammar of sign systems. |
| Conceitos O termo arquitetura da informação descreve um conjunto de habilidades especializadas que se relaciona à interpretação da informação e expressão de distinções entre signos e sistemas de signos. | While the definition of information architecture is relatively well established in the field of systems design, it is much more debatable within the context of online information systems (i.e., websites). |
| Os signos sobre vasilhas são caracteres da Linear B pintados em vasilhas. | Linear B consists of around 87 syllabic signs and over 100 ideographic signs. |
| O balão era azul, decorado com flores douradas, signos do zodíaco e Sóis. | The balloon was sky blue and decorated with golden flourishes, signs of the zodiac, and suns. |
| A astronomia é a ciência dos corpos celestes. | Astronomy is the science of heavenly bodies. |
| Tom solucionou um dos grandes problemas da ciência. | Tom has solved one of the great problems of science. |
| Outro fator importante na percepção da influência dos signos zodiacais que adeptos da astrologia têm é o efeito que neles produz a passagem (trânsito) dos planetas do nosso sistema. | Examples of planets in their Exaltation are Saturn (Libra), Sun (Aries), Venus (Pisces), Moon (Taurus), Mercury (Virgo, although some disagree to this classification), Mars (Capricorn), Jupiter (Cancer). |
| Fonética Fonologia Morfologia Semântica Sintaxe Ciência política Ciência política é o estudo da política dos sistemas políticos, das organizações e dos processos políticos. | Political science Political science is an academic and research discipline that deals with the theory and practice of politics and the description and analysis of political systems and political behavior. |
| Investigamos alegações de paranormalidade, pseudo ciência, e seitas, cultos e correlatos, ciência e pseudociência e não ciência e ciência lixo, ciência vodu, ciência patológica, ciência ruim, não ciência e o conhecido nonsense. | We investigate claims of the paranormal, pseudo science, and fringe groups and cults and claims of all kinds between science and pseudo science and non science and junk science, voodoo science, pathological science, bad science, non science and plain old nonsense. |
| partiu dos economistas impondo seu pensamento mecânico da ciência. | It's coming from the economists imposing their mechanistic thinking on the science. |
| A única ciência verdadeira é o conhecimento dos fatos. | The only real science is the knowledge of facts. |
| Ciência e tecnologia Histórico A China foi um dos líderes mundiais em ciência e tecnologia até a Dinastia Ming. | Science and technology Historical China was a world leader in science and technology until the Ming Dynasty. |
| Imprópria (ou simbólica , como também é referida), se podemos indicá lo somente através de signos, símbolos etc. | In other words, you can have a proper presentation of an object if it is actually present, and an improper (or symbolic as he also calls it) if you only can indicate that object through signs, symbols, etc. |
| Ciência da computação e lógica A teoria dos Jogos veio a impulsionar importantes leis na lógica e na ciência da computação. | Metagames These are games the play of which is the development of the rules for another game, the target or subject game. |
| O horóscopo se trata de uma espécie de diagrama que define as posições relativas dos planetas e dos signos zodiacais num determinado dia específico, geralmente definido como o do nascimento de uma pessoa. | A horoscope is an astrological chart or diagram representing the positions of the Sun, Moon, planets, astrological aspects, and sensitive angles at the time of an event, such as the moment of a person's birth. |
| Isso é ciência, mas nao ciência difícil | This is rocket science, but it's not hard rocket science. |
| A lexicografia tem mais a ver com a ciência dos materiais. | Lexicography is really more about material science. |
| A grande maioria dos organismos da Terra permanece desconhecida da ciência. | The great majority of organisms on Earth remain unknown to science. |
| Frisch foi um dos fundadores da economia como uma ciência moderna. | Contributions Frisch was one of the founders of economics as a modern science. |
| A sintaxe é dedicada ao estudo da forma e não ao conteúdo de sinais e sistemas de signos. | Syntax is devoted to the study of the form rather than the content of signs and sign systems. |
| Porém houve algumas falhas com dois dos cinco experimentos que envolviam a ciência dos materiais. | However, there were some glitches with two of the five materials science experiments. |
| Ciência | Page 598. |
| Até a ciência não é uma ciência exata. | Even science is not an exact science. |
| Mais de 30 dos licenciados são em áreas relacionadas com a ciência. | More than 30 of tertiary graduates are in science related fields. |
| Metalografia fazendo parte da Ciência dos materiais, é o estudo da morfologia e estrutura dos metais. | Metallography is the study of the physical structure and components of metals, typically using microscopy. |
| A primeira ciência cosmológica que tinha algum jeito de ciência, foi a ciência aristotélica, que era hierárquica. | The first science of cosmology that was anything like science was Aristotelian science, and that was hierarchical. |
| Canal Ciência. | p. 88 123. |
| Além de ornamentos e danças de diabos, fantasmas, duendes e outras criaturas, pintou também cenas de Bíblia e signos astrológicos. | He adorned the walls and ceiling with various ornamentation as well as demons, ghosts, imps and other creatures, biblical scenes and signs of the zodiac. |
| Como não pode haver diálogo ou comunicação sem troca de signos, para essa vertente a música é um fenômeno semiótico. | When music is written down, the pitches and rhythm of the music is notated, along with instructions on how to perform the music. |
| Então tivemos que desenvolver uma ciência completamente nova sobre a movimentação dos dedos. | So we had to develop a whole new science of how you move your fingers. |
| Há muitos contribuidores notáveis no campo da ciência chinesa ao longo dos anos. | There are many notable contributors to the field of Chinese science throughout the ages. |
| A genética é a ciência dos genes, da hereditariedade e da variação entre organismos. | Genetics is the science of genes, heredity, and the variation of organisms. |
| Aqui no TED estamos resolvendo alguns dos grandes mistérios da ciência e do universo. | Now here at TED, we're solving some of the great riddles of science and mysteries of the universe. |
| E além disso, há alguns signos que realmente preferem o final dos textos, como este signo em forma de jarra. E este signo, de fato, é o que mais frequentemente ocorre na escritura. | And furthermore, there's some signs that really prefer the end of texts, such as this jar shaped sign, and this sign, in fact, happens to be the most frequently occurring sign in the script. |
| Famintos por ciência | 渴望科学 |
| É a ciência. | That's science. |
| 0 Ciência Política | 0 Political Science |
| Famintos por ciência | Starved for Science |
Pesquisas relacionadas : Ciência Dos Serviços - Ciência Dos Materiais - Sistema De Signos - Ciência Dos Materiais Dentários - Ciência Dos Materiais Combinatórios - Avançada Ciência Dos Materiais - Campo De Ciência Dos Materiais - Engenharia De Ciência Dos Materiais - Engenharia De Ciência Dos Materiais - Ciência Veterinária - Ciência Pura - Ciência Aplicada - Ciência Regulatória
