Translation of "circulação dos documentos" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Circulação - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Para facilitar a circulação dos prospectos ( e dos diversos documentos que os compõem ) , incentiva se o recurso a meios electrónicos , tais como a Internet . | To facilitate the circulation of prospectuses ( and the various documents composing a prospectus ) the use of electronic means such as the Internet is encouraged . |
| A fim de facilitar a circulação dos diversos documentos que compõem o prospecto , deve ser incentivada a utilização de meios de comunicação electrónica , tais como a Internet . | To facilitate the circulation of the various documents composing the prospectus , the use of electronic communication facilities such as internet should be encouraged . |
| Para assegurar a integridade e a preservação das notas de euro em circulação , o BCE elaborou os seguintes documentos | To ensure the integrity and preservation of the euro banknotes , the ECB established the |
| d ) lista dos documentos a apresentar pelos proponentes | ( d ) the list of documents to be submitted by the tenderers |
| d ) lista dos documentos a apresentar pelos proponentes | and ( d ) the list of documents to be submitted by the tenderers |
| c ) auxiliar na redacção dos documentos aprovados pelo AG | ( c ) assisting in the drafting of documents adopted by the AG |
| O De Nederlandsche Bank verificará a validade dos documentos recebidos | De Nederlandsche Bank will verify the validity of the documents received |
| Outros documentos de grande importância são os escritos dos jesuítas. | Other documents of great importance include the writings of the Jesuits. |
| A livre circulação dos trabalhadores fica assegurada na União . | Freedom of movement for workers shall be secured within the Union . |
| Uma auditoria inclui exames baseados em verificações , por amostragem , de documentos comprovativos dos montantes e de documentos informativos sobre as contas . | An audit includes examinations , on a test basis , of evidence relevant to the amounts and disclosures in the accounts . |
| Uma auditoria inclui exames baseados em verificacoes por amostragem de documentos comprovativos dos montantes e de documentos informativos sobre as contas . | An audit includes examinations , on a test basis , of evidence relevant to the amounts and disclosures in the accounts . |
| Uma auditoria inclui exames baseados em verificações , por amostragem , de documentos comprovativos dos montantes e de documentos informativos sobre as contas . | An audit includes examining , on a test basis , evidence supporting the amounts and disclosures in the annual accounts . |
| Os documentos de natureza confidencial ( tais como os documentos recebidos dos participantes do mercado sob reserva de confidencialidade ou os documentos que o Presidente considere confidenciais ) não serão objecto de publicação . | Documents of a confidential nature ( such as documents received from market participants on the condition of confidentiality or documents deemed confidential by the Chairperson ) will not be published . |
| Reprodução de documentos Os visitantes podem obter fotocópias dos documentos mediante o preenchimento de um formulário com indicação da referência , ou referências , e dos números das páginas e , no caso de documentos em microfilme , do número da respectiva bobina . | Reproduction of documentation Visitors can obtain photocopies of documentation by completing a form indicating the reference ( s ) , page number ( s ) and , if applicable , the number of the microfilm reel . ECB staff will then make the photocopies . |
| O Eurosistema procederá à actualização do conjunto de documentos de teste aproximadamente de dois em dois meses para garantir que os testes e repetições dos mesmos são realizados com as contrafacções mais recentemente identificadas em circulação . | The Eurosystem will update the test deck approximately every two months to ensure that the ( re ) tests are run with new counterfeits found recently to be in circulation . |
| Os bibliotecários devem lutar juntos pela preservação e conservação dos documentos. | Cultural and scientific change also helped to bring about the idea and practice of preservation. |
| Os resultados dos estudos da rede encontram se disponíveis numa base de dados online de documentos de estudo ( 251 documentos ) e numa série de documentos de discussão , publicada conjuntamente com o CEPR . | The research output of the network is available in an online research paper database ( 251 papers ) and in a discussion paper series jointly published with CEPR . |
| O sangue é o fluido responsável pela circulação dos nutrientes. | Blood is the fluid responsible for the circulation of nutrients. |
| O teste da detecção de contrafacções é realizado com um conjunto normalizado de documentos de teste , que é composto por contrafacções detectadas em circulação e por documentos artificialmente criados que foram fabricados pelo Eurosistema para imitarem certas propriedades das notas de euro . | The counterfeit test is conducted with a standardised test deck , which is composed of counterfeits found in circulation and of artificially created documents that have been manufactured by the Eurosystem to imitate certain properties of euro banknotes . |
| Ela defende que o nível dos preços é determinado pela quantidade de moeda em circulação e pela sua velocidade de circulação. | For example, if the currency in circulation increased, there would be a proportional increase in the price of goods. |
| Os Documentos de Trabalho do BCE são publicados no nome dos autores . | The ECB 's Working Papers are published in the name of the authors . |
| Confidencialidade dos documentos e arquivos do BCE e acesso aos mesmos 23.1 . | Confidentiality of and access to ECB documents and archives 23.1 . |
| A maioria dos documentos oficiais das empresas é realizado escrito em francês. | Most official (written) business is carried out in French. |
| Relatos sobre a linhagem ancestral dos reis persas da dinastia aquemênida podem ser extraídos tanto dos documentos gregos e romanos ou dos documentos persas existentes, como aqueles que foram encontrados na Inscrição de Behistun. | Accounts of the ancestral lineage of the Persian kings of the Achaemenid dynasty can be derived from either documented Greek or Roman accounts, or from existing documented Persian accounts such as those found in the Behistun Inscription. |
| Ligações externas Mapa dos Rios Doce e Jequitinhonha Copiado de Documentos Encontrados na Câmara dos Representantes | External links Photos of the Jequitinhonha Map of Doce and Jequitinhonha Rivers Copied from Documents Found in the House of Representatives from the 19th century |
| Escrever Documentos | Write documents |
| Digitalizar Documentos | Scan Documents |
| Documentos hackeados | Documents hacked |
| DOCUMENTOS ANEXOS ( Por favor enumerar todos os documentos comprovativos anexos ) | ATTACHED DOCUMENTS ( please list all the documents enclosed as evidence ) |
| O teste da detecção de contrafacções é realizado recorrendo a um conjunto normalizado de documentos de teste , composto por uma selecção representativa de contrafacções de notas de euro detectadas em circulação e por documentos artificialmente criados para imitarem certas propriedades das notas de euro . | The counterfeit test is conducted with a standardised test deck , which is composed of representative counterfeit euro banknotes found in circulation and of artificially created documents imitating certain properties of euro banknotes . |
| Circulação | Circulation |
| Artigo 10.o Confidencialidade dos documentos do BCE e acesso aos mesmos 1 . | Article 10 Confidentiality of and access to the ECB 's documents 1 . |
| Dever de diligência Os visitantes são responsáveis pelo adequado manuseamento dos documentos consultados . | Diligence The visitor is responsible for taking proper care of the consulted documentation . |
| Os Documentos de Trabalho Ocasionais do BCE são publicados no nome dos autores . | The ECB 's Occasional Papers are published in the name of the authors . |
| Artigo 23.o Confidencialidade dos documentos do BCE e acesso aos mesmos 23.1 . | Article 23 Confidentiality of and access to ECB documents 23.1 . |
| Artigo 4.o Artigo 5.o Excepções Documentos em poder dos BCN 1 . | Article 5 Article 4 Documents at the NCBs Exceptions 1 . |
| Seguimos para reações quanto ao conteúdo dos documentos, e ouvimos Amal, em Gaza | We move on to reactions to the content of the papers, and hear from Amal in Gaza |
| Ibrahim conseguiu esconder uma série de documentos importantes dos japoneses durante a ocupação. | Ibrahim hid numerous significant government documents from the Japanese during the occupation. |
| A linguagem dos documentos oficiais também mudou, do inglês antigo para o latim. | The language of official documents also changed, from Old English to Latin. |
| e a publicação de documentos de trabalho e de documentos ocasionais . | occasional papers . |
| e a publicação de documentos de trabalho e de documentos ocasionais . | occasional papers . 3.4 |
| O mais incrível é que a circulação dos jornais também estava crescendo. | What really makes it amazing that the circulation of these newspapers were growing too. |
| Quatro dos cinco jornais com maior circulação no mundo são jornais japoneses. | Four of the five most circulated newspapers in the world are Japanese newspapers. |
| Ver também Circulação pulmonar Circulação do sangue Sistema circulatório | Capillaries Arteries branch into small passages called capillaries. |
| Os critérios de classificação dos fundos de investimento resultam dos prospectos de divulgação ao público , dos regulamentos de gestão dos fundos , dos instrumentos de constituição , estatutos ou regulamentos internos , dos documentos de subscrição ou contratos de investimento , dos documentos de comercialização ou de quaisquer outras declarações com efeitos idênticos . | The criteria for classifying investment funds by type are derived from the public prospectus , fund rules , instruments of incorporation , established statutes or by laws , subscription documents or investment contracts , marketing documents , or any other statement with similar effects . |
Pesquisas relacionadas : Circulação De Documentos - Circulação Dos Produtos - Circulação Dos Trabalhadores - Segurança Dos Documentos - Resumo Dos Documentos - Integridade Dos Documentos - Divulgação Dos Documentos - Extensão Dos Documentos - A Circulação Dos Camiões - Circulação - Os Custos Dos Documentos - A Propriedade Dos Documentos - Controle De Circulação Dos Produtos
