Translation of "cinturão de asteróides" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Vejam, este é o cinturão de asteróides do lixo arquitetônico que fica a 3km ao norte de minha cidade. | You know, this happens to be the asteroid belt of architectural garbage two miles north of my town. |
| Ela descobriu (ou foi a principal descobridora de) mais de 800 asteróides, incluindo os primeiros dois asteróides Atenas, o 2062 Atena e o 2100 Ra Shalom os asteróides Apolos 4660 Nereus e 4769 Castalia e outros vários asteróides Amor três asteróides troianos, incluindo o 3240 Laocoon e também o 9969 Braille. | Helin discovered or co discovered 872 asteroids, including the first two Aten asteroids 2062 Aten and 2100 Ra Shalom the Apollo asteroids 4660 Nereus, 4769 Castalia and others various Amor asteroids three Trojan asteroids including 3240 Laocoon and 9969 Braille. |
| Mas você o tem em planetas e asteróides. | But you have it in planets and asteroids. |
| Trabalhando em Marseille, ele descobriu asteróides e cometas. | Working in Marseille, he discovered asteroids and comets. |
| Uma teoria alternativa sugere que Ceres se formou no cinturão de Kuiper e posteriormente migrou para o cinturão de asteroides. | An alternative theory proposes that Ceres formed in the Kuiper belt and later migrated to the asteroid belt. |
| Piero Sicoli é um astrônomo italiano e prolífico descobridor de asteróides e planetóides. | (2011, F. Manca, P. Sicoli, and A. Testa) |
| As únicas mudanças globais abruptas seriam impactos de grandes asteróides ou super erupções vulcânicas. | The only abrupt worldwide change would have been major asteroid impacts or volcanic super eruptions. |
| Seis buracos estão à meia nau, três fragmentos de balas perfuraram o cinturão superior e outro abriu um buraco no cinturão principal de blindagem. | Six holes are amidships, three shell fragments pierced the upper splinter belt, and one made a hole in the main armour belt. |
| Barbados está fora da principal área de Cinturão de furacões. | Barbados is outside of the principal Atlantic hurricane belt. |
| Enviamos uma sonda para esse cinturão de asteroides chamado NEAR | We sent a probe out to this asteroid belt, called NEAR, Near Earth Asteroid Rendezvous. |
| Encontraram se três faixas de poeira dentro do cinturão principal. | Three prominent bands of dust have been found within the asteroid belt. |
| Características Ceres é o maior objeto no cinturão de asteroides. | Physical characteristics Ceres is the largest object in the asteroid belt. |
| 90482 Orcus é um objeto transnetuniano no cinturão de Kuiper. | 90482 Orcus is a Kuiper belt object with a large moon, Vanth. |
| Onde estão? Há algo chamado cinturão de Kuiper, que algumas acham que Plutão não é um planeta, que é onde fica Plutão, no cinturão de Kuiper. | Where are they? There's something called the Kuiper belt, which some people think Pluto's not a planet, that's where Pluto is, it's in the Kuiper belt. |
| Sério, temos que ficar ligados nos asteróides. Ok. Obrigado por me receber aqui. | I mean, you've got to watch out for asteroids. OK, thank you for having me here. |
| Tem uma camada exterior com buracos negros e satélites e satélites de pesquisa e mineração de asteróides. | There's an outer space layer with black holes and satellites and research satellites and asteroid mining. |
| Ceres contém um terço da massa encontrada no cinturão de asteroides. | Ceres contains one third of the mass found in the asteroid belt. |
| Tsutomu Seki (nasceu em 1930) é um astrônomo que descobriu vários cometas e asteróides. | Tsutomu Seki (born 1930) is an astronomer who has discovered a number of comets and asteroids. |
| Além deles, um cinturão longo e estreito de centros industriais chamado de Cinturão Taiheikyo é encontrado entre Tóquio e Fukuoka, formado por indústrias que se desenvolveram como cidades fabris. | In addition, a long narrow belt of industrial centers called the Taiheiyō Belt is found between Tokyo and Fukuoka, established by particular industries, that have developed as mill towns. |
| O estudo de dinossauros levou à conclusão de que há um problema com o impacto de asteróides, por exemplo. | The study of dinosaurs led to the realization that there's a problem with asteroid impact, for example. |
| Stefano Sposetti (Milão, 22 de dezembro de 1958) é um astrônomo suíço e prolífico descobridor de asteróides e planetóides. | Stefano Sposetti (born December 22, 1958) is a Swiss astronomer. |
| A maior parte da nação se encontra dentro do Cinturão de furacões. | Most of the nation lies within the Hurricane Belt. |
| Aproximadamente um terço dos asteroides do cinturão faz parte de uma família. | Approximately one third of the asteroids in the asteroid belt are members of an asteroid family. |
| Outros asteróides, como os que circundam Júpiter, são provavelmente ricos em água e materiais voláteis. | Farther out, Jupiter's Trojan asteroids are thought to be high in water ice and other volatiles. |
| e há um número substancial de asteróides entre eles de entre a órbita da terra até a órbita de júpter. | It has a fairly substantial number of asteroids between the orbit of the Earth out through to the orbit of Jupiter. |
| Suzano faz parte do chamado Cinturão Verde da Região Metropolitana de São Paulo . | It is part of the Metropolitan Region of São Paulo. |
| Nesta definição, Ceres não é um planeta pois não domina sua órbita, compartilhando a com milhares de outros asteroides no cinturão de asteroides e constituindo apenas um terço da massa do cinturão. | By this definition, Ceres is not a planet because it does not dominate its orbit, sharing it as it does with the thousands of other asteroids in the asteroid belt and constituting only about a third of the mass of the belt. |
| E isto aconteceu porque a água protegeu o leito dos impactos ocasionados por asteróides e meteoritos. | And that's because the water protected the basin from being impacted by asteroids and meteorites. |
| As indústrias estão concentradas no cinturão industrial da Grande Buenos Aires. | The largest local bank is the public Bank of the Province of Buenos Aires. |
| Essa parte do cinturão era tampada dos dois lados por anteparas transversais de 220 mm. | This portion of the belt was capped on either end by 220 mm thick transverse bulkheads. |
| Então, se você engolfa um planeta ou grande número de asteróides, você terá este isótopo Lítio 6 no espectro da estrela. | So if you engulf planet or large number of asteroids, you will have this Lithium 6 isotope in the spectrum of the star. |
| No nosso Sistema Solar todos os planetas, cometas e asteróides encontram se neste tipo de órbita, bem como muitas sondas espaciais. | All planets, comets, and asteroids in our Solar System are in such orbits, as are many artificial probes and pieces of debris. |
| AGORA chegaria ao cinturão de asteroides por assistência gravitacional de Marte ou por um propulsor de íons. | AGORA would reach the asteroid belt either by a gravitational slingshot trajectory past Mars or by means of a small ion engine. |
| Outro grupo de asteroides com órbitas inclinadas na parte interior do cinturão é a família Foceia. | Another high inclination group in the inner part of the asteroid belt is the Phocaea family. |
| A expedição não encontrou penetrações no cinturão principal de blindagem, acima ou abaixo da linha d'água. | The expedition found no penetrations in the main armoured belt, above or below the waterline. |
| Posteriormente propôs a hipótese que a influência gravitacional de um planeta ou uma cintura de asteróides dentro da órbita de Mercúrio poderia explicar o desvio. | He postulated that the gravitational influence of a small planet or ring of asteroids within the orbit of Mercury would explain the deviation. |
| Acredita se que cometas pertencentes à família jupiteriana provêm do cinturão de Kuiper, além da órbita de Neptuno. | Jupiter family comets are believed to form in the Kuiper belt outside the orbit of Neptune. |
| Acredita se que a cintura de asteroides atual contém apenas uma fração da massa do cinturão primitivo. | The current asteroid belt is believed to contain only a small fraction of the mass of the primordial belt. |
| Estes dois asteroides são os únicos de tipo V descobertos por enquanto na região exterior do cinturão. | These latter two are the only V type asteroids discovered in the outer belt to date. |
| Palas de Pallas (asteroide 2) é o segundo maior asteroide, situado no cinturão entre Marte e Júpiter. | Pallas, minor planet designation 2 Pallas, is the second asteroid to have been discovered (after Ceres), and it is one of the largest asteroids in the Solar System. |
| No Vengeance, Guerrero trapaceou na luta, acertando Benoit com o cinturão durante o combate. | At Vengeance, Guerrero turned to his cheating tactics, hitting Benoit with the belt at one point in the match. |
| Isso levou a uma ladder match no SummerSlam onde The Rock perdeu o cinturão. | This led to a ladder match at SummerSlam, in which Triple H won the title. |
| Lembre das 10 coisas que vão te pegar. Uma delas Colisão com asteróides é a teoria com a qual realmente concordo. | Remember the 10 things that are going to get you. The one of them And the asteroids is the one I really agree with there. |
| Com a erosão do cinturão verde que separa animais de humanos, vivemos no ambiente viral um do outro. | With the erosion of the green belt separating animals from humans, we live in each other's viral environment. |
| Aquele pequeno parque que mencionei antes foi a primeira etapa da construção do cinturão verde de South Bronx. | That small park I told you about earlier was the first stage of building a greenway movement in the South Bronx. |
