Translation of "clamor internacional" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Clamor - tradução : Clamor - tradução : Clamor - tradução : Internacional - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Você sempre tenta ignorar meu clamor? | Blogger Maruyama Tenoru writes |
| Seu advogado, Mohmmad Mostafai, diz que o clamor internacional sobre a sentença de morte talvez seja o suficiente para salvá la da execução. | Her lawyer Mohmmad Mostafai says the international outcry over the death sentence might be enough to save her from execution. |
| Só assim podemos fortalecer o nosso clamor NUNCA MAIS. | Only in this way can we empower our claim of NEVER AGAIN. |
| Como resultado do clamor dos fãs da Disney, Figment voltou à atracção. | Due to an outcry from Disney fans, Figment was reinstated into the ride. |
| Então, isto é um chamado, um clamor para a incrível e talentosa comunidade TED | So this is a call, a plea, to the incredibly talented TED community. |
| O passaporte foi devolvido somente após o clamor mundial para o tratamento de Toscanini. | The passport was returned only after a world outcry over Toscanini's treatment. |
| A Turquia não compartilhava do mesmo clamor anti colonial que você encontrava em outros países da região. | They did not share the same anti colonial hype that you can find in some other countries in the region. |
| Pelo que haverá grande clamor em toda a terra do Egito, como nunca houve nem haverá jamais. | There shall be a great cry throughout all the land of Egypt, such as there has not been, nor shall be any more. |
| Mas todo o incidente provocou um enorme clamor na sociedade sobre o isolamento, físico e mental, desses trabalhadores migrantes. | But this whole incident aroused a huge outcry from society about the isolation, both physical and mental, of these migrant workers. |
| Então, qualquer acusação de corrupção ou negociatas escusas entre autoridades ou no comércio levantaria um clamor social ou mesmo uma agitação. | So any accusations of corruption or backdoor dealings between authorities or business would arouse a social outcry or even unrest. |
| Os resultados causaram um clamor público em apoio ao candidato da oposição, Viktor Yushchenko, que desafiou o resultado oficial do pleito. | The results caused a public outcry in support of the opposition candidate, Viktor Yushchenko, who challenged the outcome. |
| Isso causou um clamor entre a nobreza da Inglaterra, que é considerada por muitos como tendo adicionado à impopularidade do rei. | This caused an outcry among the nobility of England that is considered by many to have added to Richard's unpopularity. |
| O próprio juiz Hilbert Maximiliano Akihito Obara, admitiu que o clamor popular acelerou a decisão de voltar a taxa ao valor anterior. | The judge, Hilbert Maximiliano Akihito Obara, admitted that the public outcry had sped up the decision to revert to the previous bus fare rate. |
| Em 1908, esse clamor levou o Estado belga a assumir a responsabilidade pelo governo da colônia, que passou a se chamar Congo Belga. | In 1908 this outcry led the Belgian state to assume responsibility for the government of the colony, henceforth called the Belgian Congo. |
| Disse mais o Senhor Porquanto o clamor de Sodoma e Gomorra se tem multiplicado, e porquanto o seu pecado se tem agravado muito, | Yahweh said, Because the cry of Sodom and Gomorrah is great, and because their sin is very grievous, |
| Direito Internacional Política Internacional Comércio Internacional Mar cefzng Economia aplicada, apenas em | International trade marketing |
| descerei agora, e verei se em tudo têm praticado segundo o seu clamor, que a mim tem chegado e se não, sabê lo ei. | I will go down now, and see whether their deeds are as bad as the reports which have come to me. If not, I will know. |
| porque nós vamos destruir este lugar, porquanto o seu clamor se tem avolumado diante do Senhor, e o Senhor nos enviou a destruí lo. | for we will destroy this place, because the outcry against them has grown great before Yahweh that Yahweh has sent us to destroy it. |
| Tinham uma luz brilhante colocada por trás deles no começo do caminho, a qual um anjo me disse ser o clamor da meia noite . | Their path was lit from behind by a bright (light)...which an angel told me was the midnight cry. |
| Estes são os nomes dos anjos Sentinelas (Enoch 20 1)Uriel, um dos santos anjos, o qual preside sobre o clamor e o terror. | (I Enoch 69.8) Sariel (also Suriel) taught mankind about the courses of the moon (at one time regarded as forbidden knowledge). |
| Conforme Mark Evanier, Kirby não tinha interesse em quadrinhos de terror, mas criou Etrigan devido a um clamor da DC por um personagem do gênero. | According to Mark Evanier, Kirby had no interest in horror comics, but created Etrigan in response to a demand from DC for a horror character. |
| internacional . | level . |
| O Tribunal Penal Internacional Corte Penal Internacional (TPI) é o primeiro tribunal penal internacional permanente. | The International Criminal Court (ICC or ICCt) is an intergovernmental organization and international tribunal that sits in The Hague in the Netherlands. |
| Transportes Moscou é atendida primariamente por quatro aeroportos comerciais Aeroporto Internacional Moscou Sheremietevo (SVO) Aeroporto Internacional Domodedovo (DME) Aeroporto Internacional Vnukovo (VKO) Aeroporto Internacional Bykovo (BKA) e Aeroporto Internacional Ostafievo. | Transportation Air There are four primary commercial airports serving Moscow Sheremetyevo International Airport (SVO) Domodedovo International Airport (DME) Vnukovo International Airport (VKO) Ostafyevo International Airport (OSF)Sheremetyevo International Airport is the most common entry point for foreign visitors, handling sixty percent of all international flights. |
| Organização internacional O Conselho Internacional de Críquete (ICC) é a instituição internacional responsável pela organização do esporte. | International structure The International Cricket Council (ICC), which has its headquarters in Dubai, is the international governing body of cricket. |
| Cooperação internacional | International cooperation |
| Cooperação internacional | International cooperation |
| Conformidade internacional | International Compliance |
| Resposta internacional | International response |
| E agora, ei s que o clamor dos filhos de Israel é vindo a mim e também tenho visto a opressão com que os egípcios os oprimem. | Now, behold, the cry of the children of Israel has come to me. Moreover I have seen the oppression with which the Egyptians oppress them. |
| Encarando esse clamor em casa, talvez não seja difícil de imaginar que muitos representantes do congresso que apoiaram a resolução começaram a retirar apoio à Resolução 106. | Faced with such an outcry domestically, perhaps it was no wonder that many of the same Congressional Representatives that supported the resolution started to back away from HR 106. |
| O clamor da indústria do entretenimento, de círculos cívicos, políticos locais e nacionais, e muitos outros foram tão intensos que a decisão foi revertida quase que imediatamente. | The outcry from the entertainment industry, civic circles, local and national politicians, and many other quarters was so intense that the decision was reversed almost immediately. |
| No entanto, nem Paranhos nem o seu governo estavam dispostos a arriscar a destruição de Montevidéu e enfrentar o clamor inevitável de outras nações que se seguiria. | However, neither Paranhos nor his government were willing to risk the destruction of Montevideo and face the inevitable outcry from other nations that would follow it. |
| Em 1961, destacou se no cenário internacional quando recebeu o primeiro prêmio internacional de editores, o Prêmio Formentor Internacional. | In 1961 he came to international attention when he received the first Formentor prize (Prix International), which he shared with Samuel Beckett. |
| 0 Direito Internacional | 0 International Law |
| 0 Direito Internacional | 0 International law |
| C Direito Internacional | 0 International law |
| 0 Comércio Internacional | 0 International trade |
| Fundo Monetário Internacional | Receivables from the IMF |
| Fundo Monetário Internacional ) . | International Monetary Fund ) . |
| 10 Ajuda internacional | 10 International Assistance |
| Cooperação internacional e europeia Oitavo relatório sobre o papel internacional do euro | International and European cooperation |
| Internacionalmente, é membro da Internacional Democrata Centrista e da União Internacional Democrata. | Internationally, the CDU is a member of the Centrist Democrat International and the International Democrat Union. |
| Os internautas estão sendo inventivos ao tentar passar por cima do blecaute, contactando diretamente os egípcios e amplificando suas vozes para que o resto do mundo ouça seu clamor. | Netizens are being innovative in by passing the blackout, by contacting Egyptians directly and amplifying their voices for the rest of the world to hear their cry. |
| A União Internacional de Matemática ou União Matemática Internacional, conhecida como IMU (do inglês International Mathematical Union ) é uma organização não governamental internacional dedicada à cooperação internacional no campo da matemática. | The International Mathematical Union (IMU) is an international non governmental organisation devoted to international cooperation in the field of mathematics across the world. |
Pesquisas relacionadas : Clamor Por - Clamor Por - Clamor Por - Internacional - Assistência Internacional - Perfil Internacional - Aeroporto Internacional - Associação Internacional - Mentalidade Internacional - Protecção Internacional
