Translation of "cidadãos russos" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| A força do primeiro presidente da Rússia consistia no apoio em massa dos cidadãos russos por suas ideias e aspirações. | ... the first President of Russia s strength consisted in the mass support of Russian citizens for his ideas and aspirations. |
| Russos. | Russian. |
| Eles são russos. | They are Russian. |
| Eles são russos. | They're Russian. |
| Pedimos aos russos 40.000. | We asked the Russians for 40,000. |
| Os russos jamais riem. | Russians never smile. |
| Muitos russos reagiram com alegria. | Many Russians reacted with glee. |
| Os russos não riem nunca. | Russians never smile. |
| Nós somos russos, e você? | We are Russians, and you? |
| Hoje eu descobri que existe um filme chamado Os russos estão chegando! Os russos estão chegando! . | Today I discovered that there's a movie called The Russians are coming! The Russians are coming! |
| Embora os russos estejam acostumados com piadas, os internautas russos foram capazes de rir de forma surpreendente . | While the joke formula is hardly new, RuNet users have managed to amuse each other with surprising success . |
| Os russos estão do nosso lado. | The Russians are on our side. |
| Poucas destas ilhas têm nomes russos. | Most of the smaller islands are unglaciated. |
| Foi fundada pelos russos em 1760. | It was profitable to deal in spirits. |
| Cidadãos Ilustres Jeferson Seibel Cidadãos Ilustres | See also List of municipalities in Rio Grande do Sul References |
| Muitos russos vivem apenas com esse valor. | Many Russians retirees have nothing but this amount to live on. |
| Os russos são pessoas de origem escrava. | Russians are people of slave origin. |
| Esta é uma Lista de monarcas russos. | See List of leaders of Russia for the continuation of leadership. |
| Russos chineses Os russos (俄罗斯族) são um dos 56 grupos étnicos oficialmente reconhecidos pela República Popular da China. | Russians ( eluosizu ) are one of the 56 ethnic groups officially recognized by the People's Republic of China (as the Russ ) there are approximately 15,600 Russian Chinese living mostly in northern Xinjiang, and also in Inner Mongolia and Heilongjiang. |
| Não faço distinção entre osseatianos, georgianos e russos. | I do not distinguish between Ossetians, Georgians and Russians. |
| Os conservatórios russos revelaram gerações de solistas famosos. | Russian conservatories have turned out generations of famous soloists. |
| Recebeu os primeiros colonos russos no século XVII. | The region received its first influx of Russian settlers in the mid seventeenth century. |
| Ver também Oligarquia Meiji Oligarquia cafeicultora Oligarcas russos | The top 1 in 2007 had a larger share of total income than at any time since 1928. |
| Cânticos russos ortodoxos também eram de sua afeição. | He was also fond of Russian Orthodox chants. |
| Os russos formam mais de 88 da população. | The indigenous Siberian peoples make up no more than 1 of the population. |
| Quais cidadãos? | What citizens? |
| Bem, os russos têm um tanque no próprio quintal. | Well the Russians have a tank in their own backyard. |
| Turistas russos organizados viajam em massa para a Crimeia! | Organized Russian tourists travel to Crimea, en masse! |
| O menor grupo é o povo eslavo, nomeadamente russos. | The largest minority group is the Slavic people, notably Russians. |
| A percepção pública do hino pelos russos é mista. | Public perception of the anthem is mixed among Russians. |
| Os Russos estabeleceram agricultura na bacia do Rio Lena. | The Russians established agriculture in the Lena River basin. |
| O prefixo bela (ou bielo ) pode ser traduzido como branco , sendo às vezes esse povo chamado de russos brancos , mas não confundir com o grupo político dos russos brancos opositores dos bolcheviques (russos vermelhos) durante a guerra civil da Rússia. | This name was in use in the West for some time in history, together with White Ruthenes , White Russians (though not to be confused with the political group of White Russians that opposed the Bolsheviks during the Russian Civil War) and similar forms. |
| A maior comunidade ucraniana fora da Ucrânia está na Rússia, onde cerca de 4,4 milhões de cidadãos russos se consideram etnicamente ucranianos, enquanto milhões de outros (principalmente no sul da Rússia e na Sibéria tem alguma ancestralidade ucraniana. | The largest population of ethnic Ukrainians outside of Ukraine lives in Russia where about 1.9 million Russian citizens consider themselves ethnic Ukrainians, while millions of others (primarily in southern Russia and Siberia) have some Ukrainian ancestry. |
| Os líderes russos pós soviéticos ainda não abordaram estas lacunas. | Post Soviet Russian leaders have yet to confront those failures. |
| Entretanto, não se sabe quantos russos perderam acesso ao aplicativo. | It is unclear how many Russians have actually lost access to Zello, however. |
| Posteriormente, o influxo de imigrantes vindos dos países constituintes da União Soviética alterou estas estatísticas, trazendo maiores números de russos e ucranianos, juntamente com mais judeus russos. | Afterward, the influx from the countries of the former Soviet Union changed the statistics somewhat, with ethnic Russians and Ukrainians immigrating along with some more Russian Jews and Central Asians. |
| Seus pais eram judeus, russos e, acima de tudo, muito pobres. | His parents were Jewish, Russian and above all, very poor. |
| Os russos na verdade voaram um transporte supersônico antes do Concorde. | The Russians actually flew a supersonic transport before the Concorde. |
| Será que os russos estão simplesmente mais acostumados com violência policial? | Perhaps Russians are simply more inured to such violence from the police? |
| Quanto dinheiro os internautas russos enviam normalmente quando transferem rublos online? | How much money do Russian netizens typically send when they transfer rubles online? |
| Os Aliados fizeram uma tentativa pouco convincente de ajudar os russos. | The Allies made a very unconvincing attempt to help the Russians. |
| As etnias de Sacalina são as dos ainus, nivkhs e russos. | The indigenous peoples of the island are the Ainu, Oroks and Nivkhs. |
| O restante da comunidade de europeus (russos, alemães, poloneses, gregos, etc. | The rest of the European community (Russians, Germans, Poles, Greeks, etc. |
| Em 1807 foi a vez dos Russos na batalha de Friedlândia. | But...Napoleon was prepared to make no concessions. |
| Entre 60 e 100 mil prisioneiros russos e escravos foram libertados. | About 60,000 100,000 Russian prisoners and slaves were released. |
