Translation of "claque" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| A claque gritou, gritou! | Marítimo de Venezuela C.S. |
| Le claque dents , Paris. | Le claque dents , Paris. |
| Nos bastidores deste fracasso legal e moral está a maior claque de apoio ao ataque surpresa a Bin Laden, no qual uma equipa das forças especiais (SEAL) da Marinha norte americana invadiu um condomínio fechado, num bairro residencial paquistanês, e assassinou muitas pessoas. | In the background of this legal and moral failure is major cheerleading about the Bin Laden raid, in which a US Navy SEAL team swarmed a compound in a residential Pakistani neighborhood and assassinated a lot of people. |
| As mulheres jovens são colocadas nestes papéis visivelmente chefes de claque mesmo quando o seu desenvolvimento profissional pode ser melhor ajustado se estiverem atrás dos bastidores num laboratório ou a trabalharem arduamente pela noite dentro ou a discursarem numa sala com um cargo de autoridade. | Young women are put into these visible, cheerleader roles even when their professional development might be better suited to their being unseen in a lab, or slogging away over copy late at night, or addressing a room from a position of authority. |
