Translation of "circulação forçada" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Circulação - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Prostituição forçada | Forced prostitution |
| Não era alimentação forçada. | There's no force feeding. |
| Então Dion foi forçada a desistir. | Eventually Dion was forced to back down. |
| Estes cenários de aterragem forçada são extremos. | These hard landing scenarios are extreme. |
| então a racionalidade é forçada sobre a moralidade. | In Scientology, rationality is stressed over morality. |
| Não havia sinais de entrada forçada na casa. | There were no signs of forced entry in the house. |
| Mas a Europa ainda pode sofrer uma aterragem forçada. | But Europe could still suffer a hard landing. |
| A carta parece forçada, e o que é pior, mentirosa. | The letter sounds forced, what is worse, insincere. |
| Circulação | Circulation |
| Então não há alimentação forçada, nenhuma linha de montagem, nenhuma crueldade. | So no gavage, no force feeding, no factory like conditions, no cruelty. |
| Ela foi forçada a desistir pois ainda era membro Eden's Crush. | She was forced to decline because she already was signed to a contract with Eden's Crush. |
| Ver também Circulação pulmonar Circulação do sangue Sistema circulatório | Capillaries Arteries branch into small passages called capillaries. |
| Circulação monetária | Currency in circulation |
| O problema reside em que a Alemanha não foi forçada a escolher. | The trouble is that Germany has not been forced to choose. |
| Este é o tipo de migração forçada que a desertificação pode provocar. | That's the kind of forced migration that desertification can lead to. |
| As razões normalmente se resumem à gavage, que é a alimentação forçada. | The reasons usually just boil down to the gavage, which is the force feeding. |
| Ele paquera de uma maneira tão forçada que acaba afastando as mulheres. | He flirts so forcefully that he ends up pushing women away. |
| 3.8 Notas classificadas como impróprias para circulação para circulação pelo BCN | Breakdowns and reporting NCB 3.8 Banknotes sorted as unfit by NCB |
| Notas em circulação | Banknotes in circulation |
| Retirar da circulação . | To be withdrawn from circulation . |
| Notas em circulação ( ) | Banknotes in circulation ( ) |
| Notas em circulação | Domestic |
| Circulação monetária ( 1 ) | Currency in circulation ( 1 ) |
| Notas em circulação | Domestic 2,2 |
| Circulação mone tária | Currency in circu lation |
| Retirar da circulação . | Withdraw from circulation . |
| NOTAS EM CIRCULAÇÃO | BANKNOTES IN CIRCULATION |
| Retirar de circulação . | To be withdrawn from circulation . |
| Mary foi forçada a abdicar e foi detida por um ano na Escócia. | Mary had been forced to abdicate and held captive for the best part of a year in Scotland. |
| A saída forçada de Mercer em 1964 assinalou um período de profunda agitação. | Mercer's forced retirement from the club in 1964 signalled a period of deep turmoil. |
| A população inteira foi forçada ao trabalho agrícola em campos de trabalho forçados. | The entire population was forced to become farmers in labour camps. |
| 3.12 Notas classificadas como impróprias para circulação para circulação por bancos NHTO | 3.12 Banknotes sorted as unfit by NHTO banks |
| 3.16 Notas classificadas como impróprias para circulação para circulação por bancos ECI | 3.16 Banknotes sorted as unfit by ECI banks |
| Os Estados Membros retiram de circulação as moeda em euros impróprias para circulação . | Member States shall withdraw from circulation euro coins unfit for circulation . |
| Lamentavelmente, outros governos estão a ameaçar impor requisitos similares de localização forçada de dados. | Alas, other governments are threatening to impose similar forced data localization requirements. |
| Neste ano, em Medellín, desapareceram duas mil pessoas, das quais 199 de maneira forçada. | This year Medellín has reported two thousand disappeared persons, 199 of which are cases of forced disappearance. |
| LIVRE CIRCULAÇÃO DE MERCADORIAS | FREE MOVEMENT OF GOODS |
| Notas em circulação 2 . | Banknotes in circulation 2 . |
| Notas em circulação 2 . | EN 2 . |
| Moedas para circulação transferidas | Transfer of circulation coins |
| Moedas para circulação recebidas | Receipt of circulation coins |
| Moedas para circulação recebidas | Receipt of circulation coins any combinations with legal tender or post legal tender statuses |
| Repostas em circulação ( 2 ) | Of which recirculated ( 2 ) |
| Notas de euro reconhecidas como genuínas e aptas para circulação Notas de euro reconhecidas como genuínas e impróprias para circulação Podem ser repostas em circulação . | To be credited to account holder . Shall not be used for recycling and shall be returned to the NCB . |
| Manteve se a sua sede, até que foi forçada a cessar suas operações em 1965. | It remained its headquarters until it was forced to cease its operations in 1965. |
Pesquisas relacionadas : Circulação - Forçada Classificação - Distribuição Forçada - Migração Forçada - Interrupção Forçada - Tiragem Forçada - Alimentação Forçada - Lubrificação Forçada - Degradação Forçada - Aterrissagem Forçada - Remoção Forçada - Entrada Forçada - Forçada Sobre
