Translation of "cidade habitável" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Cidade - tradução : Cidade - tradução : Habitável - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Essa cidade não é habitável.
This town isn't lively.
Um ano depois, em 886, Alfredo reocupou a cidade de Londres e partiu para torná la habitável novamente.
A year later, in 886, Alfred reoccupied the city of London and set out to make it habitable again.
O Sol, e portanto, o Sistema Solar, encontra se na zona habitável da galáxia.
The Sun, and thus the Solar System, is found in what scientists call the galactic habitable zone.
Mas, se eu tivesse como um desejo TED, seria realmente construi lo, começar a construir este muro habitável, esta muito muito longa, mas muito estreita cidade no deserto, construída na própria saída da duna.
But, if I had something like a TED wish, it would be to actually get it built, to start building this habitable wall, this very, very long, but very narrow city in the desert, built into the dunescape itself.
O módulo Tranquility (antes denominado como Node 3) é um módulo habitável da Estação Espacial Internacional (ISS).
Tranquility, also known as Node 3, is a module of the International Space Station (ISS).
Andy Lipkis esta trabalhando para ajudar L.A. reduzir os custos com infraestrtura associados à gestão de águas e as ilhas urbanas de calor ao juntar árvores, pessoas e tecnologia para criar uma cidade mais habitável.
Now Andy Lipkis is working to help L.A. cut infrastructure costs associated with water management and urban heat island linking trees, people and technology to create a more livable city.
Ao contrário de entrar em qualquer espaço normal, entrar no Blur é como pisar em um meio habitável.
Unlike entering any normal space, entering Blur is like stepping into a habitable medium.
Uma geração altruísta demonstrará cuidado com o planeta, justamente para deixar um mundo habitável para os seus filhos.
A selfless generation will exercise care with the planet, precisely in order to leave a livable world to its children.
Cientistas europeus descobriram um planeta potencialmente habitável orbitando Proxima Centauri, a estrela mais próxima do nosso sistema solar.
European scientists have discovered a potentially habitable planet orbiting Proxima Centauri, the closest star to our solar system.
Habitabilidade Um planeta habitável é aquele que pode sustentar vida, mesmo que esta não se tenha originado nesse planeta.
Habitability A planet that can sustain life is termed habitable, even if life did not originate there.
História A ocupação humana da Berlenga Grande (única habitável) remonta à Antiguidade, sendo assinalada como, Λονδοβρίς, Londobris ou Landobrix .
History Human occupation on Berlenga Grande (the only habitable island) dates back to antiquity the islands are referred to in Ptolemy's Geography as Λονδοβρίς ( Londobris ).
E dentro daquelas bolas de vida, mais de 3.8 bilhões de anos, tem feito um exuberante, habitável lugar para nós.
And inside those balls life, over 3.8 billion years, has made a lush, livable place for us.
Tudo o que precisamos para criar uma atmosfera em Marte e para criar um planeta habitável em Marte, provavelmente está lá.
Everything that we need to make an atmosphere on Mars, and to make a livable planet on Mars, is probably there.
Aquecida pela corrente do Golfo, a Islândia tem um clima temperado em relação à sua latitude e oferece um ambiente habitável.
Iceland is warmed by the Gulf Stream and has a temperate climate despite a high latitude just outside the Arctic Circle.
Sua casa, hotel e ateliê perto de Punta del Este, Casapueblo é uma escultura habitável e atrai milhares de visitantes de todo o mundo.
He drew from both Timbuktu and Mykonos to create his best known work his home, hotel and atelier Casapueblo near Punta del Este.
Até então, a zona habitável de Acra estava restrita ao território entre o Forte Ussher, a leste, e a lagoa de Korle, a oeste.
Until this time, the settlement of Accra was confined between Ussher Fort to the east and the Korle Lagoon to the west.
Galáxias se formam, e gerações de estrelas se formam nessas galáxias. E em volta de uma estrela, pelo menos uma estrela, existe um planeta habitável.
Galaxies form, and generations of stars form in those galaxies, and around one star, at least one star, is a habitable planet.
Se você descesse os 95 por cento da biosfera que é habitável, rápido ficaria completamente escuro, interrompido apenas por pontos de luz de organismos bioluminescentes.
If you were to descend into the 95 percent of the biosphere that's livable, it would quickly become pitch black, interrupted only by pinpoints of light from bioluminescent organisms.
Arranha céu (no Brasil) ou arranha céus (em Portugal) é um edifício alto, continuamente habitável por muitos andares, geralmente projetados para escritórios e uso comercial.
A skyscraper is a tall, continuously habitable building of over 40 50 floors, mostly designed for office, commercial and residential use.
Esta foi a quinta missão dedicada ao Spacelab, ao Spacelab Life Sciences 1, e a primeira dedicada somente às ciências biológicas, utilizando o módulo habitável.
It was the fifth dedicated Spacelab mission, Spacelab Life Sciences 1, and first dedicated solely to life sciences, using the habitable module.
Como resultado de modelos de efeito estufa, os cientistas estão agora voltando sua atenção para Gliese 581 d, que fica fora da zona habitável tradicional da estrela.
As a result of greenhouse models, scientists are now turning their attention to Gliese 581 d, which lies just outside the star's traditional habitable zone.
Esse planeta deverá estar dentro da zona habitável de Proxima Centauri, a cerca de 0,023 0,054 UA da estrela, e teria um período orbital de 3,6 14 dias.
Such a planet would lie within the habitable zone of Proxima Centauri, about 0.023 0.054 AU from the star, and would have an orbital period of 3.6 14 days.
Entre elas está HD 40307, uma anã laranja com seis planetas em órbita, um dos quais HD 40307 g é uma possível super Terra na zona habitável da estrela.
Among them is HD 40307, an orange dwarf that has six planets orbiting it, one of which HD 40307 g is a potential super Earth in the circumstellar habitable zone.
Em maio de 2011, os cientistas da NASA informaram que Encélado está emergindo como o local mais habitável além da Terra no Sistema Solar para a vida como a conhecemos.
In May 2011, NASA scientists reported that Enceladus is emerging as the most habitable spot beyond Earth in the Solar System for life as we know it .
e estamos muito mais confiantes do que estávamos dois anos atrás, de que realmente podemos, ter nesta lua, sob o pólo sul, um ambiente ou uma zona que é habitável por organismos vivos.
And we are much more confident now than we were two years ago that we might indeed have on this moon, under the south pole, an environment or a zone that is hospitable to living organisms.
O planeta, conhecido como Gliese 581 c, orbita dentro da zona habitável de sua estrela, a Gliese 581, uma anã vermelha que está a 20,5 anos luz (194 trilhões de km) da Terra.
The planet, known as Gliese 581 c, orbits within the habitable zone of its star Gliese 581, a red dwarf 20.5 light years (194 trillion km) from Earth.
Destes, mais de 80 são iguais à Terra, sendo 5 deles situados na zona habitável, ou seja, a região ao redor de uma estrela onde é possível a existência de água em estado líquido.
Habitability Habitable zone The habitable zone around a star is the region where the temperature is just right to allow liquid water to exist on a planet that is, not too close to the star for the water to evaporate and not too far away from the star for the water to freeze.
Em meados do século VI, havia três principais centros populacionais no norte da Arábia, ao longo do litoral sudoeste do Mar Vermelho, numa região habitável entre o mar e o grande deserto situado a leste.
By the middle of the 6th century, there were three major settlements in northern Arabia, all along the south western coast that borders the Red Sea, in a habitable region between the sea and the great mountains to the east.
Seis semanas, cidade versus cidade.
Six weeks, city versus city.
Foi, talvez, o momento mais marcante e lamentável numa campanha igualmente lamentável um momento que está destinado à notoriedade indelével no que a história escreverá sobre o esforço da humanidade no sentido de preservar um planeta habitável.
The crowd cracked up. It was perhaps the most memorable and lamentable moment in a lamentable campaign a moment that, in the history now to be written of humanity s effort to preserve a livable planet, is destined for immortal notoriety.
Possuíam também um compartimento comparativamente pequeno para passageiros e tripulantes, localizado na parte inferior da estrutura, entretanto nos Zeppelins mais modernos esse não era todo o espaço habitável passageiros ou cargas eram frequentemente transportados internamente por razões aerodinâmicas.
A comparatively small compartment for passengers and crew was built into the bottom of the frame, but in later Zeppelins this was not the entire habitable space they often carried passengers or cargo internally for aerodynamic reasons.
O mote da cidade é cidade pepita .
The city motto is cidade pepita , which translates as golden city.
A cidade já foi uma cidade industrial.
The city was once a factory town.
Joinville ostenta os títulos de Manchester Catarinense , Cidade das Flores , Cidade dos Príncipes , Cidade das Bicicletas e Cidade da Dança .
Joinville is the host city of the Festival de Dança de Joinville (Joinville Dance Festival) which is the world's largest dance event, held every year during the month of July.
Aberto ao público em 17 de maio de 1931, o Edifício Chrysler foi a primeira estrutura habitável a ultrapassar a altura de , porém apenas um ano depois da sua conclusão, o Chrysler foi superado pelo arrojado Empire State Building.
Less than a year after it opened to the public on May 27, 1930, the Chrysler Building was surpassed in height by the Empire State Building, but the Chrysler Building is still the world's tallest steel supported brick building.
Já Alpha Centauri B é uma estrela laranja com um raio 14 menor que o solar, com indícios de que possa abrigar um planeta, com massa parecida com a da Terra, porém fora da Zona Habitável (muito próximo de sua estrela).
Alpha Centauri B at 1.33v magnitude would be twenty first in brightness if it could be seen independently of Alpha Centauri A.Alpha Centauri C, also known as Proxima Centauri, is of spectral class M5 Ve or M5 VIe, suggesting this is either a small main sequence star (Type V) or subdwarf (VI) with emission lines.
Cidade global (também chamada de cidade mundial, cidade alfa ou centro mundial) é uma cidade considerada um lugar importante no sistema econômico global.
A global city, also called world city or sometimes alpha city or world center, is a city generally considered to be an important node in the global economic system.
A cidade de Albertville foi a cidade anfitriã, embora apenas dezoito eventos foram realizados na cidade.
They were hosted in the French Savoie region in the city of Albertville, though only 18 events were held in the city.
A zona oeste da cidade foi chamada de Halle Neustadt (Cidade Nova), considerada uma cidade independente.
As a part of East Germany (until 1990), it functioned as the capital of the administrative district ( Bezirk ) of Halle.
Xenofontedescreve a cidade Iconium como a última cidade frígia.
Xenophon describes Iconium, as the city was called, as the last city of Phrygia.
Linda cidade.
Beautiful town.
Periodi cidade
Time liness
Agora, onde essa cidade alta e essa cidade baixa entram?
Now, where does this upper city and lower city come?
A cidade de Mendoza é a quarta cidade da Argentina.
As of the , Mendoza's population was 115 041.
A Cidade Imperial está, por suas vez, encerrada pela Cidade Interior para Sul desta fica a Cidade Exterior.
The Imperial City is, in turn, enclosed by the Inner City to its south lies the Outer City.

 

Pesquisas relacionadas : Habitável - Habitável - Habitável - área Habitável - Mais Habitável - Espaço Habitável - Sala Habitável - Espaço Habitável - Planeta Habitável - Ambiente Habitável - Cidade Cidade - Cidade Cidade