Translation of "cidadãos chineses" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Os media chineses também deram a notícia de que duas lojas de lembranças recusaram a admissão de cidadãos chineses em 2006. | Chinese media also took notice of a pair of souvenir shops that refused to admit Chinese citizens in order to price gouge foreign customers in 2006. |
| Muitos cidadãos atacaram a idéia do professor, ao alegar que os coreanos são, na verdade, descendentes dos chineses. | Many netizens stroke back the professor s idea by claiming that Koreans are actually descents of Chinese. |
| Quando descobrem cidadãos chineses que defendam uma constituição, a qual foi uma vez defendida por Mao Zedong, eles chamam esses cidadãos de traídores, e os enviam para campos de trabalho... vamos à caça dessas forças estrangeiras! | Once they find out that Chinese citizens who advocate for a constitution, which was once advocated by Mao Zedong, they call these citizens traitors, and send them to labor camps ... let's hunt these foreign forces down! |
| Valores Chineses? | Chinese Values? |
| Vocês são chineses? | Are you Chinese? |
| Todo mundo. Os chineses. | It's everybody. The Chinese. |
| Os chineses são amistosos. | The Chinese are a friendly people. |
| Dinastias chinesas Chineses Han | Turnhout Brepols Publishers. |
| Muitos cidadãos chineses consideraram o resultado da pesquisa inacreditável e levantaram muitos questionamentos, todavia, a seção de comentários dessa notícia em muitos websites foi desativada, como aconteceu no 163.com. | Many Chinese netizens found the survey result unbelievable and raised a lot of questions, however, the comment sections of the news article in many portal websites have been shut down, such as this one in 163.com. |
| Isso irritou os internautas chineses. | So it angered the Chinese Netizens. |
| Eles são japoneses ou chineses? | Are they Japanese or Chinese? |
| Quantos amigos chineses você tem? | How many Chinese friends do you have? |
| Já consigo escrever caracteres chineses. | I am already able to write Chinese characters. |
| Já posso escrever caracteres chineses. | I am already able to write Chinese characters. |
| Papai está escrevendo caracteres chineses. | Daddy is writing Chinese characters. |
| Meu tio coleta leques chineses. | My uncle collects Chinese fans. |
| Nós chineses somos muito trabalhadores. | We Chinese are hard workers. |
| Cidadãos Ilustres Jeferson Seibel Cidadãos Ilustres | See also List of municipalities in Rio Grande do Sul References |
| Yang Lan, uma jornalista e empresária que tem sido chamada a Oprah da China , expõe com discernimento características da próxima geração de jovens cidadãos chineses urbanos, conectados e alertas com a injustiça. | Yang Lan, a journalist and entrepreneur who's been called the Oprah of China, offers insight into the next generation of young Chinese citizens urban, connected and alert to injustice. |
| Os chineses estão sempre trapaceando, certo? | Chinese is always cheating, right? |
| Os chineses não se sentem assim. | The Chinese don't feel like that. |
| Os chineses são pessoas muito trabalhadoras. | The Chinese are a hard working people. |
| Os chineses são pessoas bem trabalhadoras. | The Chinese are a hard working people. |
| Estudamos mais de 800 caracteres chineses. | We studied more than 800 Chinese characters. |
| Existem muitos restaurantes chineses em Boston? | Are there many Chinese restaurants in Boston? |
| Há muitos restaurantes chineses em Boston? | Are there many Chinese restaurants in Boston? |
| A Revolução levou à destruição de grande parte do património cultural tradicional da China e a prisão de um grande número de cidadãos chineses, bem como criou caos econômico e social no país. | The Revolution led to the destruction of much of China's traditional cultural heritage and the imprisonment of a huge number of Chinese citizens, as well as creating general economic and social chaos in the country. |
| Minha nossa, os Chineses inventaram o golfe? | Christ, the Chinese even invented golf. |
| Significava pagar com ópio por produtos chineses. | It meant paying with opium for Chinese goods. |
| Não circuitos integrados mas, chineses e indianos | Not integrated circuits Indians and Chinese. |
| Nós estudamos mais de 800 caracteres chineses. | We studied more than 800 Chinese characters. |
| 416 atletas olímpicos chineses estão no Rio. | Four hundred and sixteen Chinese Olympic athletes are in Rio. |
| Os soviéticos foram substituídos pelos nacionalistas chineses. | The Soviets were replaced by the Nationalist Chinese, who were flown in on U.S. transport planes. |
| Os chineses, japoneses, coreanos e vietnamitas nomearam o planeta de estrela de madeira , 木星, baseado nos cinco elementos chineses. | The Chinese, Korean and Japanese referred to the planet as the wood star (), based on the Chinese Five Elements. |
| Quais cidadãos? | What citizens? |
| É ainda escrito em kanji (carateres chineses) para os pratos chineses antigos que carregam pouca semelhança com os sushi de hoje. | Etymology The Japanese name sushi is written with kanji (Chinese characters) for ancient Chinese dishes which bear little resemblance to today's sushi. |
| Ouçam como estudantes Chineses praticam seu Inglês gritando. | Listen as Chinese students practice their English by screaming it. |
| A mídia social mudou a mentalidade dos chineses. | Social media changed Chinese mindset. |
| Por que os chineses nunca ganham prêmios Nobel? | Why don't Chinese ever get Nobel prizes? |
| Alguns internautas chineses mudaram para outras plataformas sociais. | Some netizens have turned to other social media platforms. |
| Porque é difícil para os chineses aprenderem esperanto. | Because it's difficult for the Chinese to learn Esperanto. |
| Os chineses estenderam sua influência até o Turquestão. | The Chinese gained influence in eastern Moghulistan. |
| Nos centros urbanos, há minorias de chineses étnicos. | Ethnic Chinese minorities are present in urban centres. |
| Em Kaesong, mais 1 500 chineses foram mortos. | More and more soldiers are dying of starvation. |
| Contudo, os representantes chineses recusaram aceitar a linha. | Thus, the Chinese representative refused to accept the agreement and walked out. |
