Translation of "cinemas" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Keywords : Theaters Theatres Screens Theater Screen

  Examples (External sources, not reviewed)

Tem vários cinemas neste cidade.
There are a number of movie theaters in this city.
A cidade tem vários cinemas multiplex.
The city has several multiplex cinemas.
Estreia nos cinemas em 18 de maio.
In cinemas starting May 18.
Também há diversos cafés, restaurantes e cinemas.
There are also various cafés, restaurants, and movie theaters.
Chegou aos cinemas americanos apenas em 1959.
... .
Megami sama), chegou aos cinemas japoneses em 2000.
Film A film, titled , premiered in Japan in 2000.
O pai não a deixou ir sozinha aos cinemas.
Her father didn't allow her to go to the cinema alone.
Nos cinemas na Alemanha Oriental também passaram filmes estrangeiros.
Cinemas in the GDR also showed foreign films.
Durante sua semana de estréia, foi exibido em apenas 11 cinemas, porém em sua décima primeira semana estava sendo exibido em mais de 500 cinemas.
In the United States, during its opening weekend, it was released in only 11 theaters, but by week 11 it was distributed to more than 500 theaters.
Outra forma popular de exibir filmes eram os cinemas itinerantes.
It was a commercial success and paved the way for more such films.
Quatro filmes foram mostrados nos cinemas japoneses em 1987 1989.
Four animated feature films were shown in Japanese theaters from 1987 to 1989.
O filme chegará aos cinemas em 17 de julho 2015.
who stumbled upon the Ant Man suit in S.H.I.E.L.D.
Mesmo em tempos de vacas magras, os haitianos vão aos cinemas .
Even in hard times, Haitians go to the movies.
O filme, feito para cinemas IMAX, surgiu em dezembro de 2005.
The film, made for IMAX theaters, appeared in December 2005.
Os cinemas nas áreas brancas não tinham permissão para aceitar negros.
Cinemas and theatres in white areas were not allowed to admit blacks.
A princípio, em torno de apenas 40 cinemas aceitaram exibir o filme.
Some of the card series are of film stills, while others are original art.
A princípio, em torno de apenas 40 cinemas aceitaram exibir o filme.
Once the cleaning was complete, the film was scanned into the computer for restoration.
E tem data prevista para 22 de julho de 2016 nos cinemas .
This film is scheduled for release on July 22, 2016.
Mais cinemas foram adicionados durante a exibição limitada, e em 1 de outubro o filme oficialmente teve um lançamento geral ao ser exibido em 706 cinemas na América do Norte.
More theaters were added during the limited run, and on October 1, the film officially entered wide release by screening in 706 theaters across North America.
Suas subsidiárias incluem a Magic Johnson Produções, uma companhia promocional Cinemas Magic Johnson, uma rede de cinemas espalhadas pelos Estados Unidos e a Magic Johnson Entretenimento, um estúdio de cinema.
Johnson runs Magic Johnson Enterprises, a company that has a net worth of 700 million its subsidiaries include Magic Johnson Productions, a promotional company Magic Johnson Theaters, a nationwide chain of movie theaters and Magic Johnson Entertainment, a movie studio.
CA E não são estes os filmes que são primariamente vistos nos cinemas?
CA And these aren t films that are primarily seen in cinemas?
Durante seu lançanmento nos cinemas, Barton Fink arrecadou US 6.153.939 nos Estados Unidos.
During its theatrical release, Barton Fink grossed 6,153,939 in the United States.
No mesmo ano retorna aos cinemas com o filme De Pernas pro Ar 2 .
In the same year returns to cinemas with the film De Pernas pro Ar 2 .
Após a sua estreia nos cinemas dos Estados Unidos em 2 de agosto de 2002, o filme arrecadou 227,966,634 em ingressos nas bilheterias dos EUA em triagem de 3,453 cinemas durante seu maior lançamento.
Following its premiere in theatres nationwide on August 2, 2002, the film grossed 227,966,634 in domestic ticket receipts screening at 3,453 theatres during its widest release.
Como Peter Biskind descreve, ... não foi lançado em um punhado de cinemas e desenrolou se lentamente, de boca a boca, o jeito tradicional de se lançar um filme independente foi algo imediatamente amplo, em 1.100 cinemas.
As Peter Biskind describes, It was not platformed, that is, it did not open in a handful of theaters and roll out slowly as word of mouth built, the traditional way of releasing an indie film it went wide immediately, into 1,100 theaters.
Bratislava possui muitos teatros, museus, galerias, salas de concerto, cinemas, clubes de cinema e instituições culturais.
Bratislava enjoys numerous theatres, museums, galleries, concert halls, cinemas, film clubs, and foreign cultural institutions.
Bilheteria Scarface foi lançado nos cinemas na América do Norte em 9 de dezembro de 1983.
Box office Scarface was released theatrically in North America on December 9, 1983.
No trailer para cinemas, Angel Eyes é referido como O Feio, e Tuco, como o Mau.
In the theatrical trailer, Angel Eyes is referred to as The Ugly and Tuco, The Bad.
Em 2015 será interpretada pela atriz Kate Mara em um reboot do Quarteto Fantástico nos cinemas.
Invisible Woman will be played by Kate Mara in the 2015 Fantastic Four film reboot, directed by Josh Trank.
A data do lançamento nos cinemas dos EUA foi no dia 11 de julho de 2007.
The soundtrack was released on 10 July 2007, the eve of the film's release.
Lewis retornou aos cinemas em 1981, com o filme Hardly Working , em que estrelou e dirigiu.
Lewis returned to the screen in 1981 with Hardly Working , a film he both directed and starred in.
Mas o total rendimento de filmes nos cinemas, dos vídeos em casa e sob demanda é alto.
But total movie revenues across theaters, home video and pay per view are up.
Rejeitado, Antoine passa a faltar as aulas para frequentar cinemas ou brincar com os amigos, principalmente René.
The stepfather angrily turns Antoine over to the police and Antoine spends the night in jail, sharing a cell with prostitutes and thieves.
Lançamento Bilheteria e Abrindo em 3,111 cinemas, o filme arrecadou 12 milhões em seus três primeiros dias.
Release Box office Opening in 3,111 theaters, the film grossed 12 million in its first three days.
Predator foi lançado na América do Norte na data de 13 de agosto de 2004 em 3395 cinemas.
Predator was released in North America on 13 August, in 3,395 theatres.
Foi distribuído comercialmente pela Buena Vista Pictures nos cinemas, e pela Touchstone Home Entertainment no formato home media.
It was commercially distributed by Buena Vista Pictures theatrically, and by Touchstone Home Entertainment in home media format.
Seis dias depois, em 29 de junho, o filme foi lançado em cerca de 3.908 cinemas na América.
Six days later, on 29 June, the film was released in approximately 3,908 theaters across America.
From Uruguay escreve sobre as igrejas pentecostais brasileiras e sua prática de relocar teatros e cinemas antigos no Uruguai.
From Uruguay writes about the Brazilian Pentecostal churches and its practice of relocating to old theaters in Uruguay.
Em menos de dez anos, 6.000 cinemas em todo o mundo foram equipados para usar o som Dolby Stereo.
In less than ten years, 6,000 cinemas worldwide were equipped to use Dolby Stereo sound.
Em seguida, Spyros Skouras, o diretor do teatro, se tornou gerente do circuito de cinemas da Warner nos EUA.
Following this take over, Spyros Skouras, the driving force of the chain, became general manager of the Warner Brothers Theater Circuit in America.
O filme foi lançado nos cinemas em 25 de maio de 1983, recebendo críticas positivas em sua maior parte.
The film was released in theaters on May 25, 1983, receiving mostly positive reviews.
Versão preliminar e Apocalypse Now Redux Em 2001, Coppola lançou Apocalypse Now Redux nos cinemas e, posteriormente, em DVD.
Apocalypse Now Redux In 2001, Coppola released Apocalypse Now Redux in cinemas and subsequently on DVD.
A contagem de cinemas alcançou seu máximo com 1 528 no final do mês, antes de uma queda gradual.
The theater count hit a high of 1,528 at the end of the month, before a gradual decline.
Como resultado, muitas congregações planejavam para ser nos cinemas, alguns dos quais montaram mesas para responder perguntas e compartilhar orações.
As a result, many congregations planned to be at the theaters, some of whom set up tables to answer questions and share prayers.
Lionsgate definiu uma data para um reboot em versão cinematográfica que chegará aos cinemas em 22 de julho de 2016.
A film rebooting the series, distributed by Lionsgate, is currently planned for release on July 22, 2016.

 

Exibir esta página em português Exibir esta página em português