Translation of "cirrose do fígado" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Fígado - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Destes, cerca de um quarto morrerá de cancro do fígado relacionado com a transmissão do vírus VHB ou com a cirrose (consequência da doença crónica do fígado). | Of these, roughly one quarter will die from hepB related liver cancer or cirrhosis (a consequence of chronic liver disease). |
| A infecção é muitas vezes assintomática, embora a infecção crónica possa levar à fibrose do fígado e por fim à cirrose, que normalmente só se manifesta passados vários anos. | The infection is often asymptomatic, but chronic infection can lead to scarring of the liver and ultimately to cirrhosis, which is generally apparent after many years. |
| Nós perfundimos a parte externa do fígado com as células do próprio fígado do paciente. | We perfuse the outside of the liver with the patient's own liver cells. |
| Você pode segurá lo como um fígado, mas ele não tem células, é apenas o esqueleto do fígado. | You can hold it like a liver, but it has no cells it's just a skeleton of the liver. |
| Metalious morreu de cirrose em 25 de fevereiro de 1964. | Death Suffering from cirrhosis of the liver from years of heavy drinking, Metalious died on February 25, 1964, age 39. |
| Você retira galões de óleo do fígado deles. | You get gallons of oil from their liver. |
| A vesícula biliar fica ao lado do fígado. | The gallbladder is found adjacent to the liver. |
| O álcool pode destruir o fígado do homem. | Alcohol can destroy the liver of a man. |
| O fígado é um órgão do corpo humano. | The liver is an organ of the human body. |
| Nós pegamos o fígado do doador, usamos deteergentes muito suaves, e, usando esses detergentes bem suaves removemos todas as células do fígado. | We actually take the donor liver, we use very mild detergents, and we, by using these mild detergents, we take all the cells out of the liver. |
| Morte No início de 1959, Billie soube que tinha cirrose hepática. | I know I wore a white dress for a number I did... and that was cut out of the picture. |
| Eu tinha um câncer do fígado saindo pela língua. | I had kidney cancer growing out of my tongue. |
| Comer fígado faz mal? | Is eating liver bad for you? |
| Comer fígado faz bem? | Is eating liver good for you? |
| É metabolizado no fígado. | It was discovered in 1961. |
| Se você bebe, você danifica seu fígado, e então ocorre o câncer de fígado. | If you drink, you damage your liver, and then liver cancer occurs. |
| Mesmo com o tratamento ainda há risco de cirrose e câncer hepático. | Co infection with hepatitis D increases the risk of liver cirrhosis and liver cancer. |
| Como alguém consegue ser promovido para receber um transplante de fígado depois de ter cirrose porque ela é bêbada, passou mêses sob os cuidados de hospitais privados (às custas do dinheiro dos que pagam impostos) e tenta vender raíz de beterraba como remédio para AIDS sem entrar em confusão?? | How can someone get bumped up for a liver transplant after getting cirrhosis because she s a dronkie, spend months in private hospital care (on tax payers geld(money) nogals) and try to sell Beetroot as an AIDS treatment without getting in kak(trouble)? |
| Meu fígado está gravemente danificado. | My liver is heavily damaged. |
| quero observar as veias, o fígado, | I want to look at the blood vessels. I want to look at the liver. |
| Seu fígado fica oito vezes maior. | Its liver expands by eight times. |
| O álcool causa danos ao fígado. | Alcohol damages the liver. |
| Duas semanas mais tarde, podemos erguer esse órgão, ele tem a consistência de um fígado, nós podemos pegá lo como um fígado, ele parece um fígado, mas não tem células. | Two weeks later, we basically can lift this organ up, it feels like a liver, we can hold it like a liver, it looks like a liver, but it has no cells. |
| A importância do fígado e seu poder de regeneração Em casos de impactos muito fortes, pode haver ruptura da cápsula que recobre o fígado, com a imediata laceração do tecido do órgão. | Liver regeneration The liver is the only human internal organ capable of natural regeneration of lost tissue as little as 25 of a liver can regenerate into a whole liver. |
| Um terço do tamanho do tubarão frade é fígado, e é cheio de óleo. | A third of the size of the basking shark is their liver, and it's full of oil. |
| Cerca de 10 a 30 dos indivíduos infectados desenvolve cirrose num prazo de 30 anos. | About 10 30 of those infected develop cirrhosis over 30 years. |
| Ninguém esquece óleo de fígado de bacalhau. | I distinctly nobody forgets cod liver oil. |
| Exemplos incluem braunschweiger e salsichas de fígado. | Examples include hot dogs, Braunschweiger, and liver sausage. |
| Eles eram muito importantes, e eram importantes por causa do óleo retirado do fígado deles. | So they were very important, and they were important for the oil out of their liver. |
| O Abraxane não deve ser utilizado em doentes com problemas graves do fígado. | Abraxane should not be used in patients who have severe problems with their liver. |
| As globulinas séricas são sintetizadas no fígado ou pelas células do sistema imunitário. | Some globulins are produced in the liver, while others are made by the immune system. |
| As rãs transportam o suco pancreático do pâncreas e bílis (produzida pelo fígado) através da vesícula biliar do fígado para o intestino delgado, onde os fluidos digerem os alimentos e extraem os nutrientes. | Pancreatic juice from the pancreas, and bile, produced by the liver and stored in the gallbladder, are secreted into the small intestine, where the fluids digest the food and the nutrients are absorbed. |
| Fígado (do latim ficatu ) é a maior glândula e o segundo maior órgão do corpo humano. | It is both the largest internal organ and the largest gland in the human body. |
| Ela está comendo seu fígado , rumo a morte. | She's eating her liver to death. |
| Estava no cérebro dela, nos pulmões, no fígado. | It was in her brain, in her lungs, in her liver. |
| Nos tecidos, está concentrado no fígado e rins. | The remaining manganese in soft tissue is mostly concentrated in the liver and kidneys. |
| Também é produzido em células perisinusoidais no fígado. | It is also produced in perisinusoidal cells in the liver. |
| E isto é o diagrama do quarto estágio de câncer de fígado do medicamento que eventualmente tomei. | And this is the diagram of stage four kidney cancer from the drug I eventually got. |
| Vamos ver, eu vou cortar o fígado bem aqui. | Let's say I'm going to cut the liver right here. |
| Seu fígado constitui até 30 da sua massa corporal. | Their liver constitutes up to 30 of their total body mass. |
| A suavidade do sabor desse fígado foi rapidamente apreciado, fato atestado por Hans Wilhelm Kirchhof de Kassel que escreveu em 1562 que os judeus extraíam gordura dos gansos e particularmente apreciavam o fígado. | The delicate taste of the goose's liver was soon appreciated Hans Wilhelm Kirchhof of Kassel wrote in 1562 that the Jews raise fat geese and particularly love their livers. |
| As células do fígado, as células nervosas, as células pancreáticas nós ainda não podemos cultivá las. | Liver cells, nerve cells, pancreatic cells we still can't grow them even today. |
| Você, então, tem algumas descrições da parte do corpo. Está no fígado, no seio, na próstata. | You then have some body part descriptions It's in the liver, in the breast, in the prostate. |
| Garrincha faleceu aos 49 anos em 20 de janeiro de 1983, vítima de cirrose hepática, tendo sido velado num caixão sob a bandeira do Botafogo. | After a series of financial and marital problems, Garrincha died of cirrhosis of the liver on January 20, 1983, in an alcoholic coma in Rio de Janeiro. |
| è apenas um monte de células. Você entende seu fígado | It's just a bunch of cells. You understand your liver. |
Pesquisas relacionadas : Cirrose - Cirrose Biliar - Cirrose Hepática - Cirrose Alcoólica - Cirrose Descompensada - Cirrose Compensada - Cirrose Hepática - Doença Do Fígado - Patologia Do Fígado - Células Do Fígado - Tumor Do Fígado - Desintoxicação Do Fígado - Desintoxicação Do Fígado
