Ninguém estava usando cinto de segurança.	No one was wearing a seatbelt.
Tom não estava usando cinto de segurança.	Tom wasn't wearing a seat belt.
Eu não estava usando cinto de segurança.	I wasn't wearing a seatbelt.
O Tom tentou soltar o cinto de segurança.	Tom tried to unfasten his seatbelt.
E este cinto de segurança teria passado por cadeirinha de segurança para crianças.	And this seatbelt would have passed with flying colors into being approved as a car seat.
Ela o aconselhou a colocar o cinto de segurança.	She advised him to fasten his seat belt.
Felizmente, todos os passageiros estavam usando cinto de segurança.	Luckily, all the passengers were wearing their seatbelts.
A barra amarela representa as cadeirinhas de segurança. A barra laranja representa cinto de 3 pontos, e a vermelha, cinto de barriga.	So the yellow bar represents car seats, the orange bar lap and shoulder, and the red bar lap only seatbelts.
Em mecânica clássica, momento de inércia também pode ser chamado inércia rotacional, momento polar de inércia.	The moment of inertia of an arbitrarily shaped body is the sum of the values for all of the elements of mass in the body.
Como medida de segurança, quatro cintas descem a partir das extremidades das hastes com um cinto.	As a safety measure, four straps run from the ends of the rods to a waist belt.
Unzipped comenta igualmente o caso em especial a inércia das autoridades e das agências de segurança pública.	Unzipped also comments on the case and especially inaction from the authorities and law enforcement agencies.
Se estiverem usando o cinto de segurança de 3 pontos, os dados indicam que 19.4 morrem. O interessante é que usando o cinto só de barriga, 16.7 morrem. Na realidade, a teoria diz que o cinto de barriga é certamente pior do que o cinto de 3 pontos. Isso mostra que quando trabalhamos com dados brutos, existem centenas de variáveis que podem distorcer a realidade.	If they're wearing a lap and shoulder belt, in this raw data, 19.4 percent die. And interestingly, wearing a lap only seatbelt, 16.7 percent die. And actually, the theory tells you that the lap only seatbelt's got to be worse than the lap and shoulder belt. And that just reminds you that when you deal with raw data, there are hundreds of confounding variables that may be getting in the way.
Comprarei um cinto de couro.	I'm going to buy a leather belt.
Não creio que alguém neste auditório diria Bom, o jeito certo de começar seria fazer um excelente cinto de segurança para os adultos.	I don't there's anyone in this room who'd say, Well, the right way to start would be, let's make a great seat belt for adults.
O assento dianteiro possui um cinto de três pontos, enquanto o traseiro tem um cinto simples, abdominal.	The front seat has a three point seatbelt, while the rear one has a simple, abdominal belt.
A cura de graça é o cinto de segurança, e a cura cara de 300 milhões de dólares por ano é a cadeirinha para crianças.	And the free cure is adult seatbelts, and the expensive cure the 300 million dollar a year cure is child car seats.
Eu me esqueci de usar um cinto.	I forgot to wear a belt.
O pequeno João Hélio ficou preso ao cinto de segurança, do lado de fora do carro, e foi ARRASTADO pelos assaltantes por cerca de sete quilômetros.	João Hélio was buckled into his seatbelt, outside the car, and was DRAGGED by the robbers for about seven kilometers.
Tom não estava usando cinto.	Tom wasn't wearing a belt.
Jim detonou seu cinto explosivo.	Jim detonated his explosive belt.
Nunca subestime o poder da inércia.	Never underestimate the power of inertia.
Inércia impede o desenvolvimento da inovação.	Inertia prevents development of innovation.
Você deveria colocar o seu cinto.	You should put your belt on.
É como dizer que a condução perigosa é mais provável se as pessoas usarem o cinto de segurança na verdade, o que acontece é precisamente o oposto.	It is like saying that people are more likely to drive dangerously if they wear a seat belt in fact, the opposite is more often the case.
Durante seu primeiro dia em órbita, o cosmonauta Andrian Nikolayev soltou se do cinto de segurança do assento, tornando se o primeiro homem a flutuar livremente na microgravidade.	During his first day in orbit, Nikolayev unstrapped himself from his seat and became the first spacefarer to float freely in conditions of microgravity in space.
Design Possui capacidade para quatro passageiros na configuração normal, mas pode levar até seis ou sete passageiros com um único tripulante, assento opcional e toalete com cinto de segurança.	Design The Phenom 100 has a capacity for four passengers in its normal configuration, but it can carry up to six passengers with a single crew, with optional side facing seat and belted toilet.
Entre outras medidas, o novo código de estrada estabelece o uso obrigatório do cinto de segurança, a dita cadeira infantil e o uso obrigatório de capacetes para os utilizadores de motociclos com motor.	Among other measures, the new highway code imposes the use of seat belts and child seats as well as dictating the mandatory use of helmets for motorcycle drivers.
Diferentemente da massa inercial (que é um escalar), o momento de inércia ou Tensor de Inércia também depende da distribuição da massa em torno de um eixo de rotação escolhido arbitrariamente.	It is an extensive (additive) property the moment of inertia of a composite system is the sum of the moments of inertia of its component subsystems (all taken about the same axis).
Nós falamos sobre inércia e doação de órgãos e observar os items.	We talked about inertia and organ donations and checking the box.
A inércia não é uma resposta adequada numa época de mudanças revolucionárias.	Inertia is not an adequate response in an era of revolutionary change.
O governo tem sido encorajado pela inércia da comunidade internacional.	The government has been emboldened by the lack of response from the international community.
Portanto, quanto menor for R, mais acentuadamente se reduz a inércia.	So the smaller you make R, the more dramatically the inertia reduces.
Exemplos Há vários valores conhecidos para o momento de inércia de certos tipos de corpos rígidos.	But in the case of moment of inertia, the combination of mass and geometry benefits from the geometric properties of the cross product.
Neste caso, o corpo tem um único momento de inércia, medido em torno desse eixo.	Its moments of inertia is the sum the moments of inertia of each of the particles that is composed of.
O Sete e o Cinto nada disseram, mas olharam para o Dois.	Five and Seven said nothing, but looked at Two.
Detalhes A rigor o termo Inércia liga se ao que chamamos Referencial Inercial.	Note that, here, it is inertia which ensured that, not its mass.
Acontece que a inércia, que governa o movimento angular, funciona como a quinta força de R.	So it turns out, the inertia, which governs angular motion, scales as a fifth power of R.
O programa Grego é só mais uma encarnação da inércia política cor de rosa da Europa.	Program Yunani hanya sekedar jelmaan dari inersia kebijakan Eropa yang dianggap sempurna.
Na verdade, quando o cinto original foi destruído, causou a Octavius dor excruciante.	In fact, when the original harness was destroyed, it caused Octavius excruciating pain.
Faz fronteira com Arquà Petrarca, Cinto Euganeo, Este, Galzignano Terme, Lozzo Atestino, Monselice.	Baone borders the following municipalities Arquà Petrarca, Cinto Euganeo, Este, Galzignano Terme, Lozzo Atestino, Monselice.
Se um corpo é constituído de formula_5 massas pontuais (partículas), seu momento de inércia total é igual à soma dos momentos de inércia de cada massa formula_6,sendo formula_7 a massa de cada partícula, e formula_8 sua distância ao eixo de rotação.	It is the sum of the kinetic energy of the individual masses, formula_41This shows that the moment of inertia of the body is the sum of each of the mr2 terms, that is formula_42Thus, moment of inertia is a physical property that combines the mass and distribution of the particles around the rotation axis.
É uma política que soa quase utópica, dada a enorme força de inércia dos problemas da região.	It is a policy that sounds almost utopian, given the enormous inertial force of the region s problems.
Aquele que é o mais importante é a inércia ou a resistência ao movimento.	The one that's the most important is the inertia or the resistance to motion.
Fundos de segurança social Fundos de segurança social Fundos de segurança social	Social security funds Social security funds Social security funds
Cinto Euganeo é uma comuna italiana da região do Vêneto, província de Pádua, com cerca de 2.035 habitantes.	Cinto Euganeo is a comune (municipality) in the Province of Padua in the Italian region Veneto, located about southwest of Venice and about southwest of Padua.

Pesquisas relacionadas : Cinto De Segurança - Cinto De Segurança - Cinto De Segurança - Cinto De Segurança - Cinto De Segurança - Cinto De Segurança - Cinto De Segurança - Cinto De Segurança - Cinto De Segurança - Usar Cinto De Segurança - Cinto De Segurança Inflável - Carretel Cinto De Segurança - Afastador Cinto De Segurança - Cinto De Segurança Prenda

Exibir esta página em português