Translation of "ciganas" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| A boa notícia é que nós sabemos como preparar as crianças ciganas para serem membros produtivos da sociedade. | The good news is that we know how to prepare Roma children to be productive members of society. |
| Aliza Gur e Martine Beswick como Vida e Zora, respectivamente duas ciumentas garotas ciganas que disputam o mesmo homem. | Aliza Gur and Martine Beswick as Vida and Zora, respectively Two jealous Gypsy girls who are disputing the same man. |
| Para quebrar os estereótipos negativos, as crianças ciganas devem ser educadas no sentido de celebrarem e terem orgulho no seu legado Roma. | To break the negative stereotypes, Roma children must be educated to celebrate and take pride in their Roma heritage. |
| Os programas desenvolvidos pelo REF deviam ser alargados pelos governos, com a ajuda da UE, e disponibilizados a todas as crianças ciganas na Europa. | The programs developed by the REF ought to be scaled up by governments, with the help of the EU, and made available to all Roma children in Europe. |
| Bernard Gilliath Smith fez essa distinção e implantou esse termo Vlach em 1915 no livro Relatório sobre as tribos ciganas no noroeste da Bulgária . | Bernard Gilliath Smith first made this distinction, and coined the term Vlax in 1915 in the book The Report on the Gypsy tribes of North East Bulgaria . |
| O REF está preparado para ajudar as autoridades nacionais de educação de toda a UE a melhorarem o seu desempenho na educação das crianças ciganas. | The REF is ready to help national education authorities across the EU improve their performance in educating Roma children. |
