Translation of "circunstâncias raras" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Keywords : Circumstances Circumstance Under Normal Special Rare Rarest Occasions Rare Diseases

  Examples (External sources, not reviewed)

Mutações espontâneas são raras, e mutações vantajosas são ainda mais raras.
Spontaneous mutations are very rare, and advantageous mutations are even rarer.
Boas pessoas podiam ser seduzidas a cruzar a linha, e sob boas e bastante raras circunstâncias garotos ruins poderiam se recuperar com ajuda, com reforma, com reabilitação.
Good people could be seduced across that line, and under good and some rare circumstances, bad kids could recover with help, with reform, with rehabilitation.
Eu coleciono moedas raras.
I collect rare coins.
Estas borboletas são raras em nosso país.
These butterflies are rare in our country.
O passatempo dele é colecionar borboletas raras.
His hobby is collecting strange butterflies.
Eles também publicaram algumas fotos raras do líder.
They also published some very rare photos of him.
Amizades verdadeiras são ainda mais raras que diamantes.
True friendships are even rarer than diamonds.
São raras e caçadas para servirem de alimento.
They are rare and are hunted for food.
Estas são as mais raras estrelas da sequência principal.
These are the rarest of all main sequence stars.
Chikitita faz outra de suas raras incursões fora de casa .
Chikitita takes another of her rare trips out of her house.
Já é feito hoje em dia para evitar doenças raras.
It's already done to avoid rare diseases today.
Grandes porções de florestas agora são raras na América Central.
Large tracts of forest are now rare in Central America.
As variações sazonais são pronunciadas, mas temperaturas extremas são raras.
Seasonal variations are pronounced, but extremes in temperature are rare.
Tensões religiosas entre católicos e protestantes no país são raras.
Religious tension between Catholics and Protestants in the country has been rare.
Existem também ocasiões raras quando Deimos é eclipsado por Fobos.
There are also rare occasions when Deimos is eclipsed by Phobos.
Cada conjunto continha um CD separado com material faixas raras.
Each set contained a separate CD with material previously available and never heard before tracks.
Importantes em circunstâncias excepcionais ...
Important in exceptional circumstances ...
As especiarias eram raras na Europa de então e intensamente solicitadas.
Spices were then rare in Europe and keenly sought after.
Somente o európio é mais reativo entre os elementos terras raras.
The 2 state is rare and is observed in some organometallic complexes.
Às vezes dois versos são cantados e em raras ocasiões, três.
Sometimes two verses are sung, and on rare occasions, three.
As geadas são raras e mais comuns em altitudes mais elevadas.
Frosts are rare in the city they are more common at higher elevations.
Está tudo bem nestas circunstâncias.
Everything is just fine under these circumstances.
Ele se adaptou às circunstâncias.
He adapted himself to circumstances.
Ela se adapta às circunstâncias.
She adapts herself to circumstances.
As circunstâncias eram diferentes então.
The circumstances were different then.
É uma dessas situações raras em que não tenho nenhum retrato vazio.
This is one of the rare situations where I have no empty portraits.
Cada lançamento continha um livreto expandido, com fotografias raras, recordações e notas.
Each release contained an expanded booklet featuring rare photographs, memorabilia, and notes.
É muito útil em certas circunstâncias.
It is very useful in certain circumstances.
Noutras circunstâncias, estes seriam resultados positivos.
In other circumstances, these would be positive outcomes.
Você deve se adaptar às circunstâncias.
You have to adapt to circumstances.
Tom explicou as circunstâncias a Mary.
Tom explained the circumstances to Mary.
As circunstâncias destes ataques são obscuras.
The circumstances of the attack were murky.
Mas são raras as ocasiões em que encontramos uma criança que é vegan.
But it's a very rare occasion where you'll get a kid who is vegan.
Há raras exceções ao requisito de molécula com uma ordem de ligação positiva.
There are rare exceptions to the requirement of molecule having a positive bond order.
O parque conta também com registros documentais da presença de mais de 160 plantas raras, com solos únicos e formações geológicas também elas raras, que caracterizam as áreas restritas que estas plantas ocupam.
There is suitable habitat or documentation for more than 160 rare plants in the park, with rare local geologic formations and unique soils characterizing the restricted ranges many of these plants occupy.
Além disso , o guia contém informação sobre os processos operacionais em circunstâncias normais e , mais especificamente , em circunstâncias anormais .
In addition , the guide contains information about the operational procedures in normal and , more specifically , abnormal situations .
E essa é uma daquelas situações incrivelmente raras onde você também tem benefícios econômicos.
But this is one of the incredibly rare situations where you also have economic benefits.
Encontrado em alguns minerais, geralmente em combinação com cério e outros elementos terras raras.
It is usually found in combination with cerium and other rare earth elements.
Em geral apenas um ou dois versos são cantados, mas em raras ocasiões, três.
In general only one or two verses are sung, but on rare occasions three.
No entanto, depósitos massivos de terras raras foram encontrados perto da costa do Japão.
However, massive deposits of rare earths have been found off the coast of Japan.
Novas recorrentes como RS Ophiuchi (aquelas com períodos da ordem de décadas) são raras.
Recurrent novae like RS Ophiuchi (those with periods on the order of decades) are rare.
Grandeza não é o resultado de circunstâncias.
Greatness is not a matter of circumstance.
Entretanto, sob certas circunstâncias, isso pode acontecer.
However, under some circumstances, it can happen.
Ele tinha sido confrontado com circunstâncias desesperadoras.
He had been faced with desperate circumstances.
Nestas circunstâncias , não ocorrerão quebras nas séries .
In these circumstances , no break in series will occur .

 

Exibir esta página em português Exibir esta página em português