Translation of "ciclo eleitoral" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Ciclo - tradução : Eleitoral - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Para alguns, como Monserrat Nicolas, de Curvas Políticas , este ciclo eleitoral foi apenas mais do mesmo
For some, like Monserrat Nicolas at Curvas Políticas this election was more of the same
Kanu se tornou um partido que, tendo ficado somente um ciclo eleitoral fora do poder, não consegue lançar um candidato a presidente.
Kanu has all but become a shell that cannot field a presidential within just one electoral cycle of losing power.
Histórico eleitoral
That's a political issue.
O advento de um novo ciclo eleitoral, a iniciar se com as eleições locais em Abril, pode fornecer mais uma oportunidade de colocar o Iraque no caminho certo.
The advent of a new electoral cycle, which begins with local elections in April, may provide another opportunity to put Iraq on the right path.
Outro caso no último ciclo eleitoral, eu seguia Mitt Romney em New Hampshire. E ele estava fazendo campanha com seus 5 filhos perfeitos Bip, Chip, Zip, Lip e Dip.
Another case Last election cycle, I was following Mitt Romney around New Hampshire, and he was campaigning with his five perfect sons Bip, Chip, Rip, Zip, Lip and Dip.
O custo deste ciclo eleitoral foi superior a dois mil milhões de dólares tudo para reproduzir o status quo o mesmo presidente e o mesmo equilíbrio de poder no Congresso dos EUA.
The cost of this election cycle surpassed 2 billion all to reproduce the status quo the same president, and the same balance of power in the US Congress.
A estratégia eleitoral do Irão
Iran s Electoral Strategy
Isso é um crime eleitoral!
This is an electoral crime!
A propaganda eleitoral na Internet somente será permitida na página do candidato destinada exclusivamente à campanha eleitoral.
The electoral campaign on the Internet will only be allowed on candidates' purpose built web pages intended exclusively for the campaign
Esta lei não foi muito conhecida nem teve publicidade no começo das campanhas, o que levou a algumas percepções erradas de Howard Dean, que foi o primeiro candidato a comprar propagandas televisivas no ciclo eleitoral.
This law was not well known or widely publicized at the beginning of the Democratic primary season, which led to some early misperception of Howard Dean, who was the first candidate to buy television advertising in this election cycle.
É também conhecido como o círculo ciclo roda de Deming, ciclo de Shewhart, círculo ciclo de controle, ou PDSA ( plan do study act ).
It is also known as the Deming circle cycle wheel, Shewhart cycle, control circle cycle, or plan do study act (PDSA).
Ciclo de vida O ciclo de vida de uma rã começa com um ovo.
It has a tiny head with a pointed snout and a plump, rounded body.
Leia mais sobre a legislação eleitoral brasileira.
Read more about elections regulations in Brazil.
O que aconteceu durante o período eleitoral?
What happened during the campaign period?
Grupo de organizações promove observação eleitoral doméstica
Domestic electoral observers The elections saw the increasing involvement of citizens and civil society organizations in the democratic process and its monitoring. New technologies for communication and collaboration also played an important role.
Um centro eleitoral em Papua Nova Guiné.
A voting center in Papua New Guinea.
O terceiro colégio eleitoral elegia 45 pessoas, que era reduzido para formar um quarto colégio eleitoral de 11 por sorteio.
The third electoral college elected 45 people, which were reduced to form a fourth electoral college of 11 by drawing lots.
Ciclo de vida O ciclo de vida humano é semelhante ao de outros mamíferos placentários.
Life cycle As with other mammals, human reproduction takes place as internal fertilization by sexual intercourse.
Como você interrompe este ciclo?
So how to break that cycle?
Este é o ciclo natural.
That's the natural cycle.
CICLO DOS PROJECTOS E SUPERVISÃO
PROJECT CYCLE AND MONITORING
Meu ciclo menstrual é irregular.
My menstrual cycle is irregular.
O ciclo termodinâmico neste caso.
This variation is called the diesel cycle.
E isso foi no início da campanha eleitoral.
And this was at the beginning of elections.
Foi criada por lei uma comissão eleitoral independente.
An independent election commission was created by law.
Mahmoud Ahmadinejad durante o debate eleitoral de 2009
Mahmoud Ahmadinejad in 2009 election debate
Isso é ilegal segundo a lei eleitoral brasileira.
This is illegal under Brazilian electoral law.
O Tribunal Superior Eleitoral se reuniu ontem para julgar a resolução que disciplina o uso da internet na campanha eleitoral deste ano.
The Superior Electoral Court (the acronym TSE in Portuguese) yesterday held a session to conclude the resolution regulating the use of the Internet in the 2008 local elections campaign later this year.
A conivência com os grupos extremistas, a rejeição da ciência, as mentiras sem rodeios e as distorções, e a fuga às verdadeiras questões que caracterizaram o mais recente ciclo eleitoral marcam um novo mau período para a política democrática.
The pandering to extremist groups, the rejection of science, the outright lies and distortions, and the evasion of the real issues that characterized the most recent election cycle set a new low for democratic politics.
É um ciclo completamente reversível, um ciclo muito eficiente, e uma coisa muito simples de se fazer.
So it's a complete reversible cycle, a very efficient cycle, and quite a simple thing to make.
Este é o ciclo idealizado (válido para gases perfeitos), que diverge do ciclo real medido por instrumentos.
This machine was envisaged as a refrigerator (i.e., the reversed Stirling cycle).
Programas em máquinas de tabulação eram executados por impulsos emitidos em uma máquina ciclo daí, Fargo e RPG emulavam a noção de ciclo de máquina no ciclo de programa.
Tab machines programs were executed by impulses emitted in a machine cycle hence, FARGO and RPG emulated the notion of the machine cycle with the program cycle.
Ciclo da ureia ou Ciclo da Ornitina, é um ciclo de reações bioquímicas que ocorrem nos animais terrestres para produz ureia NH2 CO NH2 a partir de amoníaco (NH3).
The urea cycle (also known as the Ornithine cycle) is a cycle of biochemical reactions occurring in many animals that produces urea ((NH2)2CO) from ammonia (NH3).
Ele recomendou que o funcionário eleitoral se concentre em assuntos de maior importância, inclusive na resolução dos problemas no sistema eleitoral do país.
He advised the election officer to concentrate on more important issues like fixing the problems of the electoral system.
Então você tem esse ciclo vicioso.
So, you get this vicious cycle.
Então, as células possuem este ciclo.
So, cells have this cycle.
Foi introduzida nas eleições de 2002 pela Justiça eleitoral.
This rule was introduced at the 2002 general elections by the Supreme Electoral Court.
O Colégio eleitoral dos Estados Unidos é o colégio eleitoral que escolhe o Presidente dos Estados Unidos ao final de cada eleição presidencial americana.
The United States Electoral College is the institution that officially elects the President and Vice President of the United States every four years.
Ciclo (rank sink) Outro problema encontrado no cálculo do PageRank acontece quando uma rede contém um ciclo (rank sink).
The SERP rank of a web page is a function not only of its PageRank, but of a relatively large and continuously adjusted set of factors (over 200).
O próximo ciclo começa com qualquer outro elemento não considerado até agora, até que cada elemento apareça no ciclo.
The identity permutation, which maps every element of the set to itself, is the neutral element for this product.
Diferenças entre o ciclo lisogênico e o ciclo lítico A disseminação do DNA viral no ciclo lítico é feita pela produção de milhares de vírus capazes de infectar outras células, enquanto que no ciclo lisogênico, essa disseminação é realizada pela reprodução normal da bactéria infectada.
The distinction between lysogenic and lytic cycles is that the spread of the viral DNA occurs through the usual prokaryotic reproduction, while the lytic phage is spread through the production of thousands of individual phages capable of surviving and infecting other cells.
O segundo colégio eleitoral elegia 25 pessoas por votação por aprovação, que era reduzido para formar um terceiro colégio eleitoral de 9 membros por sorteio.
The second electoral college elected 25 people by approval voting, which were reduced to form a third electoral college of nine members by drawing lots.
Jessa Gamble Nosso ciclo natural de sono
Jessa Gamble Our natural sleep cycle
E isso se torna esse ciclo perigoso
And it becomes this dangerous cycle.
Eles têm este ciclo contínuo de feedback.
They have this very continuous feedback loop.

 

Pesquisas relacionadas : Processo Eleitoral - Comissão Eleitoral - Fraude Eleitoral - Comportamento Eleitoral - Manifesto Eleitoral - Fraude Eleitoral - Recenseamento Eleitoral - Sistema Eleitoral - Promessa Eleitoral - Assistência Eleitoral - Discurso Eleitoral - Derrota Eleitoral - Fraude Eleitoral